หุ้น:
30 Poems of Five Stanzas โดยนักเขียนที่มีชื่อเสียง
บทกวีห้าบทพร้อมด้วยบททั้งสี่มักเป็นบทสนทนาที่ใช้กันมากที่สุดเนื่องจากเป็นความยาวที่อนุญาตให้แนวคิดได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอ.
บทกวีเป็นองค์ประกอบที่ใช้ทรัพยากรวรรณกรรมของบทกวี มันสามารถเขียนในรูปแบบที่แตกต่างกันแม้ว่าแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่จะอยู่ในบทกวีนั่นคือมันประกอบด้วยวลีหรือประโยคที่เขียนในบรรทัดที่แยกจากกันและจัดกลุ่มเป็นส่วนที่เรียกว่าบท.
แต่ละบรรทัดเหล่านี้มักจะมีเพลงคล้องจองซึ่งก็คือเสียงสระที่คล้ายกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำสุดท้ายของแต่ละบรรทัดหรือสลับสาย (แม้และ / หรือคี่).
ความยาวของบทกวีไม่ จำกัด และไม่ได้ควบคุมโดยกฎใด ๆ มีบทกวีของบรรทัดเดียวและอื่น ๆ ที่มีส่วนขยายอาจมีหลายหน้า.
แม้ว่าบทกวีสามารถจัดการกับเรื่องใด ๆ มันมีความตั้งใจที่แท้จริงของการสื่อสารความคิดที่เก๋ไก๋ประเสริฐและสวยงาม.
บทกวีร่วมสมัยมีใบอนุญาตจำนวนมากที่บางครั้งไม่อนุญาตให้เหมาะสมกับบทกวีในโครงสร้างบางอย่าง.
ด้วยวิธีนี้เราพบบทกวีในร้อยแก้วโดยไม่ต้องสัมผัสกับบทไม่สมมาตรหรือบท ฯลฯ.
คุณสามารถสนใจบทกวีสี่บทหรือหกบทเหล่านี้ได้.
รายชื่อบทกวีห้าบท
การอำลา
1
จากด้านล่างของคุณและคุกเข่า,
เด็กที่น่าเศร้าอย่างฉันก็มองเรา.
สำหรับชีวิตที่จะเผาไหม้ในเส้นเลือดของคุณ
พวกเขาจะต้องผูกชีวิตของเรา.
ด้วยมือทั้งสองของลูกสาวของเจ้า,
พวกเขาจะต้องฆ่ามือของฉัน.
เพราะตาของเขาเปิดบนแผ่นดินโลก
วันหนึ่งฉันจะได้เห็นน้ำตา.
2
ฉันไม่ต้องการมันที่รัก.
ดังนั้นไม่มีอะไรจะมัดเรา
ที่เราไม่ได้เข้าร่วมอะไร.
ไม่ใช่คำที่มีกลิ่นปาก,
หรือสิ่งที่คำพูดไม่ได้พูด.
ไม่ใช่ปาร์ตี้แห่งความรักที่เราไม่มี,
หรือเสียงสะอื้นของเจ้าที่หน้าต่าง.
3
(ฉันรักความรักของลูกเรือ
พวกเขาจูบแล้วออกไป.
พวกเขาทิ้งสัญญา.
พวกเขาไม่กลับมา.
ในแต่ละพอร์ตผู้หญิงรอ:
ลูกเรือจูบและจากไป.
คืนหนึ่งพวกเขาเข้านอนด้วยความตาย
ที่ก้นทะเล).
4
รักความรักที่แบ่งปัน
จูบ, ปรกติและขนมปัง.
รักที่สามารถนิรันดร์
และมันสามารถหายวับไป.
ความรักที่ต้องการปลดปล่อยตัวเอง
รักอีกครั้ง.
ความรักที่ใกล้จะมาถึง
ความรักศักดิ์สิทธิ์ที่หายไป.
5
คุณจะไม่รักดวงตาของฉันในดวงตาของคุณอีกต่อไป,
ความเจ็บปวดของฉันจะไม่หวานอีกต่อไปกับคุณ.
แต่ฉันจะไปไหน
และที่ที่คุณเดินจะเจ็บปวดของฉัน.
ฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉัน มีอะไรอีกบ้าง? เราทำร่วมกัน
โค้งในเส้นทางที่ความรักผ่านไป.
ฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉัน คุณจะเป็นคนที่รักคุณ,
ที่ตัดในสวนของคุณสิ่งที่ฉันได้หว่าน.
ฉันกำลังไป ฉันเศร้า: แต่ฉันเศร้าเสมอ.
ฉันมาจากอ้อมแขนของคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหน.
... จากใจของคุณบอกลาเด็ก.
และฉันก็บอกลา.
ผู้แต่ง: Pablo Neruda.
อย่าบันทึก
อย่านิ่งเฉยอยู่ที่ขอบถนนอย่า congas ความสุขไม่ต้องการที่จะลังเลไม่ช่วยตัวเองตอนนี้ไม่เคย.
อย่าช่วยตัวเองอย่าสงบอย่าเก็บโลกไว้เพียงแค่มุมที่เงียบสงบ.
อย่าปล่อยให้หนังตาหนักตกตามคำตัดสินอย่าอยู่โดยไม่มีริมฝีปากอย่าเผลอหลับไม่หลับอย่าคิดไม่เลือดอย่าตัดสินตัวเองโดยไม่มีเวลา.
แต่ถ้าทุกอย่างคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้และคุณจะหยุดความสุขและคุณต้องการด้วยความฝืนและคุณก็ช่วยได้ในขณะนี้และเติมเต็มด้วยความสงบและสงวนของโลกเพียงแค่มุมที่เงียบสงบ.
และคุณทิ้งเปลือกตาหนัก ๆ เช่นการตัดสินและคุณแห้งโดยไม่มีริมฝีปากและคุณนอนโดยไม่นอนและคุณคิดว่าไม่มีเลือดและคุณตัดสินตัวเองโดยไม่มีเวลาและคุณอยู่นิ่ง ๆ ที่ขอบถนนและช่วยตัวเองแล้วอย่าอยู่กับฉัน.
