นิยาม Pastoril นวนิยายวิวัฒนาการและลักษณะ

 นวนิยายอภิบาล, ในวรรณคดีสากลมันเป็นประเภทวรรณกรรมของร้อยแก้วที่โดดเด่นด้วยอุดมคติของชีวิตพระและชาวนาโดยทั่วไป.

นอกจากนี้ยังมีการบุกรุกเข้าไปในตอนที่มีอารมณ์อ่อนไหวซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา.

ผู้ริเริ่มนวนิยายประเภทนี้คือTeócritoในศตวรรษที่สาม; C. ถึงแม้ว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งศตวรรษที่สิบหกเมื่อรูปแบบการบรรยายนี้ถึงความงดงามสูงสุดกับผู้เขียนเช่น Jorge de Montemayor.

ในแง่ของบริบทนวนิยายแนวอภิบาลเป็นประเภทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ตั้งอยู่ในยุคทองของสเปนและมีต้นกำเนิดโดยตรงในอิตาลีและต่อมาในโปรตุเกส.

ไม่นานหลังจากนั้นได้รับการพัฒนาในภาษา Castilian และจากที่นั่นหลังจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นมันเกิดขึ้นกับส่วนที่เหลือของยุโรปโดยเน้นมากขึ้นในฝรั่งเศสเยอรมนีและอังกฤษ.

อิทธิพลที่มีต่อนักเขียนบางคนทำให้หลายคนใช้มันเพื่อก้าวไปอีกขั้นในตัวอักษรและสร้างรูปแบบวรรณกรรมใหม่.

วิวัฒนาการของนวนิยายอภิบาล

การพัฒนานวนิยายอภิบาลตั้งอยู่ภายใต้กรอบพื้นฐานสองประการ ครั้งแรกของพวกเขาหมายถึงเนื้อเรื่องของประเภทนี้ในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหกกับการเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และประการที่สองนำไปสู่กลุ่มข้อความที่แต่งขึ้นในช่วงยุคทองของสเปนซึ่งเป็นขั้นตอนของนักเขียนที่สำคัญ.

ดังที่กล่าวมานวนิยายเรื่องอภิบาลเป็นประเภทที่มีลักษณะของบทสนทนาของศิษยาภิบาลเกี่ยวกับความรักที่มาจากอิตาลี นี่เป็นเพราะผู้ริเริ่มคือ Jacopo Sannazaro นักเขียนชาวอิตาลี (1458-1530) ร่วมกับเขา อาร์เคเดีย, ตีพิมพ์ในปี 1504.

ในทางกลับกันโคตร Sannazaro เช่นโปรตุเกส Bernardim Ribeiro (1482-1552) ตีพิมพ์ผลงานในรูปแบบเดียวกับ Menina e moça (Menina และหญิงสาว, ในภาษาสเปน) หลังจากการตายของเขา.

ในแง่นี้นวนิยายของ Ribeiro ไม่ได้ถูกประกาศให้เป็นพระทั้งหมดแม้ว่าจะเป็นนวนิยายเรื่องแรกในคาบสมุทรไอบีเรียในขณะที่นวนิยายของ Sannazaro เป็นผู้บุกเบิกในการเขียนด้วยภาษาโรมานซ์.

หลังจากนั้นไม่นาน Jorge de Montemayor (2063-1561) ได้ตีพิมพ์ เจ็ดเล่มของไดอาน่า (2101) ชาวโปรตุเกสผู้เขียนนวนิยายเรื่องแรกของคนเลี้ยงแกะในภาษาสเปน.

เป็นข้อมูล Jorge de Montemayor เขียนของเขา เจ้าหญิงไดอาน่า เริ่มต้นจากการแปลที่ทำจาก บทสนทนาของความรัก (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1535) และผู้แต่งคือLeón Hebreo แพทย์ชาวยิวชาวโปรตุเกสผู้ถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียในปี ค.ศ. 1492.

ดังนั้น Montemayor จึงทำมากกว่าการวางศิลาฤกษ์ของนวนิยายอภิบาลหนึ่งเรื่องนั่นคือเขารับผิดชอบในการให้ความต่อเนื่องกับประเพณีวรรณกรรมย้อนหลังไปมากก่อนหน้านี้.

ด้วยวิธีนี้นวนิยายอภิบาลซึ่ง แต่เดิมได้รับการฝึกฝนในภาษาโรมานซ์ (มันเขียนด้วยภาษาฝรั่งเศส) ในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปยังภาษาดั้งเดิมดังนั้นพวกเขาจึงอ่านในอังกฤษและเยอรมนี.

