หุ้น:
27 บทกวีตัวแทนเปรี้ยวจี๊ด
บทกวีเปรี้ยวจี๊ด พวกเขาปรากฏตัวในครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบและมีลักษณะเหมือนเทรนด์เปรี้ยวจี๊ดโดยทั่วไปโดยมีสไตล์ที่เป็นอิสระและทันสมัยไม่ผูกติดกับอนุสัญญาวรรณกรรม.
เปรี้ยวจี๊ดในบทกวีไม่เคารพตัวชี้วัดรับความเสี่ยงไม่เคารพและสร้างสรรค์มากจนถึงจุดที่ฝึกฝึกฝนอิสรภาพโดยรวม.
ความโกลาหลนี้มีการสังเกตในการพิมพ์ที่ใช้และวิธีการแปลบรรทัดบนกระดาษ (คว่ำหรือในรูปแบบของสัตว์, เกลียว, ฯลฯ ), ผสมผสานภาพวาดเสียงและภาพฝันหรือสถานการณ์ที่แปลก.
บทกวีเปรี้ยวจี๊ดตั้งใจดึงดูดการสะกดคำที่ไม่ดีไปสู่การสร้างคำที่ไม่มีอยู่จริงและเพื่อแจกจ่ายด้วยการเชื่อมต่อและทรัพยากรทางไวยากรณ์อื่น ๆ.
ชุดรูปแบบยังไปไกลกว่าปกติและคำที่ไม่ต้องการที่จะมีความหมายเกินกว่าคำพูดของตัวเองนั่นคือไม่มีความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง.
คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างดีในบทกวีแนวหน้าของยุโรป เมื่อในปัจจุบันที่เต็มไปด้วยอเมริกานักเขียนของทวีปนี้ได้นำมาใช้เพื่อแสดงอุดมคติทางการเมืองสังคมนิยมและความกังวลของพวกเขาสำหรับปัญหาสังคม.
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดคุยในบทกวีเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับปัญหาของมนุษยชาติโดยใช้คำอุปมาอุปมัยที่ลึกซึ้งหรือไม่มาก แต่ในที่สุดก็สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อประชาชน.
บางทีคุณอาจสนใจตัวแทนที่โดดเด่นที่สุด 15 คนของกลุ่มเปรี้ยวจี๊ด.
รายชื่อบทกวีโดยนักเขียนหลักของเปรี้ยวจี๊ด
สิงหาคม 2457
ผู้แต่ง: Vicente Huidobro
มันเป็นเหล้าองุ่นของเส้นขอบ
เบื้องหลังบางสิ่งเกิดขึ้น
ทุกเมืองถูกแขวนอยู่บนตะแลงแกงของออโรร่า
เมืองที่ดมกลิ่นเหมือนท่อ
Halali
Halali
แต่นี่ไม่ใช่เพลง
ผู้ชายย้ายออกไป
Ebony จริง
ผู้แต่ง: NicolásGuillén
ฉันเห็นคุณผ่านไปบ่ายวันหนึ่ง,
Ebony และฉันทักทายคุณ
แรงระหว่างลำต้นทั้งหมด,
แรงระหว่างลำต้นทั้งหมด,
ฉันจำหัวใจของคุณได้.
Ararácuévano,
จะไถsabalú.
-ไม้มะเกลือจริงฉันต้องการเรือ,
ไม้มะเกลือจริงจากไม้สีดำของคุณ ...
-ตอนนี้มันไม่สามารถ,
รอเพื่อนรอ,
รอฉันตาย.
Ararácuévano,
จะไถsabalú.
-ไม้มะเกลือจริงฉันต้องการหน้าอก,
ไม้มะเกลือจริงจากไม้สีดำของคุณ ...
-ตอนนี้มันไม่สามารถ,
รอเพื่อนรอ,
รอฉันตาย.
Ararácuévano,
จะไถsabalú.
-ฉันต้องการโต๊ะสี่เหลี่ยม
และเสาธงของธงของฉัน;
ฉันต้องการเตียงที่หนักของฉัน,
ฉันต้องการเตียงที่หนักของฉัน,
Ebony จากไม้ของคุณ,
โอ้จากไม้สีดำของคุณ ...
-ตอนนี้มันไม่สามารถ,
รอเพื่อนรอ,
รอฉันตาย.
Ararácuévano,
จะไถsabalú.
ฉันเห็นคุณผ่านไปบ่ายวันหนึ่ง,
Ebony และฉันทักทายคุณ:
แรงระหว่างลำต้นทั้งหมด,
แรงระหว่างลำต้นทั้งหมด,
ฉันจำหัวใจของคุณได้.
เสียงหัวเราะและมิลตัน
ผู้แต่ง: Jorge Luis Borges
จากรุ่นกุหลาบ
ที่อยู่ในพื้นหลังของเวลาได้สูญหายไป
ฉันต้องการคนที่จะรอดพ้นจากการให้อภัย,
หนึ่งที่ไม่มีเครื่องหมายหรือสัญญาณระหว่างสิ่งต่าง ๆ
พวกเขาคืออะไร โชคชะตาให้ฉัน
ของขวัญแห่งการตั้งชื่อนี้เป็นครั้งแรก
ดอกไม้เงียบ ๆ อันสุดท้าย
โรซ่าที่มิลตันเดินเข้ามาหาใบหน้าของเขา,
โดยไม่ได้เห็นมัน โอ้คุณแดงหรือเหลือง
กุหลาบขาวจากสวนที่ถูกลบ,
ทิ้งอดีตของคุณอย่างน่าอัศจรรย์
แต่ไหน แต่ไรและในข้อนี้ส่อง,
ทองเลือดหรืองาช้างหรือ tenebrous
เหมือนในมือของคุณดอกกุหลาบล่องหน.