ผู้แต่ง: Mario Benedetti.
สนับสนุนหน้าผากอบอุ่นของฉัน
สนับสนุนหน้าผากอบอุ่นของฉัน
ในกระจกเย็นของหน้าต่าง,
ในความเงียบของคืนที่มืดมิด
จากระเบียงของเขาดวงตาของฉันไม่ขยับ.
อยู่ตรงกลางของเงาลึกลับ
หน้าต่างกระจกสีของเขาส่องสว่าง,
ปล่อยให้การมองเห็นของฉันแทรกซึม
ในสถานบริสุทธิ์ของการเข้าพักของคุณ.
หน้าซีดเหมือนหินอ่อน
ผมสีบลอนด์ไม่ได้บิด,
จูบคลื่นอันนุ่มนวลของเธอ,
ไหล่เขาของเขาและลำคอของเขา,
ดวงตาของฉันเห็นเธอและดวงตาของฉัน
เมื่อเห็นเธอสวยมากพวกเขาก็ถูกรบกวน.
เขามองเข้าไปในกระจก พริ้ม
เขายิ้มให้กับภาพลักษณ์ที่สวยงามอ่อนล้าของเขา,
และเขานิ่งเงียบอยู่กับกระจกเงา
ฉันจ่ายด้วยจูบหวาน ...
แต่แสงออกไป; วิสัยทัศน์ที่บริสุทธิ์
หายไปเหมือนเงาไร้สาระ,
และฉันก็นอนหลับให้ความอิจฉา
คริสตัลที่ปากของเขาจับ.
ผู้แต่ง: Gustavo Adolfo Bécquer.
ฉันหวังว่า
หัวใจที่อบอุ่นเท่านั้นของคุณ,
และไม่มีอะไรเพิ่มเติม.
สวรรค์ของฉันทุ่งนา
โดยไม่ต้องไนติงเกล
ไม่มีลิราส,
ด้วยแม่น้ำที่สุขุมรอบคอบ
และน้ำพุเล็ก ๆ.
ไม่มีแรงกระตุ้นของลม
บนเฟิน,
ไม่ใช่ดาวที่ต้องการ
เป็นใบไม้.
แสงขนาดใหญ่
นอกนั้น
หิ่งห้อย
จากที่อื่น,
ในด้านของ
หน้าตาแตก.
การพักผ่อนที่ชัดเจน
และจูบของเรา,
เสียงลายจุด
จากเสียงสะท้อน,
พวกเขาจะเปิดไกลมาก.
และหัวใจที่อบอุ่นของคุณ,
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม.
ผู้แต่ง: Federico García Lorca.
เด็กแปลก ๆ
เด็กชายคนนั้นมีงานอดิเรกแปลก ๆ.
เรามักจะเล่นว่าเขาเป็นคนทั่วไป
เขายิงนักโทษทั้งหมดของเขา.
ฉันจำได้ว่าเวลาที่เขาโยนฉันลงไปในบ่อ
เพราะเราเล่นเพราะฉันเป็นปลาสีแดง.
ช่างเป็นเกมแนวแฟนตาซีที่มีชีวิต.
เขาเป็นหมาป่าพ่อผู้ชนะสิงโตชายผู้ใช้มีดยาว.
เขาคิดค้นเกมรถราง,
และฉันเป็นเด็กที่ผ่านล้อ.
อีกไม่นานเราก็ได้เรียนรู้ว่าข้างหลังกำแพงห่างไกล,
ฉันมองทุกคนด้วยตาที่แปลกประหลาด.
ผู้แต่ง: Vicente Aleixandre.
โองการฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อดูแก้มของฉันซึ่งเป็นสีแดงเมื่อวาน,
ฉันรู้สึกถึงการตก โรคของเขาเก่า
พวกเขาทำให้ฉันเต็มด้วยความกลัว เขาบอกฉันถึงกระจก
หิมะตกในผมของฉันในขณะที่ใบไม้ร่วง ...
ช่างเป็นโชคชะตาที่ช่างสงสัยจริงๆ! มันกระทบฉันที่ประตู
กลางฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้หิมะแก่ฉัน
และมือของฉันแข็งตัวภายใต้แรงกดเบา ๆ
กุหลาบหนึ่งร้อยดอกสีน้ำเงินบนนิ้วมือที่ตายแล้วของเขา
ฉันรู้สึกถึงการรุกรานอย่างสมบูรณ์ของน้ำแข็ง
ฟันของฉันพูดพล่อยในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ข้างนอก,
คราบทองเช่นในฤดูใบไม้ผลิ,
และหัวเราะในส่วนลึกของท้องฟ้า.
และฉันร้องไห้ช้าๆด้วยความเจ็บปวดที่ถูกสาป ...
ด้วยความเจ็บปวดที่มีเส้นใยของฉันทั้งหมด,
โอ้ความตายสีซีดที่งานแต่งงานของคุณมอบให้ฉัน
และความลึกลับคลุมเครือที่ถูกกล่าวหาว่าไม่มีที่สิ้นสุด!
แต่ฉันก็กบฏ ... มนุษย์คนนี้เป็นยังไงบ้าง
นั่นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
มันฆ่าฉันหน้าอกภายในภาพลวงตาทั้งหมด
และมันทำให้ฉันคืนเกือบจะในตอนเช้า?
ผู้แต่ง: Alfonsina Storni.
ฉันชอบเมื่อคุณปิดเครื่อง
ฉันชอบคุณเมื่อคุณปิดเพราะคุณไม่อยู่,
และคุณได้ยินฉันจากที่ไกลและเสียงของฉันไม่แตะต้องคุณ.
ดูเหมือนว่าดวงตาของคุณจะบิน
และดูเหมือนว่าจูบปิดปากของคุณ.