ในความเป็นจริงเป็นที่รู้กันว่าเชคสเปียร์จะต้องมีความรู้เกี่ยวกับสำเนาของเรื่องราวเหล่านี้ที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยบาร์โธโลมิวยองนักวิชาการชาวสเปน.

ต่อมานวนิยายอภิบาลมีอิทธิพลต่อผู้เขียนเช่นมิเกลเดเซร์บันเตสและของเขา Galatea, ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1585 นอกเหนือจากการล้อเลียนที่นักเขียนคนเดียวกันทำ ดอนกิโฆเต้.

ในวรรณกรรมคลาสสิกของการบรรยายเรื่องเล่าและสากลของเซร์บันเตสนี้บอกว่านักบวชช่วยดับไฟได้อย่างไร เจ้าหญิงไดอาน่า ของ Montemayor ซึ่งเขาต้องการที่จะทำรุ่นย่อยที่มีการเซ็นเซอร์ของฉากที่ดูไม่น่าพอใจ.

ลักษณะของนวนิยายอภิบาล

แม้ว่านวนิยายศิษยาภิบาลจะไม่ประสบความสำเร็จมากกว่านวนิยายเรื่องอัศวิน แต่ถ้าเป็นความจริงที่นำเสนอแง่มุมใหม่ ๆ.

ในแง่นี้ประเภทนี้แนะนำหัวข้อต่าง ๆ ในเรื่องเดียวกัน ดังนั้นผู้อ่านจะพบว่าในหนังสือเล่มเดียวกันมีข้อโต้แย้งมากมายตั้งแต่พระถึงผู้กล้าหาญและจากแขกมัวร์ถึงชายแดน ด้วยวิธีนี้ประเภทนี้เป็นตัวแทนของชาวสเปนรุ่นใหม่.

ในความสัมพันธ์กับสิ่งก่อนหน้านี้นวนิยายพระมีอิทธิพลต่อการสร้างนวนิยายสมัยใหม่ที่มีสินสอดทองหมั้น ในขณะเดียวกันนวนิยายเรื่องอภิบาลของเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับคนเลี้ยงแกะที่อยู่ในสถานที่ที่ไม่ต้องการสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงในการบอกเล่าเรื่องราวความรักของคนที่พยายามโดยไม่ต้องเปลี่ยนแก่นแท้ของเรื่องราว.

ในระยะสั้นนวนิยายพระมีสาระสำคัญ Virgilian กับประเพณีที่จำได้ เกี่ยวกับคนบ้านนอก ของ Virgilio และที่มีรุ่นใน Sannazaro (ผู้เขียนยุคทองเป็นคนชื่นชมนักกวีคลาสสิกละติน).

ใช่นวนิยายของคนเลี้ยงแกะมีบทกวีที่อ้างถึงประเพณี Castilian และละครของระบบนิเวศที่ได้รับการเปิดเผยแล้วในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบห้า แต่ที่ครบกำหนดในศตวรรษที่สิบหกนั่นคือเมื่อประเภทถึงสุดยอดของ.

สาระสำคัญของนวนิยายอภิบาลด้วยวิธีนี้มีหลากหลายตั้งแต่ตลกจนถึงโศกนาฏกรรมด้วยวรรณกรรมที่หลากหลายที่พบในบันทึกทางภาษาของพวกเขาและในความซับซ้อนของความรู้สึกของพวกเขา ในอีกแง่หนึ่งบทสนทนาใช้ประโยชน์จากรูปแบบของมันในการสร้างการเชื่อมต่อระหว่างระนาบที่อธิบายข้อเท็จจริงและความจริงที่อยู่นอกเนื้อความซึ่งไม่มีอะไรนอกจากการผจญภัยที่มีอยู่ในความรัก.

นอกจากนี้นวนิยายอภิบาลไม่ได้ซับซ้อนจักรวาลวรรณกรรม แต่ค่อนข้างง่ายและทำให้มันมุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกที่มีประสบการณ์หรือเฉพาะเจาะจงมากขึ้นความรู้สึกของตัวละครซึ่งใช้ใบอนุญาตบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ ลิงค์ของคุณกับสังคม.

ดังนั้นเรื่องราวของพระจึงเป็นการทดลองเนื่องจากผู้เขียนพิสูจน์ความสัมพันธ์ของความรักร่วมกับสำนวนที่เขาเขียนและอธิบาย กล่าวอีกนัยหนึ่งนวนิยายอภิบาลนั้นถูกทดลองเพราะมันถูกเขียนขึ้นโดยการลองผิดลองถูกนั่นคือผู้เขียนประเภทนี้ทำการทดสอบตัวเลือกต่าง ๆ สับพวกมันและเขียนมัน.