นก
ผู้แต่ง: Octavio Paz
ในความเงียบโปร่งใส
วันนั้นเป็นวันพักผ่อน:
ความโปร่งใสของพื้นที่
มันเป็นความโปร่งใสของความเงียบ.
แสงนิ่งของท้องฟ้าก็เงียบลง
การเจริญเติบโตของหญ้า.
ข้อบกพร่องของโลกระหว่างหิน,
ภายใต้แสงเดียวกันพวกเขาเป็นหิน.
เวลาในนาทีถูกทำให้อิ่ม.
ในความเงียบสงบ
มันถูกบริโภคตอนเที่ยง.
และนกร้องเพลงลูกศรบาง.
หน้าอกสีเงินที่ได้รับบาดเจ็บสั่นสะเทือนบนท้องฟ้า,
ใบไม้เคลื่อนไหว,
สมุนไพรตื่นขึ้นมา ...
และฉันรู้สึกว่าความตายเป็นลูกศร
ใครไม่ทราบว่าใครยิง
และในการเปิดตาเราตาย.
The Black Heralds
ผู้แต่ง: César Vallejo
มีแรงระเบิดในชีวิตแข็งแรงมาก ... ฉันไม่รู้!
พัดเหมือนความเกลียดชังของพระเจ้า เหมือนก่อนหน้าพวกเขา,
อาการเมาค้างของทุกอย่างประสบ
จะเป็น empozara ในจิตวิญญาณ ... ฉันไม่รู้!
มีน้อย แต่พวกเขาคือ ... พวกเขาเปิดคูมืด
ในหน้าดุเดือดและเนื้อซี่โครงที่แข็งแรงที่สุด.
พวกเขาอาจจะเป็นลูกของคนป่าเถื่อน Atilas;
หรือข่าวประเสริฐที่ Death ส่งมาให้เรา.
พวกเขาเป็นน้ำตกลึกของพระคริสต์แห่งจิตวิญญาณ
ของศรัทธาที่น่ารักบางอย่างที่ Destiny ดูหมิ่น.
เลือดที่ไหลออกนั้นเป็นเสียงแตก
ขนมปังที่ไหม้ในประตูเตาอบ.
และชายคนนั้น ... แย่ ... แย่! หันหน้าของคุณเช่น
เมื่อข้ามไหล่เขาเรียกเราว่าตบมือ;
หันหน้าไปทางบ้าและทุกอย่างอยู่
มันจะกลายเป็นพลังในฐานะที่เป็นบ่อแห่งความรู้สึกผิดในสายตา.
มีแรงระเบิดในชีวิตแข็งแรงมาก ... ฉันไม่รู้!
บทกวี XX
ผู้แต่ง: Pablo Neruda
ฉันสามารถเขียนข้อที่น่าเศร้าที่สุดในคืนนี้.
ตัวอย่างเช่นเขียน: "กลางคืนนั้นเต็มไปด้วยดวงดาว,
และพวกมันก็สั่นน้ำเงินดาวในระยะไกล ".
ลมยามค่ำคืนหมุนไปบนท้องฟ้าและร้องเพลง.
ฉันสามารถเขียนข้อที่น่าเศร้าที่สุดในคืนนี้.
ฉันรักเธอและบางครั้งเธอก็รักฉันเช่นกัน.
ในคืนนี้ฉันมีเธอในอ้อมแขนของฉัน.
ฉันจูบเธอหลายครั้งภายใต้ท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด.
เธอรักฉันบางครั้งฉันก็รักเธอเช่นกัน.
ทำอย่างไรถึงไม่ได้รักดวงตาที่ใหญ่โตของเขา.
ฉันสามารถเขียนข้อที่น่าเศร้าที่สุดในคืนนี้.
ที่จะคิดว่าฉันไม่ได้มีมัน รู้สึกว่าฉันทำมันหาย.
หากต้องการฟังคืนอันยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่ที่ปราศจากเธอ.
และข้อนั้นก็ตกอยู่กับจิตวิญญาณเหมือนหญ้าและน้ำค้าง.
มันสำคัญอะไรที่ความรักของฉันไม่สามารถรักษาได้.
คืนนั้นเต็มไปด้วยดวงดาวและเธอไม่ได้อยู่กับฉัน.
แค่นั้นแหละ ในระยะทางที่ใครบางคนร้องเพลง ในระยะไกล.
วิญญาณของฉันไม่พอใจกับการสูญเสียมัน.
เพื่อที่จะนำเธอเข้ามาใกล้ฉันมองหาเธอ.
หัวใจของฉันมองหาเธอและเธอไม่ได้อยู่กับฉัน.
ในคืนเดียวกันที่ทำให้พวกเขาขาว
ต้นไม้.
พวกเราคนนั้นไม่เหมือนกันอีกต่อไป.
ฉันไม่รักเธออีกต่อไปมันเป็นความจริง แต่ฉันรักเธอมากแค่ไหน.
เสียงของฉันกำลังมองหาสายลมที่จะสัมผัสหูของคุณ.
จากที่อื่น มันจะมาจากที่อื่น เหมือนก่อนจูบฉัน.
เสียงของเขาร่างกายที่ชัดเจนของเขา ดวงตาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขา.
ฉันไม่ได้รักเธออีกต่อไปมันเป็นความจริง แต่บางทีฉันต้องการเธอ.
ความรักนั้นสั้นมากและการให้อภัยนั้นยาวนาน.
เพราะในคืนนี้ฉันมีอยู่ระหว่างฉัน
อาวุธ,
วิญญาณของฉันไม่พอใจกับการสูญเสียมัน.
แม้ว่านี่จะเป็นความเจ็บปวดครั้งสุดท้ายที่เธอทำให้ฉัน,
และนี่คือข้อสุดท้ายที่ฉันเขียนถึงคุณ.
บทกวีไปRubénDarío
ผู้แต่ง: José Coronel Urtecho
(ประกอบกับกระดาษทราย)
ฉันฝังสิงโตซีเมนต์ของคุณจนจบ.