เหมือนทุกสิ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉัน
คุณโผล่ออกมาจากสิ่งที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉัน.
ดรีมผีเสื้อคุณดูเหมือนจิตวิญญาณของฉัน,
และคุณดูเหมือนคำว่าเศร้าโศก.
ฉันชอบคุณเมื่อคุณปิดเครื่องและคุณอยู่ไกล.
และคุณชอบที่จะบ่น.
และคุณได้ยินฉันจากที่ไกลและเสียงของฉันไม่ถึงคุณ:
ให้ฉันปิดตัวลงด้วยความเงียบของคุณ.
ให้ฉันพูดกับคุณด้วยความเงียบของคุณ
ชัดเจนเป็นหลอดไฟง่ายเหมือนแหวน.
คุณเป็นเหมือนตอนกลางคืนเงียบ ๆ และเป็นกลุ่มดาว.
ความเงียบของคุณคือดาวดังนั้นไกลและเรียบง่าย.
ฉันชอบคุณเมื่อคุณปิดเพราะคุณไม่อยู่.
ห่างไกลและเจ็บปวดราวกับว่าคุณตาย.
คำพูดรอยยิ้มก็เพียงพอแล้ว.
และฉันมีความสุขดีใจที่มันไม่เป็นความจริง.
ผู้แต่ง: Pablo Neruda.
บทกวี XVIII - บนสวรรค์
และคุณออกไป Holy Shepherd,
ฝูงของคุณในหุบเขาลึกนี้เอสคูโร,
ด้วยความเหงาและร้องไห้
และคุณทำลายซิการ์
อากาศคุณจะไปอมตะแน่นอน?
คนที่เป็นที่นิยม,
และวาระที่น่าเศร้าและเป็นทุกข์,
ถึงหน้าอกของคุณยกขึ้น,
ของคุณที่ถูกยึดทรัพย์,
พวกเขาจะเปลี่ยนความรู้สึกของพวกเขาแล้ว??
สิ่งที่ดวงตาจะมอง
ใครเห็นความงามของใบหน้าคุณ,
อย่าโกรธ?
ใครได้ยินความหวานของคุณ,
สิ่งที่จะไม่ได้เป็นคนหูหนวกและโชคร้าย?
ทะเลเชี่ยว,
ใครจะเป็นผู้เบรก ใครจัดคอนเสิร์ต
ลมที่รุนแรงโกรธ?
เป็นคุณครอบคลุม,
สิ่งที่อยู่เหนือจะนำทางเรือไปยังท่าเรือ?
โอ้เมฆอิจฉา
แม้แต่ความสุขสั้น ๆ คุณต้องทนทุกข์อะไร?
คุณบินรีบ?
คุณรวยมากแค่ไหน!
ช่างน่าสงสารและช่างตาบอดเหลือเกินโอเธอไปจากเรา!
ผู้แต่ง: Fray Luis de León.
เขาวงกต 2
ซุสไม่สามารถปลดปล่อยเครือข่ายได้
ของหินที่ล้อมรอบฉัน ฉันลืมไปแล้ว
ผู้ชายที่ฉันเคยมีมาก่อน; ฉันทำตามความเกลียดชัง
เส้นทางของผนังซ้ำซาก
นั่นคือโชคชะตาของฉัน แกลเลอรี่ตรง
โค้งนั้นในวงกลมลับ
หลังจากหลายปี เชิงเทิน
ที่ได้ทำลายดอกเบี้ยของวัน.
ในฝุ่นสีซีดฉันถอดรหัส
ร่องรอยที่ฉันกลัว อากาศได้พาฉันไป
ในตอนเย็นเว้าร้อง
หรือเสียงสะท้อนของเสียงร้องที่รกร้าง.
ฉันรู้ว่าในเงามีอีกอย่างหนึ่งซึ่งโชคดี
คือการยางสันโดษอันยาวเหยียดซึ่งสานและปลดปล่อยนรกนี้
และกระหายโลหิตของฉันและทำลายความตายของฉัน.
เรากำลังมองหาคุณทั้งคู่ ฉันหวังว่ามันจะเป็น
นี่เป็นวันสุดท้ายของการรอคอย.
ผู้แต่ง: Jorge Luis Borges.
คืน
ไปยัง Mariano de Cavia
ผู้ที่ฟังหัวใจของกลางคืน,
คนที่เคยได้ยินเรื่องโรคนอนไม่หลับหวงแหน
การปิดประตูเสียงก้องของรถ
ไกลออกไปเสียงก้องคลุมเครือเสียงเล็กน้อย ...
ในช่วงเวลาแห่งความเงียบลึกลับ,
เมื่อคนที่ถูกลืมออกจากคุก,
ในชั่วโมงแห่งความตายในชั่วโมงแห่งการพักผ่อน,
คุณจะรู้วิธีอ่านข้อขมขื่นที่ได้ถูกชุบ! ...
ในแก้วฉันเทความเจ็บปวดลงบนแก้ว
ของความทรงจำที่ห่างไกลและโชคร้าย,
และความคิดถึงที่แสนเศร้าในใจของฉันเมาด้วยดอกไม้,
และการดวลหัวใจของฉัน.
และความเสียใจที่ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันเป็น,
และการสูญเสียราชอาณาจักรที่เป็นของฉัน,
ความคิดที่ว่าสักครู่ฉันก็ไม่สามารถเกิดได้,
และความฝันที่เป็นชีวิตของฉันตั้งแต่ฉันเกิด!
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความเงียบสนิท
ซึ่งในคืนนั้นมีภาพลวงตาของโลกปกคลุมอยู่,
และฉันรู้สึกเหมือนเป็นเสียงสะท้อนของหัวใจของโลก
ที่แทรกซึมและย้ายหัวใจของฉันเอง.
ผู้แต่ง: RubénDarío.
เป็นอย่างไรกันบ้าง
พระเจ้าทรงเป็นเช่นไร?
JUAN R. JIMÉNEZ
ประตูตรงไปตรงมา.