อย่างไรก็ตามผลที่ได้นั้นห่างไกลจากความปานกลางและถูกประณามว่าถูกลืมเลือนเนื่องจากนวนิยายเรื่องอภิบาลประสบความสำเร็จดังที่กล่าวไว้ซึ่งมีส่วนร่วมในประเพณีวรรณกรรมหลังมรณกรรม.

ด้วยวิธีนี้ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างประเภทนี้เพราะมันจะฟื้นฟูความคิดที่เชื่อว่าหายไปหรือถูกลืมในหมู่พวกเขาความคิดของคลาสสิกกรีก - โรมัน.

กล่าวในการสังเคราะห์และเริ่มจากคำอธิบายก่อนหน้าลักษณะของนวนิยายอภิบาลมีดังต่อไปนี้:

• ข้อโต้แย้งมากมายและแผนการในเรื่องเดียวกัน.
• สถานที่ของการบรรยายไม่แม่นยำ.
• แก่นเรื่องของนวนิยายคือความรัก.
• โครงสร้างอภิบาลชวนให้นึกถึงคลาสสิกกรีก - โรมัน.
• เหตุการณ์ระหว่างโศกนาฏกรรมและตลกต่าง ๆ นานา.
• จักรวาลวรรณกรรมของคุณเรียบง่ายเหมือนตัวละคร.
• ตัวละครไม่ได้ทำตามกฎของสังคมเสมอไป.
• สำนวนและภาษาของนวนิยายกำลังทดลอง.
• มีความปรารถนาที่จะสำรวจวิธีเอาชนะนิยายทหารม้า.
• แหล่งวรรณกรรมหลักคือยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี.

ภาษาของนวนิยายอภิบาล

นวนิยายเรื่องอภิบาลเขียนขึ้นในภาษาอิตาลีสเปนและโปรตุเกสแม้ว่าจะมีบทความในภาษาฝรั่งเศสอังกฤษและเยอรมัน แต่ก็มีขอบเขตน้อยกว่า.

pre- ความโดดเด่นของวรรณกรรมประเภทนี้อย่างไรห้อมล้อม Castilian วรรณกรรมซึ่งทำให้มันได้รับความนิยมมาแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ที่เป็นพาหนะสำหรับนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในเวลานั้นเช่นวิลเลียมเชกสเปียร์ฐานบางส่วนของ ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา.

นักเขียนชื่อดังบางคน

• Jacopo Sannazaro (1458-1530).
• Bernardim Ribeiro (1482-1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• มิเกลเดเซร์บันเตส (1547-1616).

นวนิยายที่โดดเด่นบางอย่าง

• ไดอาน่า (1558) โดย Jorge de Montemayor.
• ไดอาน่าตกหลุมรัก (1564) โดย Gaspar Gil Polo.
• Galatea (1585) โดย Don Miguel de Cervantes.
• อาร์เคเดีย (1598) โดย Lope de Vega ที่มีชื่อเสียง.

การอ้างอิง

1. Alatorre, อันโตนิโอ (1998) "ข้อความของไดอาน่าเดอ Montemayor". นิตยสารใหม่ของสเปนละตินอเมริกา, 46 (2), pp. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos และ Navarro Durán, Rosa (2014) ประวัติย่อของวรรณคดีสเปนฉบับที่ 2 มาดริด: กองบรรณาธิการ.
3. Cristina Castillo Martínez (2005) กวีนิพนธ์ของหนังสือคนเลี้ยงแกะ Alcalá de Henares: ศูนย์การศึกษา Cervantes.
4. Gies, David T. (2008) ประวัติเคมบริดจ์ของวรรณคดีสเปน Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
5. Guardiola, María Luisa (2001) วรรณคดีสเปนเบื้องต้น คำศัพท์ที่มีประโยชน์ Pennsylvania, United States: วิทยาลัย Swarthmore สืบค้นจาก swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006) นวนิยาย Pastoril โอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา เรียกดูจากคณะ --staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (ไม่มีปี) นวนิยายอภิบาล; การเสนอ มาดริด, สเปน: ห้องสมุดเสมือนจริงของ Miguel de Cervantes กู้คืนจาก cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007) พจนานุกรมวรรณกรรม เซวิลล์, สเปน: ห้องสมุดเสมือนจริงของวรรณกรรม สืบค้นจาก trazegnies.arrakis.es.