ประเภทตัวแปรภาษาถิ่นและ 17 ตัวอย่าง

ภาษาถิ่น มันเป็นความแตกต่างของภาษาบางอย่างที่ได้รับในการทำงานของที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และแม้ว่าสิ่งเหล่านี้มันเป็นที่เข้าใจกันโดยทุกคนมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการสื่อสารและไม่ปรับเปลี่ยนเป็นภาษาเช่นหน่วย.

ซึ่งหมายความว่าภายในอาณาเขตที่พูดภาษาเดียวกันอาจมีความแตกต่างเล็กน้อยหรือความแตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากลักษณะเฉพาะของแต่ละพื้นที่.

ไม่มีภาษาที่เหมือนกันถูกกำหนดโดยปัจจัยต่าง ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาดังนั้นในดินแดนใด ๆ ที่คุณสามารถค้นหาตัวแปรในภาษา: ตัวแปรเหล่านี้เป็นสิ่งที่รู้จักกันในภาษาถิ่น.

ถึงแม้ว่าภาษาถิ่นมักจะถูกจัดให้อยู่ในประเภทของระบบที่ต่ำกว่าหรือง่ายกว่าภาษา แต่จริงๆแล้วมันเป็นวิธีการพูดหรือการเขียนภาษานั้น ๆ.

อาจกล่าวได้ว่าในความเป็นจริงแล้วภาษาคือผลรวมของภาษาทั้งหมด - รูปแบบการพูดในระดับภูมิภาคหรือกลุ่ม - รวมทั้งรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ - รูปแบบการพูดส่วนบุคคล - sociolects และสไตล์ที่มีอยู่ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์.

เหตุผลของตัวแปรภาษา

สาเหตุของการแปรผันเหล่านี้มีความหลากหลาย: บางอย่างอาจมาจากหลายปีและอื่น ๆ อาจได้รับการแนะนำในภาษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยทั่วไปแล้วอาจกล่าวได้ว่าเหตุผลบางประการของตัวแปรภาษาคือ:

1- ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์

2- ภูมิภาค

3- นวัตกรรมเทคโนโลยี

4- แฟชั่น

5- การเปลี่ยนแปลงทางสังคม

6- คลื่นของการโยกย้าย

7- โลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนวัฒนธรรม

ประเภทของตัวแปรภาษา

ตัวแปร diatopic

มันเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างในภาษาที่กำหนดโดยสาเหตุทางภูมิศาสตร์เช่นสภาพอากาศความสูงความเหงา ฯลฯ.

มันก่อให้เกิดการก่อตัวของภาษาท้องถิ่นหรือภูมิภาค ตัวอย่างของสิ่งเหล่านี้คือภาษาถิ่นคาบสมุทรแคริบเบียนภาษา ฯลฯ นี่คือตัวแปรภาษาที่เหมาะสม.

ตัวแปร diaphase

กำหนดความแตกต่างของภาษาที่เกิดจากสไตล์หรือวิธีการแสดงความเป็นตัวของตัวเอง.

ในรูปแบบความหมายแฝงหรือรายละเอียดร่วมกันของลักษณะที่ไม่ใช่ภาษาที่มาพร้อมกับคำนั้นมีความสำคัญเป็นพิเศษเช่นตัวอย่างเช่นเสียงสูงต่ำของผู้พูด.

ชุดตัวแปร

ในตัวแปรนี้การเปลี่ยนแปลงในภาษาต้องทำกับกาลเวลา เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ช้าซึ่งสามารถชื่นชมได้ในระยะเวลานานเท่านั้น.

ตัวแปร diastriatic

มันเป็นตัวแปรทางสังคมและวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่มาจากระดับวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของลำโพง.

ตัวแปร dialectal ยังสามารถจำแนกตามแหล่งกำเนิดของพวกเขาใน:

indigenisms

พวกเขาเป็นคำที่รวมอยู่ในภาษาที่มาจากภาษาของชนเผ่าดั้งเดิม.

regionalisms

พวกเขามีความแตกต่างของคำศัพท์ไวยากรณ์หรือกระแสเสียงของภาษาในภูมิภาคต่าง ๆ ภายในประเทศหรือดินแดนเดียวกัน.

extranjerismos

เป็นคำที่เป็นของภาษาอื่น ๆ ที่รวมเข้ากับความหมายเดียวกันหรือแตกต่างกัน.