ไวน์ยังคงอยู่และอ่อนนุ่ม.
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องหรือวิญญาณ ฉันนำมา
ความโน้มเอียงเล็กน้อยของเรือ
และแสงสว่างยามเช้าที่ชัดเจน.
มันไม่ใช่จังหวะมันไม่กลมกลืน
หรือสี หัวใจรู้ดี,
แต่บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
เพราะมันไม่ใช่แบบฟอร์มหรือในแบบฟอร์ม.
ภาษาโคลนที่ร้ายแรงสิ่วที่ไม่เหมาะสม,
ทิ้งดอกไม้เอาไว้จากแนวคิด
ในคืนวันแต่งงานที่ชัดเจนนี้,
และร้องเพลงด้วยความสุภาพ,
ความรู้สึก, เงา, อุบัติเหตุ,
ในขณะที่เธอเติมวิญญาณของฉันทั้งหมด.
ผู้แต่ง: Dámaso Alonso.
เพลงเล็ก ๆ
คนอื่นจะต้องการสุสาน
ที่แขวนถ้วยรางวัล,
ไม่มีใครร้องไห้,
และฉันไม่ต้องการพวกเขาไม่
(ฉันพูดเป็นร้องเพลง)
เพราะฉัน
ฉันต้องการลม,
เหมือนคนทะเล
ในทะเล.
พวกเขาสามารถฝังฉัน
ในหลุมลมกว้าง.
โอ้ช่างน่าพักเหลือเกิน
ไปฝังในลม
ในฐานะกัปตันของลม
ในฐานะกัปตันทะเล,
ตายกลางทะเล.
ผู้แต่ง: Dámaso Alonso.
คนพาล
ไม้พายและเกรโกสโก้ผู้กล้าหาญ,
นั่นคือความตายหนึ่งพันชีวิต,
เบื่องานของพิกะ,
แต่ไม่ใช่การออกกำลังกายที่น่ากลัว,
บิดหนวดของทหาร,
เพื่อดูว่ากระเป๋าของเขาดังขึ้น,
กลุ่มมาจากคนรวย,
และในนามของพระเจ้าเขาขอความสดชื่น.
"เด็น voelled โดยพระเจ้าเพื่อความยากจนของฉัน
-เขาพูดกับพวกเขา -; ที่ไหนไม่; สำหรับแปดเซนต์
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำโดยไม่ชักช้า! "
แต่หนึ่งในนั้นคือการวาดดาบเริ่มต้นขึ้น,
คุณคุยกับใคร - พูดถึง tiracantos-,
ร่างกายของพระเจ้าอยู่กับเขาและการศึกษาของเขา!
ถ้าทานไม่ถึง,
คุณมักจะทำอะไรในการทะเลาะกันเช่นนี้? "
ไชโยตอบว่า: "ไปโดยไม่มีเธอ! "
ผู้แต่ง: Francisco de Quevedo.
สตีล
คุณยกฉันดินแดนแห่งคาสติล,
ในฝ่ามือของคุณ,
สู่ท้องฟ้าที่เปลี่ยนคุณและรีเฟรชคุณ,
อาจารย์สวรรค์ของคุณ,
โลกมีความหนืดผอมเพรียว,
แม่ของหัวใจและแขน,
ใช้ของขวัญในสีเก่าแก่ของคุณ
ของขุนนางเก่า.
ด้วยทุ่งหญ้าเว้าของท้องฟ้า
พวกมันล้อมรอบทุ่งโล่งของคุณ,
ดวงอาทิตย์อยู่ในตัวคุณและในหลุมฝังศพของคุณ
และในสถานบริสุทธิ์ของคุณ.
มันคือสุดยอดการขยายรอบของคุณ
และในตัวคุณฉันรู้สึกได้ถึงท้องฟ้า,
ยอดอากาศคือสิ่งที่คุณหายใจ
ที่นี่ในpáramosของคุณ.
Giant Ara, Castilian land,
ฉันจะปล่อยเพลงของคุณไปในอากาศ,
หากคุณมีค่าคุณจะไปสู่โลกใบนี้
จากด้านบน!
ผู้แต่ง: Miguel de Unamuno.
ความอัปยศ
ถ้าคุณมองมาที่ฉันฉันจะสวย
เหมือนหญ้าที่น้ำค้างไหลลงมา,
และคุณจะไม่รู้จักใบหน้าอันรุ่งโรจน์ของฉัน
ต้นอ้อสูงเมื่อมันลงไปที่แม่น้ำ.
ฉันละอายใจที่ปากเศร้า,
จากเสียงที่หักและหัวเข่าที่หยาบของฉัน.
เมื่อคุณมองมาที่ฉันและคุณมา,
ฉันพบว่าตัวเองยากจนและรู้สึกเปลือยเปล่า.
ไม่พบหินบนถนน
ส่วนใหญ่เปลือยกายแสงในตอนเช้า
ที่ผู้หญิงคนนี้คุณเลี้ยง,
เพราะคุณได้ยินเธอร้องเพลงรูปลักษณ์.
ฉันจะเก็บเงียบดังนั้นพวกเขาไม่ทราบ
ความสุขของฉันผู้ที่ผ่านที่ราบ,
ในแสงที่ให้หน้าผากหยาบของฉัน
และในการเคลื่อนไหวในมือของฉัน ...
เป็นเวลากลางคืนและน้ำค้างหยดลงบนหญ้า
มองมาที่ฉันนานแล้วพูดด้วยความอ่อนโยน,
ว่าแล้วในวันพรุ่งนี้เมื่อลงไปในแม่น้ำ
คนที่คุณจูบจะมีความสวยงาม!
ผู้แต่ง: Gabriela Mistral.
อ้อยไหล
ทะเลเป็นทะเล
ฉันคิดว่าวันหนึ่ง
เรือแฟนตาซีของฉัน
ฉันล่องเรือข้ามทะเลเหล่านั้น).