คุณรู้ว่าน้ำตาของฉันคือน้ำตา,
ไม่ใช่ไข่มุก ฉันรักคุณ.
ฉันเป็นนักฆ่าภาพบุคคลของคุณ.
เป็นครั้งแรกที่เรากินส้ม.
Il n'y a pas de chocolat - กล่าวถึงเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ.
ตอนนี้คุณสามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ
แสดงชีวิตของคุณผ่านหน้าต่าง
เหมือนภาพวาดบางชิ้นที่ไม่มีใครทาสี.
ชุดจักรพรรดิของคุณแขวน
ของผนังปักคำ,
เล็กกว่าชุดนอนนั้นเท่าไหร่
ตอนนี้คุณนอนกับคุณ,
ว่าคุณเป็นเพียงจิตวิญญาณ.
ฉันจูบมือของคุณ.
สเตลล่า - คุณกำลังพูดกับตัวเองอยู่-
ในที่สุดก็มาถึงหลังจากหยุด ",
ฉันจำไม่ได้ว่าคุณพูดอะไรไปแล้ว.
ฉันรู้ว่าเราหัวเราะกับมัน.
(ในที่สุดฉันก็บอกคุณว่า: "อาจารย์ฉันต้องการ
ดู faun ".
แต่คุณ: "ไปที่คอนแวนต์").
เราพูดถึง Zorrilla คุณพูดว่า:
"พ่อของฉัน" ฉันพูดถึงเพื่อน.
"และลบวรรณกรรมนี้" อีกครั้ง
นางฟ้าที่ไม่สำคัญของคุณ.
คุณยกย่องตัวเองมาก.
"วรรณกรรมที่เหลือก็คือนี่".
จากนั้นเราเข้าใจโศกนาฏกรรม.
มันเหมือนน้ำเวลา
ท่วมทุ่งนาหมู่บ้าน
ไม่ยุ่งยากเลยฉันจะเข้าไป
ผ่านประตูฉันเติมห้อง
ของพระราชวัง - ค้นหาช่อง,
จากทะเลไม่มีใครรู้.
คุณที่พูดหลายครั้ง "Ecce
ตุ๊ด "หน้ากระจก
ฉันไม่รู้ว่าหนึ่งในสองนั้นคืออะไร
ของจริงถ้ามี.
(คุณต้องการที่จะทำลายชิ้นส่วน
คริสตัล) ไม่มีสิ่งนี้
(หินอ่อนใต้ฟ้า) ในสวนของคุณ
-ก่อนที่คุณจะตาย-
ฉันนั่งกับแฟน
ฉันไม่สุภาพกับหงส์.
ครั้งที่สอง
(มาพร้อมกับกลอง)
ฉันทะเลาะกัน
กับขโมยความสัมพันธ์ของคุณ
(ตัวเองเมื่อฉันไปโรงเรียน),
ซึ่งทำลายจังหวะของคุณ
เจาะหู ...
Libertador ฉันจะโทรหาคุณ,
ถ้านี่ไม่ใช่ความขี้เกียจ
ต่อสู้กับมือโปรวองซ์ของคุณ
(ฉันเป็นเพลง Baena)
ใน "Clavicordio de la Abuela"
-ฉันจูบคุณอีกครั้ง,
เจ้านาย.
ในบ้านเราเจอกัน
เพื่อพบคุณในบอลลูน
คุณทิ้งไว้ในห้องครัว
-จากนั้นเราก็ค้นพบว่าดวงจันทร์
มันเป็นจักรยาน-
และคุณกลับไปงานเลี้ยงใหญ่
ของการเปิดกระเป๋าเดินทางของคุณ.
ยายโกรธ
ของซิมโฟนีปารีสของคุณ,
ฉันเด็ก ๆ กิน
แพร์ขี้ผึ้งของคุณ.
(โอ้ผลไม้แสนอร่อยของคุณ)
คุณเข้าใจ.
คุณที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์,
ในหมู่หินอ่อนของกรีซ,
และคุณดำเนินการเดินขบวน
สู่ชัยชนะของ Samothrace,
คุณเข้าใจว่าทำไมฉันพูดกับคุณ
เหมือนเครื่องถ่ายภาพ
ใน Plaza de la Independencia
ของ Cosmopolis แห่งอเมริกา,
ที่ซึ่งคุณสอนให้เลี้ยง Centaurs
ให้กับเกษตรกรของ Pampas.
เพราะมองหาฉันอย่างไร้ประโยชน์
ระหว่างม่านในฝันของคุณ,
ฉันโทรหาคุณ
"อาจารย์อาจารย์",
เพลงที่หรูหราของคุณ
มันคือความกลมกลืนของความเงียบของคุณ ...
(ทำไมคุณถึงหนีออกจากบ้านเป็นเจ้านาย?)
มีเลือดหยดหนึ่ง
ในผ้าม่านของคุณ).
ฉันเข้าใจ.
ฉันขอโทษ ไม่มีอะไรได้รับ.
ฉันกลับไปที่เชือกแห่งความสุข.
นี้ Ruben คืออะไร? ใช่Rubénเป็นหินอ่อน
กรีก (ไม่ใช่เหรอ?)
"ถูกต้องกับโลกใบนี้" เขาบอกกับเรา
ด้วยความเย่อหยิ่งที่ยอดเยี่ยมของเขา
เรารักคุณโรแบร์โต
ปืนบราวนิง และมันเป็นเรื่องจริง.
FINAL
(มีนกหวีด)
ในระยะสั้นRubén,
หลีกเลี่ยงไม่ได้ฉันทักทายคุณ
ด้วยหมวกกะลาของฉัน,
ใครกินหนูใน
หนึ่งพันเก้าร้อยยี่สิบเก้า-
ร่วม สาธุ.
น่าเสียดาย!