ตัวอย่างของตัวแปรภาษา

ลักษณะเฉพาะบางอย่างของตัวแปรภาษาถิ่น

เมืองที่ตั้งอยู่ในที่สูงหรือภูมิอากาศหนาวเย็นมักจะมีวิธีพูดช้าลงและช้าลงและใช้คำน้อยกว่าที่นั่งอยู่บนชายฝั่งหรือภูมิอากาศร้อน.

ในบางกรณีภาษาหรือวิธีการพูด "ในรหัส" ได้รับการพัฒนาเช่นกรณีของ lunfardo ในอาร์เจนตินาหรือ coba ในเอกวาดอร์.

แม้ว่ากำเนิดมาจากสถานการณ์เฉพาะของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แต่คำพูดจำนวนมากได้รับมาจากประชาชนโดยทั่วไปและรวมเข้ากับภาษา.

ตัวอย่างภาษาถิ่นภายในประเทศ: ในสเปนพวกเขาสามารถระบุตัวตนได้อย่างชัดเจนเนื่องจากใช้คำที่แตกต่างกันและการออกเสียงที่แตกต่างกันมาก (กาลิเซีย, คานารี, มาดริด).

อย่างไรก็ตามในประเทศอื่น ๆ ความแตกต่างนั้นลึกซึ้งกว่าและสังเกตได้จากน้ำเสียงมากกว่าความแตกต่างของคำที่เหมาะสม.

ตัวอย่างเช่นในโคลัมเบียมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างชายฝั่งและแอนเดียนและในภาษาเหล่านี้คุณสามารถค้นหาสายพันธุ์อื่น (Cartagena, Guajiro, ฯลฯ หรือ Tolimense, Santandereano, Antioquia ฯลฯ ).

ในบางกรณีภาษาจะได้รับค่าใช้จ่ายดูถูกหรืออธิบายไว้ในแง่ของจำนวนน้อยของคนที่พูด แต่สิ่งนี้ไม่ควรพิจารณาอย่างแท้จริง.

ภาษาถิ่นไม่ใช่ภาษาที่เสื่อมโทรม แต่มีความแตกต่างในระดับภูมิภาค ตัวอย่างเช่น: ชาวสเปนที่ตกเป็นอาณานิคมของอเมริกาถือว่าเป็นภาษาถิ่นที่ชาวพื้นเมืองพูดในความเป็นจริงในเวลานั้นพวกเขาเป็นภาษาทางการของอเมริกา.

อีกตัวอย่างหนึ่ง: ภาษาจีนกลางถือได้ว่าเป็นภาษาถิ่นที่มาจากภาษาจีนและพูดโดยคนหลายร้อยล้านคน.

ตัวอย่างที่ชัดเจนของภาษาถิ่นที่ได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์เกิดขึ้นเช่นในโปรตุเกส, diamonto transmontano และ high-miñotoมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างกับกาลิเซียเพราะอยู่ใกล้กับแคว้นกาลิเซีย.

อีกตัวอย่างที่ดีคือพื้นที่ชายฝั่งของโคลัมเบียซึ่งวิธีการพูดนั้นคล้ายคลึงกับของเวเนซุเอลามากกว่าที่เหลือของโคลอมเบีย.

ในทำนองเดียวกันชาวเวเนซุเอลาในภูมิภาคแอนเดียนพูดเหมือนชาวโคลัมเบียในใจกลางมากกว่าชาวเวเนซุเอลา.

การอ้างอิง

1. Consuelo YánezCossío (2007) ภาษาศาสตร์ทั่วไปเบื้องต้น กีโตเอกวาดอร์.
2. Ronald Ross (1982) กำลังตรวจสอบไวยากรณ์ของภาษาสเปน บทบรรณาธิการมหาวิทยาลัยรัฐในระยะทาง ซานโฮเซ, คอสตาริกา.
3. มันเป็นยังไงบ้างในประเทศของคุณ ... ดึงมาจาก mamalatinaenphilly.com.