ไลเดอร์นั้นไม่ได้ถูกพวงมาลัย
เหมือนทะเลแห่งโฟม
ดอกค่อนข้างมีขน
เกี่ยวกับดาบมรกต ...
ลม - เด็กดื้อรั้น-
พวกเขาลงมาจากภูเขา,
และพวกเขาได้ยินระหว่างอ้อ
เป็นข้อมลทิน ...
ในขณะที่ผู้ชายคนนั้นนอกใจ,
อ้อยดีมาก,
เพราะมีมีดสั้น,
พวกเขาปล่อยให้ตัวเองขโมยน้ำผึ้ง ...
และช่างเศร้าเหลือเกิน
แม้ว่ามันจะบินโดยไร่
ของความสุขกองทหาร,
เพราะพวกเขาทำลายอวัยวะภายใน
Trapiches และอ้อย ...
พวกเขาหลั่งน้ำตาน้ำผึ้ง!
ผู้แต่ง: Alfredo Espino.
ต้นไม้ไฟ
สีแดงสดใส
ดอกไม้ของคุณเพื่อนที่หายาก,
ฉันบอกดอกไม้ของคุณ:
"หัวใจทำดอกไม้".
และบางครั้งฉันก็มาถึง:
ถ้าต้นไม้ริมฝีปากนี้ถูกสร้างขึ้น ...
อ๊ะจูบเกิดมาเท่าไหร่
จากปากของไฟจำนวนมาก ... !
เพื่อน: ชุดอะไรที่สวยงาม
พระเจ้ามอบให้คุณ;
เขาต้องการคุณด้วยความรักของเขา
สวมใส่ของ celajes ...
ท้องฟ้าดีแค่ไหนกับคุณ,
ต้นไม้ของโลกเหมือง ...
ด้วยจิตวิญญาณฉันอวยพรคุณ,
เพราะคุณให้บทกวีของคุณ ...
ภายใต้สวนของ Celajes,
เมื่อฉันเห็นคุณฉันเชื่อ
ว่าดวงอาทิตย์กำลังจะจมแล้ว
ภายในสาขาของคุณ.
ผู้แต่ง: Alfredo Espino.
เรื่องความงาม
ครึ่งหนึ่งของความงามขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ
และอีกครึ่งหนึ่งของบุคคลที่มองดู ...
รุ่งอรุณที่สว่างที่สุด; พระอาทิตย์ตกที่โรแมนติกที่สุด;
สวรรค์ที่น่าทึ่งที่สุด
สามารถพบได้บนใบหน้าของคนที่รัก.
เมื่อไม่มีทะเลสาบที่เบาและลึกกว่าดวงตาของพวกเขา;
เมื่อไม่มีถ้ำมหัศจรรย์ที่เทียบเคียงได้กับปากของเขา;
เมื่อไม่มีฝนที่มากไปกว่าเสียงร้องของมัน
หรือดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายมากกว่าเขา ...
ความงามไม่ได้ทำให้ผู้ครอบครองมีความสุข
แต่ใครที่สามารถรักและชื่นชอบ.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันเป็นเรื่องดีมากที่ได้มองตัวเองเมื่อใบหน้า
พวกเขากลายเป็นภูมิประเทศโปรดของเรา ... .
ผู้แต่ง: Herman Hesse.
สาว
คุณสร้างต้นไม้ผู้หญิง.
และต้นไม้ก็โตช้าและเต็ม,
น้ำท่วมอากาศ,
แสงจ้าสีเขียว,
จนกระทั่งดวงตาของเราเปลี่ยนเป็นสีเขียว.
คุณทำให้ท้องฟ้าผู้หญิง.
และท้องฟ้าสีฟ้าเมฆสีขาว,
แสงยามเช้า,
พวกเขาเข้าที่หน้าอก
จนกว่ามันจะกลายเป็นสวรรค์และความโปร่งใส.
คุณชื่อน้ำผู้หญิง.
และน้ำก็ไหลออกมาฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน,
มันอาบน้ำดินดำ,
ดอกไม้สีเขียวเปล่งประกายบนใบไม้
และเมื่อมันกลายเป็นไอชื้น.
คุณไม่พูดอะไรผู้หญิง.
และเกิดมาจากความเงียบงัน
ชีวิตบนคลื่น
เพลงสีเหลือง;
น้ำทองของมัน
มันช่วยเพิ่มเราอย่างเต็มที่,
มันคือเราอีกครั้งหลงทาง.
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มารับฉันและฟื้นคืนชีพ!
คลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยไม่มีข้อ จำกัด นิรันดร์!
ผู้แต่ง: Octavio Paz.
ผ่านนิรันดร์
ความงามค้นพบรูปร่างที่งดงาม
ในความเหงาแห่งความว่างเปล่า;
วางกระจกไว้หน้าพระพักตร์
และใคร่ครวญถึงความงามของพระองค์.
เขาเป็นผู้รอบรู้และเป็นที่รู้จัก,
ผู้สังเกตการณ์และผู้สังเกตการณ์
ไม่มีตาใดนอกจากพระองค์
ได้สังเกตจักรวาลนี้.
แต่ละคุณภาพของคุณจะพบการแสดงออก:
นิรันดร์กลายเป็นสนามสีเขียวของเวลาและอวกาศ
ความรักสวนที่มอบชีวิตสวนแห่งโลกนี้.
ทุกสาขาใบและผลไม้
เผยให้เห็นแง่มุมของความสมบูรณ์แบบ:
ไซเปรสหมายถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว,
กุหลาบมอบความงามใหม่ของพระองค์.
เมื่อใดก็ตามที่ความงามดู,
ความรักก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
ตราบใดที่ความงามโชว์แก้มสีกุหลาบ
ความรักส่องแสงไฟของคุณด้วยเปลวไฟนั้น.
เมื่อความงามอยู่ในหุบเขามืดในตอนกลางคืน
ความรักมาและค้นพบหัวใจ
พันกันในเส้นผม.