ผู้แต่ง: León Felipe
น่าเสียดาย
ที่ฉันไม่สามารถร้องเพลงแบบนั้นได้
คราวนี้เหมือนกับกวีที่ร้องเพลงในวันนี้!
น่าเสียดาย
ฉันไม่สามารถร้องเพลงด้วยเสียงภาษาอังกฤษได้
ความรักที่สดใสเหล่านั้น
เพื่อความงามของปิตุภูมิ!
น่าเสียดาย
ว่าฉันไม่มีบ้านเกิด!
ฉันรู้ว่าเรื่องราวเหมือนกันเสมอเหมือนกันจะเกิดอะไรขึ้น
จากดินแดนหนึ่งไปอีกดินแดนหนึ่งจากการแข่งขัน
เพื่อการแข่งขันอื่น,
พวกเขาใช้จ่ายอย่างไร
พายุฤดูร้อนจากภูมิภาคนี้ไปยังภูมิภาคนั้น.
น่าเสียดาย
ที่ฉันไม่มีภูมิภาค,
สาวบ้านเกิดที่ดินจังหวัด!
ฉันควรจะเกิดในครรภ์
ของบริภาษ Castilian
และฉันเกิดในเมืองที่ฉันจำอะไรไม่ได้
ฉันใช้เวลาวันสีน้ำเงินในวัยเด็กของฉันในซาลามันกา,
และเยาวชนของข้าพระองค์เป็นเด็กหนุ่มผิวดำบนภูเขา.
หลังจาก ... ฉันยังไม่ได้ทิ้งสมอ,
และไม่มีดินแดนใดยกมาให้ข้า
มันไม่ยกระดับฉัน
เพื่อให้สามารถร้องเพลงในทำนองเพลงเดียวกันได้ตลอดเวลา
ไปยังแม่น้ำสายเดียวกันที่ผ่าน
กลิ้งน้ำเดียวกัน,
สู่ท้องฟ้าเดียวกันไปในทุ่งเดียวกันและในบ้านหลังเดียวกัน.
น่าเสียดาย
ที่ฉันไม่มีบ้าน!
คฤหาสน์และประดับประดา,
บ้าน
ซึ่งจะทำให้,
กับสิ่งแปลกประหลาดอื่น ๆ อีกมากมาย,
เก้าอี้หนังที่มีแขนสูงเก่าโต๊ะที่กินได้ของผีเสื้อกลางคืน
บอกฉันที
เรื่องราวในประเทศโบราณเช่นฟรานซิสแจมเมสและอายาลา)
และภาพเหมือนของปู่ของฉันที่จะชนะ
การต่อสู้.
น่าเสียดาย
ฉันไม่มีปู่ที่จะชนะ
การต่อสู้,
ภาพที่มีมือไขว้
ที่อกและอีกอันอยู่ในกำปั้นของดาบ!
และน่าเสียดาย
ว่าฉันไม่มีแม้แต่ดาบ!
เพราะ ... ฉันจะร้องเพลงอะไรถ้าฉันไม่มีบ้านเกิด,
ไม่ใช่ที่ดินในต่างจังหวัด,
ไม่ใช่บ้าน
คฤหาสน์และประดับ,
หรือภาพเหมือนของปู่ของฉันที่จะชนะ
การต่อสู้,
ไม่ใช่เก้าอี้หนังหรือโต๊ะหรือดาบ?
ฉันจะร้องเพลงอะไรถ้าฉันเป็นคนนอก
ที่แทบจะไม่มีชั้น!
อย่างไรก็ตาม ...
ในดินแดนแห่งสเปนนี้
และในหมู่บ้านแห่ง Alcarria
นั่นคือบ้าน
ที่ฉันเป็นของอินน์
และสถานที่ที่ฉันมี,
โต๊ะสนและเก้าอี้ฟาง.
ฉันมีหนังสือด้วย และเจ้าสาวของฉันทั้งหมดคือ
ในห้อง
กว้างมาก
และขาวมาก
ซึ่งอยู่ในส่วนที่ต่ำที่สุด
และยอดเยี่ยมที่สุดในบ้าน.
มันมีแสงที่ชัดเจนมาก
ห้องนี้
กว้างมาก
และสีขาว ...
แสงที่ชัดเจนมาก
ผ่านมาทางหน้าต่าง
ที่สามารถมองเห็นถนนที่กว้างมาก.
และในความสว่างของหน้าต่างนี้
ฉันมาทุกเช้า.
ที่นี่ฉันนั่งบนเก้าอี้ฟางของฉัน
และฉันก็ชนะได้นานหลายชั่วโมง
อ่านหนังสือของฉันและดูว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
คนผ่านหน้าต่าง.
สิ่งที่มีความสำคัญน้อย
พวกเขาดูเหมือนหนังสือและกระจกหน้าต่าง
ในหมู่บ้านของ Alcarria,
แต่ก็เพียงพอแล้ว
รู้สึกถึงจังหวะชีวิตทั้งหมดที่มีต่อจิตวิญญาณของฉัน.
ทุกจังหวะของโลกผ่านผลึกเหล่านี้เกิดขึ้น
เมื่อพวกเขาผ่าน
ผู้เลี้ยงแกะผู้ตามหลังแพะ
ด้วย cayada ขนาดใหญ่,
ผู้หญิงคนนั้นท่วมท้น
ด้วยการโหลด
ของฟืนอยู่ด้านหลัง,
ขอทานผู้มาลากความทุกข์ยากของพวกเขามา Pastrana,
และเด็กผู้หญิงที่ไปโรงเรียนอย่างไม่เต็มใจ.
โอ้ผู้หญิงคนนั้น! มันทำให้หยุดในหน้าต่างของฉัน
ตลอดเวลาและยังคงติดอยู่กับผลึก
ราวกับว่ามันเป็นตราประทับ.
พระคุณอะไร
เขามีใบหน้าของเขา
ในแก้วบด
ด้วยคางของเขาในและจมูกดูแคลนของเขา!
