วรรณคดีเอกราชของโคลอมเบีย เป็นชุดของวรรณกรรมที่ผลิตในกรอบของกระบวนการอิสระของอุปราชแห่งนิวกรานาดาในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า สิ่งนี้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกี่ยวกับวรรณกรรมของ neogranadine ในศตวรรษที่ผ่านมา. ในช่วงการปกครองของสเปนธีมหลักคือการเล่าเรื่องพิชิตพงศาวดารอินเดียการอุทิศตนทางศาสนาและความรัก ในแง่นี้ตัวอย่างของวรรณกรรมนี้เป็นงานของ Juan de Castellanos (1522-1607). หนึ่งในผลงานของเขามีความแตกต่างของการเป็นบทกวีที่ยาวที่สุดที่เคยเขียนในภาษาสเปน การทำงาน Elegies of Illustrious Men of the Indies...
วรรณคดีโบราณ เป็นชื่อที่วรรณคดีโบราณของกรีกโบราณโรมและอารยธรรมโบราณอื่น ๆ มีความโดดเด่น ผลงานเหล่านี้ได้รับการพัฒนาระหว่างปี 1000 a C. และ 400 d C. คำว่า "วรรณกรรม" มาจากภาษาละติน littera ซึ่งหมายถึงตัวอักษรและใช้อ้างอิงอย่างเหมาะสมกับการเขียน. ทุกวันนี้แนวคิดนี้อ้างถึงแนวคิดทางศิลปะมากกว่าที่จะเขียนเอง ในความเป็นจริงรากของวรรณกรรมพบในประเพณีปากเปล่าซึ่งเกิดขึ้นทั่วโลกนานก่อนการพัฒนาของการเขียน งานที่มีอิทธิพลและน่านับถือที่สุดของวรรณคดีโบราณคือบทกวีบรรยายเรื่อง...