ความงามและความรักคือร่างกายและจิตใจ.
ความงามคือเหมืองรักเพชร.
พวกเขาช่วยกัน
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเวลา,
เคียงข้างกันทีละขั้นตอน.
ปล่อยให้ความกังวลของคุณ
และมีจิตใจที่สะอาดสมบูรณ์,
เหมือนพื้นผิวของกระจก
ที่ไม่มีภาพ.
หากคุณต้องการกระจกที่ใส,
ดูตัวเอง
และดูความจริงโดยปราศจากความละอาย,
สะท้อนจากกระจก.
หากคุณสามารถขัดโลหะ
จนกว่ามันจะมีลักษณะคล้ายกับกระจก,
คุณต้องการขัดอะไร
กระจกแห่งหัวใจ?
ระหว่างกระจกกับหัวใจ
นี่คือความแตกต่างเท่านั้น:
หัวใจซ่อนความลับ,
แต่กระจกไม่ได้.
ผู้แต่ง: Yalal Al-Din Rumi.
เพลง 1
ใช่ไปยังภูมิภาคทะเลทรายอาศัยอยู่ไม่ได้
โดยการเดือดของดวงอาทิตย์มากเกินไป
และความแห้งของทรายที่กำลังไหม้,
หรือว่าโดยน้ำแข็งแช่แข็ง
และหิมะที่จับต้องไม่ได้,
จากคนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่,
โดยบังเอิญ
หรือกรณีของโชคลาภ
ฉันถูกจับ,
และฉันรู้ว่าความกระด้างของคุณอยู่ที่นั่น
เขาอยู่ในcrüezaของเขา,
ฉันจะไปที่นั่นเพื่อตามหาคุณที่หลงทาง,
จนกว่าคุณจะตายที่เท้าของคุณ
ความเย่อหยิ่งและเงื่อนไขที่เข้าใจยากของคุณ
เสร็จแล้วก็เสร็จแล้ว
พลังของคนที่เขาต้องมีส่วนร่วม;
ดูดีว่าความรักไม่ชอบอะไร
deso เพราะเขาต้องการให้คนรักมีชีวิตอยู่
และกลายเป็นซาดคิดประหยัด.
เวลาผ่านไปแล้ว,
และจากความเสียใจของฉัน,
ความสับสนและความทรมาน
ฉันรู้ว่าฉันต้องอยู่และสงสัยนี้,
ถึงแม้ว่าฉันจะเสียใจ,
ความชั่วร้ายของคุณนั้นเป็นเหมือนศิลปะของฉัน,
ทำให้ฉันชุ่มชื่นในส่วนที่บอบบางและอ่อนโยน.
ดังนั้นฉันใช้ชีวิตของฉันเติบโต
เรื่องของความเจ็บปวดต่อความรู้สึกของฉัน,
ราวกับว่าฉันมีไม่เพียงพอ,
ซึ่งสำหรับทุกสิ่งจะหายไป
แต่เพื่อแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันทำอะไรอยู่.
Pluguiese พระเจ้าที่ aquesto ใช้ประโยชน์
สำหรับฉันที่จะคิด
ในขณะที่ฉันกำลังเยียวยาฉันเห็นคุณ
ด้วยความปรารถนาเสมอ
เพื่อกลั่นแกล้งความเศร้าและการล้ม:
ฉันกำลังโกหก,
แสดงให้คุณเห็นสัญญาณแห่งความตายของฉัน,
และคุณอยู่เพียงจากความเจ็บป่วยของฉัน.
หากความเหลืองและถอนหายใจ
ออกไปโดยไม่มีใบอนุญาตจากเจ้าของ,
หากความเงียบลึกนั้นไม่สามารถทำได้
ความรู้สึกเล็กหรือใหญ่
ย้ายคุณพอที่จะแปลง
เพื่อจะได้รู้ว่าฉันเกิด,
พอเพียง
นานมาแล้วแม้จะมีอะไรยาว,
ตรงกันข้าม,
ทำให้ฉันเข้าใจว่าจุดอ่อนของฉัน
มีฉันอยู่ในที่แคบ
ฉันเข้าและไม่ใช่สิ่งที่ฉันเข้าใจ:
ดังนั้นด้วยความอ่อนแอฉันป้องกันตัวเอง.
เพลงคุณต้องไม่มี
ฉันกินตั้งแต่เห็นไม่ดีหรือดี
ถือว่าฉันเป็นคนต่างด้าว,
ที่คุณจะไม่พลาดที่คุณเรียนรู้จาก.
หากคุณมีความกลัวที่ m'opendas,
ไม่ต้องการทำมากขึ้นเพื่อสิทธิของฉัน
ในสิ่งที่ฉันทำสิ่งที่ฉันทำผิด.
ผู้แต่ง: Garcilaso de Vega.
เพื่อให้ต้นเอล์มแห้ง
ไปที่ต้นเอล์มเก่าให้แยกจากสายฟ้า
และในช่วงครึ่งปีที่เลวร้าย,
กับฝนเมษายนและดวงอาทิตย์พฤษภาคม
ใบไม้สีเขียวบางใบออกมา.
ต้นร้อยปีเอล์มบนเนินเขา
ที่เลีย Duero! ตะไคร่น้ำสีเหลือง
มันทำให้เห่าขาว
กับลำต้นที่เน่าและเต็มไปด้วยฝุ่น.
มันจะไม่เป็นเช่นนั้นสิ่งที่ป็อปลาร์ร้องเพลง
ที่ทำให้ถนนและฝั่งแม่น้ำ,
ที่อาศัยอยู่โดย pardos ไนติงเกล.
กองทัพมดเรียงกันเป็นแถว
มันกำลังปีนผ่านมันและอวัยวะภายในของมัน
แมงมุมสีเทาหมุนใยของพวกเขา.