ฉันหัวเราะมากในขณะที่ดูเธอ
และฉันบอกเธอว่าเธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก ...
จากนั้นเธอก็โทรหาฉัน
คนโง่! และใบไม้.
หญิงสาวที่น่าสงสาร! มันไม่ได้เกิดขึ้นอีกแล้ว
สำหรับถนนสายกว้างนี้
เดินไปโรงเรียนอย่างไม่เต็มใจ,
มันไม่หยุด
ในหน้าต่างของฉัน,
มันไม่ได้อยู่กับผลึกที่ติดอยู่
ราวกับว่ามันเป็นตราประทับ.
วันหนึ่งเขาก็แย่,
แย่มาก,
และอีกวันหนึ่งเสียงระฆังก็ดังไปหาเธอ.
และในช่วงบ่ายที่ชัดเจนมาก,
สำหรับถนนสายกว้างนี้,
ผ่านหน้าต่าง,
ฉันเห็นว่าพวกเขาพาเธอไปได้อย่างไร
ในกล่อง
ขาวมาก ...
ในกล่อง
ขาวมาก
ที่มีแก้วเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ในฝา.
ผ่านกระจกนั่นคุณจะเห็นใบหน้าของเธอ
เช่นเดียวกับเมื่อฉัน
Pegadita ติดกับหน้าต่างกระจกของฉัน ...
ไปที่กระจกของหน้าต่างนี้
ตอนนี้ทำให้ฉันนึกถึงคริสตัลเล็ก ๆ ของกล่องนั้นอยู่เสมอ
ขาวมาก.
จังหวะชีวิตทั้งหมดเกิดขึ้น
ผ่านกระจกหน้าต่างของฉัน ...
และความตายก็เกิดขึ้น!
น่าเสียดาย
ที่ไม่สามารถร้องเพลงอื่น ๆ ได้,
เพราะฉันไม่มีบ้านเกิด,
ไม่ใช่ที่ดินในต่างจังหวัด,
ไม่ใช่บ้าน
คฤหาสน์และประดับ,
หรือภาพเหมือนของปู่ของฉันที่จะชนะ
การต่อสู้,
ไม่ใช่เก้าอี้หนังหรือโต๊ะหรือดาบ,
และฉันเป็นคนจรจัด
ที่แทบจะไม่มีชั้น ...
มาบังคับให้ร้องเพลงสิ่งที่มีความสำคัญน้อย!
ความฝัน
ผู้เขียน: Jorge Luis Borges.
หากความฝันเป็นเช่นนั้น
การพักผ่อนจิตใจที่สงบ,
ทำไมถ้าคุณตื่นขึ้นมาทันที,
คุณรู้สึกว่าคุณถูกปล้นโชคลาภ?
ทำไมการตื่น แต่เช้าจึงเศร้า ชั่วโมงละ
มันทำให้เรามีของขวัญที่นึกไม่ถึง,
สนิทสนมว่ามันแปลได้เท่านั้น
ใน torpor ที่ตื่น dora
ของความฝันซึ่งอาจเป็นภาพสะท้อน
การตัดทอนสมบัติของเงา,
ของลูกโลกที่ไม่มีเวลาซึ่งไม่มีชื่อ
และวันนั้นจะเปลี่ยนไปในกระจกของพวกเขา.
คืนนี้คุณจะเป็นใครในความมืด
ฝันที่อีกด้านหนึ่งของกำแพง?
สรรเสริญเงา (ส่วน)
ผู้เขียน: Jorge Luis Borges.
อายุ (เช่นชื่อที่คนอื่นให้เขา)
อาจเป็นเวลาแห่งความสุขของเรา.
สัตว์นั้นเสียชีวิตหรือเกือบตาย.
ชายและวิญญาณของเขายังคงอยู่.
ฉันอาศัยอยู่ระหว่างรูปแบบที่เรืองแสงและคลุมเครือ
ที่ไม่แม้แต่ความมืด.
บัวโนสไอเรส,
ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกฉีกในเขตชานเมือง
ต่อที่ราบไม่หยุดหย่อน,
มันเป็นอีกครั้งที่ Recoleta, Retiro,
ถนนที่คลุมเครือของกาลครั้งหนึ่ง
และบ้านเก่าที่ล่อแหลม
ที่เรายังเรียกใต้.
ชีวิตฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างเกินไป
Democritus of Abdera ฉีกสายตาของเขาเพื่อคิด
เวลาได้เป็นประชาธิปไตยของฉัน.
เงามัวช้าและไม่เจ็บ
ไหลผ่านความเสื่อมอย่างอ่อนโยน
และดูเหมือนว่าชั่วนิรันดร์.
วงล้อแห่งความหิวโหย
ผู้เขียนCesar Vallejo.
ผ่านฟันของฉันฉันออกไปสูบบุหรี่,
ตะโกนผลัก,
ลดกางเกงของฉัน ...
Vácaท้องของฉันvácaของฉัน jejunum,
ความทุกข์ยากดึงฉันออกมาจากฟันของฉันเอง,
จับด้วยไม้โดยกำปั้นของเสื้อ.
ก้อนหินนั่ง
จะไม่มีให้ฉัน?
แม้แต่ก้อนหินที่หญิงผู้ให้กำเนิดนั้นสะดุด,
แม่ของลูกแกะสาเหตุต้นตอ,
ว่าจะไม่มีตอนนี้สำหรับฉัน?
ยิ่งไปกว่านั้น,
เกิดอะไรขึ้นกับจิตใจของฉัน!
แม้แต่หินปูนหรือไม่ดี (มหาสมุทรที่อ่อนน้อมถ่อมตน)
หรือคนที่ไม่รับใช้อีกต่อไปหรือถูกโยนทิ้งต่อมนุษย์
ที่ให้ฉันตอนนี้สำหรับฉัน!
แม้แต่คนที่พวกเขาพบว่ามีการสำรวจและอยู่คนเดียวในการดูถูก,
ที่ให้ฉันตอนนี้สำหรับฉัน!
แม้แต่ผู้ที่คดเคี้ยวและสวมมงกุฎซึ่งมันก็ดังก้อง
เพียงครั้งเดียวที่เดินจากมโนธรรมที่ตรง,
หรืออย่างน้อยที่สุดคนอื่น ๆ ที่ถูกโยนในโค้งสง่างาม,
จะตกเอง,
ในอาชีพที่แท้จริง,
นั่นให้ฉันตอนนี้! ...
ผีเสื้อ
ผู้เขียน: NicolásGuillén.
ฉันต้องการทำกลอนที่มี
จังหวะฤดูใบไม้ผลิ;
มันเหมือนผีเสื้อหายากชั้นดี,
เหมือนผีเสื้อที่จะโบยบิน
เกี่ยวกับชีวิตของคุณและตรงไปตรงมาและเบา
revolara ในร่างกายที่อบอุ่นของคุณ
ของต้นปาล์มที่อบอุ่น
และในที่สุดเขาก็จะหนีไปอย่างไร้เหตุผล
-เช่นในหินสีน้ำเงินของทุ่งหญ้า-
เกี่ยวกับใบหน้าของคุณ ...
ฉันต้องการทำกลอนที่มี
กลิ่นหอมทั้งหมดของฤดูใบไม้ผลิ
และสิ่งที่ผีเสื้อหายากจะยกเลิก
เกี่ยวกับชีวิตของคุณเกี่ยวกับร่างกายของคุณเกี่ยวกับใบหน้าของคุณ.
ทำอย่างไรถึงจะไม่โรแมนติกและศตวรรษที่ 19
ผู้เขียน: NicolásGuillén.
ทำอย่างไรถึงจะไม่โรแมนติกและศตวรรษที่ 19,
ฉันไม่รู้สึกเสียใจ,
ทำอย่างไรถึงจะไม่เป็น Musset
เห็นเธอบ่ายนี้
นอนแทบไม่มีเลือด,
พูดจากที่ไกล,
ไกลจากที่นั่นจากก้นบึ้งของตัวเธอเอง,
ของเบานุ่มและน่าเศร้า.
กางเกงขาสั้นกางเกงขาสั้นกัน
มันช่วยให้คุณเห็นต้นขาที่ถูกคุมขังของคุณ
ทรงพลังเกือบ,
แต่เสื้อปอดป่วยของเขา
ฟื้น
เช่นเดียวกับคอผอม Modigliani ของเขา,
เท่าผิวเดซี่ข้าวสาลีที่ชัดเจน,
Margarita อีกครั้ง (แม่นยำมาก),
ในเก้าอี้ยาวเป็นครั้งคราว
ข้างๆโทรศัพท์,
พวกเขาให้ฉันกลับหน้าอกโปร่งใส
(ไม่มีอะไรเลยไม่เหนื่อยอีกต่อไป).
มันเป็นวันเสาร์บนท้องถนน แต่ไร้ประโยชน์.
โอ้จะรักเธอยังไง
ฉันไม่ได้หยุด
จากโฟมเพื่อให้โคลงและมาดริกาล,
ฉันออกไปฉันไม่ต้องการเห็นเธอ,
ของ Musset และศตวรรษที่สิบเก้า
ทำอย่างไรถึงจะไม่โรแมนติก.
กระจกส่องน้ำ
ผู้เขียน: Vicente Huidobro.
กระจกของฉันปัจจุบันในเวลากลางคืน,
มันจะกลายเป็นกระแสและมันย้ายออกจากห้องของฉัน.
กระจกของฉันลึกกว่าลูกตา
ที่ที่หงส์ทั้งหมดจมน้ำตาย.
มันเป็นสระน้ำสีเขียวบนกำแพง
และในช่วงกลางของคุณภาพเปลือยที่ทอดสมอของคุณจะหลับ.
บนคลื่นของมันภายใต้ท้องฟ้าที่เดินละเมอ,
ฝันกลางวันของฉันหายไปเหมือนเรือ.
ยืนอยู่ในท้ายเรือคุณจะเห็นฉันร้องเพลงอยู่เสมอ.
ความลับของดอกกุหลาบลอยอยู่ในหน้าอกของฉัน
และนกไนติงเกลเมาค้างบนนิ้วของฉัน.
บทกวี 18 (ส่วน)
ผู้เขียน: Vicente Huidobro.
ที่นี่ฉันอยู่ที่ขอบของพื้นที่และอยู่ห่างจากสถานการณ์
ฉันออกไปอย่างนุ่มนวลเหมือนแสง
ไปตามถนนที่ปรากฏ
ฉันจะกลับไปนั่งบนหัวเข่าของพ่อ
น้ำพุที่สวยงามระบายความร้อนด้วยพัดลมของปีก
เมื่อปลาเลิกทำม่านทะเล
และสูญญากาศจะบวมโดยดูเป็นไปได้
ฉันจะกลับไปที่น่านน้ำแห่งสวรรค์
ฉันชอบที่จะเดินทางเหมือนเรือตา
ที่ไปและมาในพริบตาทุกครั้ง
ฉันได้สัมผัสธรณีประตูหกครั้งแล้ว
ของอนันต์ที่ล้อมรอบลม
ไม่มีอะไรในชีวิต
ยกเว้นเสียงกรีดร้องที่ห้องรับแขก
มหาสมุทรประสาทสิ่งที่โชคร้ายไล่ล่าเรา
ในโกศของดอกไม้ที่ใจร้อน
คุณค้นหาอารมณ์ในจังหวะที่กำหนด
ฉันเป็นผู้ชายทุกคน
ชายคนนั้นเจ็บโดยใครจะรู้ว่าใคร
โดยลูกธนูแห่งความโกลาหลที่หายไป
ภูมิประเทศของมนุษย์มากเกินไป
ใช่ไม่สมส่วนและฉันประกาศโดยไม่กลัว
เหลือเกินเพราะฉันไม่ได้เป็นชนชั้นกลางหรือเชื้อชาติเหนื่อยล้า
ฉันอาจเป็นคนป่าเถื่อน
ผิดปกติป่วย
อนารยชนสะอาดของการปฏิบัติและเส้นทางการทำเครื่องหมาย
ฉันไม่ยอมรับที่นั่งความปลอดภัยที่สะดวกสบายของคุณ ...