ก่อนที่คุณจะลงไปเอล์มแห่ง Duero,
ด้วยขวานของเขาผู้ตัดไม้และช่างไม้
เปลี่ยนคุณให้เป็นผมกระดิ่ง,
หอกหรือเกวียนสำหรับเกวียน
ก่อนแดงที่บ้านพรุ่งนี้,
คุณเผาในกระท่อมที่น่าสังเวช,
บนถนน
ก่อนที่ฉันจะปลดปล่อยลมบ้าหมู
และบดลมหายใจของเลื่อยสีขาว;
ก่อนที่แม่น้ำสู่ทะเลจะผลักคุณ
ผ่านหุบเขาและหุบเหว,
เอล์มฉันต้องการเขียนในแฟ้มผลงานของฉัน
ความสง่างามของสาขาสีเขียวของคุณ.
หัวใจของฉันรอ
ไปสู่แสงสว่างและชีวิต,
มหัศจรรย์อีกครั้งของฤดูใบไม้ผลิ.
ผู้แต่ง: Antonio Machado.
ฉันรัก
ไปฟรีในร่องเอาชนะปีกในสายลม,
มันเต้นอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์และแสงไฟในป่าสน.
คุณไม่ต้องลืมมันเหมือนความคิดที่ไม่ดี:
คุณจะต้องฟัง!
พูดภาษาบรอนซ์และพูดภาษานก,
คำภาวนาที่ขี้อายความต้องการทางทะเล.
คุณไม่ต้องการที่จะวางท่าทางหนาขมวดคิ้วร้ายแรง:
คุณจะต้องเป็นเจ้าภาพ!
ใช้จ่ายร่องรอยของเจ้าของ; พวกเขาไม่แก้ตัว.
น้ำตาแก้วดอกไม้แยกธารน้ำแข็งลึก.
คุณไม่จำเป็นต้องบอกให้เขาพักพิง:
คุณจะต้องเป็นเจ้าภาพ!
มันมีเทคนิคที่ละเอียดอ่อนในการจำลองแบบที่ดี,
ข้อโต้แย้งของฉลาด แต่ในเสียงของผู้หญิง.
วิทยาศาสตร์ของมนุษย์ช่วยให้คุณประหยัดวิทยาศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์น้อยลง:
คุณจะต้องเชื่อ!
เขาขว้างผ้าป่านให้คุณ คุณขายมันทน.
เขาให้คุณแขนที่อบอุ่นคุณไม่ทราบวิธีที่จะหลบหนี.
เริ่มเดินคุณตามเขาเคลิบเคลิ้มแม้ว่าคุณจะเห็น
ที่หยุดในความตาย!
ผู้แต่ง: Gabriela Mistral
คุณทันใจชัดเจนมาก
คุณชัดเจนทันที.
คุณกำลังเดินจากไป,
ปล่อยให้ความปรารถนาตั้งตรง
ด้วยความอยากที่คลุมเครือของเขาคลุมเครือ.
ฉันรู้สึกอยากวิ่งหนีไปในฤดูใบไม้ร่วง
น้ำอ่อน ๆ ที่ไม่มีกำลัง,
ในขณะที่ต้นไม้ถูกลืม
ของใบไม้ที่ทะเลทราย.
เปลวไฟบิดความไม่พอใจ,
อยู่คนเดียวของเขาต่อหน้าชีวิต,
และโคมไฟกำลังหลับอยู่
เหนือตาของฉันในการแล่นเรือใบ.
ไกลแค่ไหนทุกอย่าง ตาย
กุหลาบที่เปิดเมื่อวาน,
แม้ว่ามันจะส่งเสริมความลับของคุณ
ผ่านห้างสรรพสินค้าสีเขียว.
ภายใต้พายุชายหาด
มันจะเป็นความเหงาของทราย
ที่ความรักอยู่ในความฝัน.
แผ่นดินและทะเลรอคุณอยู่.
ผู้แต่ง: Luis Cernuda
ไปที่ต้นส้มและต้นมะนาว
Naranjo ในหม้อความโชคของคุณช่างแสนเศร้า!
Medrosas สั่นใบที่พร่องของคุณ.
Naranjo ในศาลช่างเป็นเรื่องน่าละอายที่ได้พบคุณ
กับส้มแห้งและเหี่ยวย่นของคุณ!
ต้นมะนาวผลไม้สีเหลืองแย่
ซึ่งลูกบิดขัดของขี้ผึ้งซีด,
ช่างเป็นความละอายที่จะมองคุณต้นไม้ที่น่าสังเวช
เติบโตในถังไม้ตระหนี่!
จากป่าที่ชัดเจนของแคว้นอันดาลูเซีย,
ใครนำคุณมาสู่ดินแดน Castilian นี้
ที่กวาดสายลมของเทือกเขาอันน่ากลัว,
เด็ก ๆ ในทุ่งนาแห่งแผ่นดินโลกเป็นเหมือง?
ความรุ่งโรจน์ของสวนผลไม้ต้นมะนาว,
เพื่อเจ้าจะเห็นผลของทองคำเนื้ออ่อน,
และแสงไฟของต้นไซเปรสสีดำที่เคร่งครัด
คำอธิษฐานที่เงียบสงบสร้างขึ้นพร้อมกัน
และต้นส้มสดจากสนามที่รัก,
ของสนามยิ้มและสวนในฝัน,
เสมอในความทรงจำที่โตแล้วหรือเป็นผู้ใหญ่ของฉัน
โหลดของใบและกลิ่นและผลไม้โหลด!
ผู้แต่ง: Antonio Machado.
โอฟีเลีย
ขุ่นสีของน้ำแห่งน้ำนิ่ง
มันสะท้อนภาพสั่นไหวของเรา,
ความรักที่มีความสุขภายใต้พลบค่ำ,
ในภูมิประเทศมรกตที่ป่วย ...
มันเป็นการให้อภัยของดอกไม้ที่เปราะบาง
ในความเงียบสงัดของสีน้ำเงินยามบ่าย,
ขบวนแห่ของนกนางแอ่นกระสับกระส่าย
บนท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงสีซีด ...