ฤดูใบไม้ผลิในสายตา
ผู้เขียน: Octavio Paz.
ความคมชัดของหินเนื้อละเอียด,
ด้านหน้าเรียบของรูปปั้นโดยไม่มีหน่วยความจำ:
ท้องฟ้าฤดูหนาวสะท้อนพื้นที่
ในอีกลึกและว่างเปล่ามากขึ้น.
ทะเลหายใจแทบจะไม่ส่องประกาย.
แสงหยุดระหว่างต้นไม้,
นอนหลับ เขาตื่นขึ้นมาพวกเขา
ลมที่มีธงใบไม้.
เกิดจากทะเลจู่โจมเขา,
โต้คลื่นที่ไร้ร่างกาย
กับยูคาลิปตัสสีเหลือง
และทำเสียงสะท้อนทะลุผ่านที่ราบ.
วันเปิดตาและทะลุ
ในฤดูใบไม้ผลิที่คาดการณ์ไว้.
ทุกสิ่งที่มือฉันแตะต้อง.
มันเต็มไปด้วยนกทั่วโลก.
สาขา
ผู้เขียน: Octavio Paz.
ร้องเพลงที่ปลายสน
นกหยุด,
สั่นไหวบนไหลรินของเขา.
ยืนขึ้นลูกศรบนกิ่งไม้,
จางหายไประหว่างปีก
และในเพลงหก.
นกเป็นเสี้ยน
ที่ร้องเพลงและเผาทั้งเป็น
บนกระดาษโน้ตสีเหลือง.
ฉันเงยหน้าขึ้นมอง: ไม่มีอะไรเลย.
เงียบไปที่กิ่ง,
บนกิ่งที่หัก.
และขนมปังของเรา
ผู้เขียน: Juan Carlos Onetti.
ฉันรู้เพียงเกี่ยวกับคุณ
Gioconda รอยยิ้ม
แยกริมฝีปาก
ความลึกลับ
ความหลงใหลที่ดื้อรั้นของฉัน
เพื่อเปิดเผย
และล่วงหน้าอย่างดื้อรั้น
และแปลกใจ
คล้าหาอดีตของคุณ
ฉันรู้เท่านั้น
นมหวานของฟันของคุณ
สงบและนมเยาะเย้ย
ที่แยกฉัน
และตลอดไป
สวรรค์แห่งจินตนาการ
เป็นไปไม่ได้ในวันพรุ่งนี้
ของความสงบสุขและความสุขเงียบ
ของที่พักพิงและขนมปังที่ใช้ร่วมกัน
ของวัตถุทุกวัน
ที่ฉันสามารถโทร
ของเรา.
บทกวีของการขาด
ผู้เขียน: Juan Carlos Onetti.
โปรดอย่าให้เหตุผลฉัน
อย่าให้ความรู้สึกผิดกับความคิดถึง,
ความสิ้นหวังและเกม.
คิดและไม่เห็นคุณ
ทนทุกข์ในคุณและไม่ยกเสียงกรีดร้องของฉัน
ให้ความสว่างเพียงลำพังขอบคุณคุณเพราะฉัน,
ในสิ่งเดียวที่สามารถ
คิดโดยสิ้นเชิง
โทรโดยไม่มีเสียงเพราะพระเจ้าจัดไว้
ว่าถ้าเขามีข้อผูกพัน
หากพระเจ้าเองก็ห้ามไม่ให้เขาตอบ
การทักทายด้วยสองนิ้ว
ทุกวันออกหากินเวลากลางคืนหลีกเลี่ยงไม่ได้
จำเป็นต้องยอมรับความเหงา,
ปลอบประโลม
ด้วยกลิ่นของสุนัขในวันที่อากาศชื้นทางตอนใต้,
ในทางกลับกัน
ในเวลาพลบค่ำที่เปลี่ยนแปลงได้
ความเงียบของคุณ ...
สะเปะสะปะ Flamenco
ผู้เขียน: Juan Carlos Onetti.
ถึงมานูเอลตอร์เรส
"Niño de Jerez"
ที่มีลำตัวของฟาโรห์
ภาพเหมือนของ Silverio
Franconetti
ระหว่างอิตาเลี่ยน
และลาเมงโก,
คุณจะร้องเพลงอย่างไร
Silverio นั่น?
น้ำผึ้งหนาแน่นของอิตาลี
ด้วยมะนาวของเรา,
ฉันกำลังร้องไห้ลึก
ของ siguiriyero.
เสียงกรีดร้องของเขาแย่มาก.
ของเก่า
พวกเขาบอกว่าพวกเขายืนขึ้น
ผม,
และปรอทเริ่มเปิด
ของกระจก.
ฉันเดินผ่านน้ำเสียง
โดยไม่ทำลายพวกเขา.
และเขาก็เป็นผู้สร้าง
และคนสวน.
ผู้สร้างวงเวียน
เพื่อความเงียบ.
ท่วงทำนองของมัน
นอนกับก้อง.
แตกหักและบริสุทธิ์
ด้วยเสียงสะท้อนสุดท้าย!
นอร์มาและสวรรค์ของคนผิวดำ
ผู้เขียนFederico García Lorca.
พวกเขาเกลียดเงาของนก
เมื่อน้ำขึ้นสูงของแก้มสีขาว
และความขัดแย้งของแสงและลม
ในห้องหิมะเย็น ๆ.