ในจูบที่ยาวและลึกมาก
เราดื่มน้ำตาแห่งอากาศ,
และชีวิตของเราเหมือนฝัน
และนาทีเป็นนิรันดร ...
เมื่อตื่นขึ้นจากความปีติยินดีมี
ความสงบศพในแนวนอน,
rales ของไข้ในมือของเรา
และในปากของเรารสชาติของเลือด ...
และในน้ำนิ่งเชี่ยวแห่งความโศกเศร้า
ความหวานยามบ่ายลอยขึ้นมา,
พันกันและมีเลือดออกในหมู่กก,
ด้วยความไม่รู้สึกตัวของศพ.
ผู้แต่ง: Francisco Villaespesa.
Ahogada
ความเปลือยเปล่าและทะเลของเขา!
พวกเขาเต็มแล้วเหมือนกัน
ด้วยเหมือนกัน.
ฉันคาดว่ามัน,
ตั้งแต่ศตวรรษที่น้ำ,
ที่จะทำให้ร่างกายของคุณ
อยู่คนเดียวบนบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ของเขา.
และมันเคยอยู่ที่นี่ในไอบีเรีย.
ชายหาดเซลติกอันอ่อนนุ่ม
เขามอบให้เขาสิ่งที่เขาเล่น,
กับคลื่นของฤดูร้อน.
(ยิ้มไปเลย)
รัก! เพื่อความสุข)
รู้ว่ากะลาสี:
มันเป็นราชินีวีนัสอีกครั้ง!
ผู้แต่ง: Juan RamónJiménez.
วันที่สวยงาม
และในทุกสิ่งที่คุณถอดเสื้อผ้า.
ฉันเคยเห็นแสงออโรร่าสีชมพู
และท้องฟ้ายามเช้า,
ฉันเคยเห็นตอนบ่ายสีเขียว
และฉันเคยเห็นคืนสีฟ้า.
และในทุกสิ่งที่คุณถอดเสื้อผ้า.
เปลือยในคืนสีน้ำเงิน,
ในช่วงบ่ายสีเขียว
และในตอนเช้าของท้องฟ้า,
เปลือยกายอยู่ในแสงออโรร่าสีชมพู.
และในทุกสิ่งที่คุณถอดเสื้อผ้า.
ผู้แต่ง: Juan RamónJiménez.
สำหรับเธอ
ปล่อยให้ลูกพี่ลูกน้อง! ให้ฉันถอนหายใจ
ป้า: เธอมีความโศกเศร้าเช่นกัน,
และหัวเราะบางครั้งก็ดู
ที่คุณไม่ได้หัวเราะนานมาแล้ว!
เสียง
ทันใดนั้นเสียงหัวเราะที่มีความสุขและมีสุขภาพดีของคุณ
ในบ้านที่เงียบสงบ
และมันก็เหมือนกับการเปิดหน้าต่าง
สำหรับดวงอาทิตย์ที่จะเข้า.
ติดต่อของคุณ
ความสุขจากก่อน! ซึ่งในตอนนั้น
จากเมื่อคุณสื่อสาร
เหมือนน้องสาวที่ดีที่กลับมา
หลังจากการเดินทางอันยาวนาน.
การขยายตัว
ความสุขจากก่อน! เธอรู้สึกถึงมัน
เป็นครั้งคราวเท่านั้นในความสงบ
ลืมเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
อ๊ะคนที่หายไป!
กับเธอทุกอย่างดี.
คุณพูดมันลูกพี่ลูกน้องคุณพูดมัน.
เพราะความเงียบที่ไม่ดีของเธอ,
สำหรับทุกคนที่เธอเดินแบบนี้เศร้า,
มีการลงโทษเท่ากันโดยไม่มีการเว้นช่วง
bulliciosos สนามเด็กเล่นโดยไม่มีข่าวลือ,
เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา
และจดหมายของเขาสั้นมากและไม่มีดอกไม้
สิ่งที่จะกลายเป็นเสียงหัวเราะที่บ้าน?
ผู้แต่ง: Evaristo Carriego.
บันทึกการเดินทาง
และรถโดยสารในยุคนั้นก็มีม่านด้วย
เต็มไปด้วย slimes กับอายุ
เดินโซเซของเขาผอม ๆ
ราวกับว่าเขาเดิน
เหมือนคนที่เล่นหมากรุก.
นอกกำแพงถือตะกอน
ของหมู่บ้านกลับสู่เมือง
ขับเหงื่อ, หน้าท้อง, ง่วงนอน
ด้วยความหมดสติในวัยของเขา.
มีความเงียบสลบ
ที่ทำให้ความเย็นยิ่งขึ้น,
นั่นทำให้ฉันหลงระเริงกับหมี
ขั้วโลก ... (ฉันไม่ได้หัวเราะอีกต่อไป
ของคุณRubénDarío ... )
และสำหรับความเหงา
วิธี res บาง
มันปรากฏขึ้นและหนีไปก่อนคำศัพท์
จากโค้ช ...
แล้วก็,
ในขณะที่รถบรรทุกยังคงดำเนินต่อไปหายาก
พืชและลุย ... สำหรับ
วาดหน้าจอญี่ปุ่น.
ผู้แต่ง: Luis Carlos López.
การอ้างอิง
- บทกวีและองค์ประกอบของมัน: บทกวีบทกวีสัมผัส กู้คืนจาก portaleducativo.net.
- บทกวี สืบค้นจาก es.wikipedia.org.
- การอำลา ดึงจาก poesi.as.
- บทกวีแห่งความรักโดย Mario Benedetti กู้คืน denorfipc.com.
- บทกวีของ Gustavo Adolfo Bécquer กู้คืน deciudadseva.com แล้ว.
- บทกวีโดย Federico García Lorca กู้คืน depoemas-del-alma.com แล้ว.
- บทกวีโดย Alfonsina Storni กู้คืนจาก los-poetas.com.