พวกเขาเกลียดลูกศรปลด,
ผ้าเช็ดหน้าที่แน่นอนของอำลา,
เข็มที่รักษาความดันและสีชมพู
ในทุ่งหญ้าของรอยยิ้ม.
พวกเขารักทะเลทรายสีฟ้า,
การแสดงออกของวัวที่ว่องไว,
ดวงจันทร์โกหกของเสา.
การเต้นรำแบบโค้งของน้ำบนฝั่ง.
ด้วยศาสตร์แห่งลำต้นและเส้นทาง
พวกเขาเติมดินด้วยเส้นประสาทส่องสว่าง
และเล่นสเก็ตหล่อลื่นโดยน่านน้ำและหาดทราย
ชื่นชอบความสดชื่นอันขมขื่นของน้ำลายอายุหนึ่งพันปี ...
Alb
ผู้เขียนFederico García Lorca.
ใจที่ถูกกดขี่ของฉัน
รู้สึกถึงรุ่งเช้า
ความเจ็บปวดจากความรักของพวกเขา
และความฝันของระยะทาง.
แสงออโรร่าส่องแสง
คิดถึงแหล่งเพาะ
และความเศร้าที่ไม่มีตา
จากแกนกลางของวิญญาณ.
สุสานที่ยิ่งใหญ่แห่งค่ำคืน
ผ้าคลุมสีดำของเธอยก
เพื่อซ่อนด้วยวันที่
การประชุมสุดยอดที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันยิ่งใหญ่.
ฉันจะทำอะไรเกี่ยวกับสาขาเหล่านี้?
จับรังและกิ่งไม้,
ล้อมรอบด้วยแสงออโรร่า
และเติมวิญญาณในเวลากลางคืน!
ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณมีดวงตาของคุณ
ตายเพื่อแสงที่ชัดเจน
และเขาจะต้องไม่รู้สึกเนื้อของฉัน
ความอบอุ่นของรูปลักษณ์ของคุณ!
ทำไมฉันถึงต้องสูญเสียคุณไปตลอดกาล
ในบ่ายวันนั้น?
วันนี้เต้านมของฉันแห้ง
เหมือนดวงดาวที่ดับไป.
แต่ละเพลง
ผู้เขียนFederico García Lorca.
แต่ละเพลง
มันเป็นน้ำนิ่ง
ของความรัก.
ดาวแต่ละดวง,
น้ำนิ่ง
ของเวลา.
ปม
ของเวลา.
และถอนหายใจทุกครั้ง
น้ำนิ่ง
ของเสียงกรีดร้อง.
ตลอดไป
ผู้เขียน: Mario Benedetti.
บทกวีสำหรับความรักนิรันดร์.
ถ้ามรกตมีสีขุ่นถ้าทองคำสูญเสียสีไปความรักของเราก็จะจบ.
ถ้าดวงอาทิตย์ไม่ได้ร้อนขึ้นถ้าดวงจันทร์ไม่ได้อยู่แล้วมันจะไม่มีจุดหมายที่จะอาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้หรือจะทำให้ความรู้สึกที่จะอยู่โดยชีวิตของฉันผู้หญิงในฝันของฉันซึ่งทำให้ฉันมีความสุข ...
หากโลกไม่ได้เปลี่ยนไปหรือไม่มีเวลาก็ไม่มีวันตายทั้งรักของเรา ...
แต่เวลาไม่จำเป็นความรักของเราคือนิรันดร์เราไม่ต้องการดวงอาทิตย์หรือดวงดาวเพื่อรักเราต่อไป ...
ถ้าชีวิตเป็นอีกชีวิตหนึ่งและความตายมาแล้วฉันก็จะรักคุณวันนี้พรุ่งนี้ ... ตลอดไป ... ยังคง.
มาทำข้อตกลงกันเถอะ
ผู้เขียน: Mario Benedetti.
บทกวีที่ต่อต้านไม่ได้ที่จะสารภาพรักที่ไม่แยแส.
สหายคุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถไว้ใจฉันไม่ได้จนกว่าจะถึงสองหรือสิบปี.
ถ้าคุณเคยสังเกตเห็นว่าดวงตาของเขามองมาที่เธอและหลอดเลือดดำของฉันความรักได้รับการยอมรับที่จะไม่แจ้งเตือนปืนของพวกเขาหรือคิดว่าฉันคลั่ง.
แม้จะมีแนวของความรักที่ไม่สงสัยคุณก็รู้ว่าคุณสามารถไว้ใจฉันได้.
แต่ขอทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายฉันอยากจะมีคุณ.
เป็นเรื่องดีมากที่รู้ว่าคุณมีตัวตนอยู่คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา.
ผมหมายถึงการนับถึง 2-5 ไม่ต้องไปรีบไปให้ความช่วยเหลือของฉัน แต่ต้องรู้เพื่อให้มั่นใจได้ว่าคุณรู้ว่าคุณสามารถนับกับฉัน.
ที่เท้าจากลูกของคุณ (ส่วน)
ผู้เขียน: Pablo Neruda.
เท้าของเด็กยังไม่รู้ว่าเท้าคืออะไร,
และเขาต้องการที่จะเป็นผีเสื้อหรือแอปเปิ้ล.
แต่แล้วแก้วและหิน,
ถนนบันได,
และถนนในดินแดนที่ยากลำบาก
พวกเขากำลังสอนเท้าที่ไม่สามารถบินได้,
ที่ไม่สามารถผลไม้กลมในสาขา.
เท้าของเด็กแล้ว
พ่ายแพ้ล้มลง
ในการต่อสู้,
เขาเป็นนักโทษ,
ประณามการใช้ชีวิตในรองเท้า.
ทีละเล็กทีละน้อยโดยไม่มีแสง
เขารู้จักโลกในแบบของเขา,
ล็อกเท้าอีกข้างไว้โดยไม่ทราบ,
สำรวจชีวิตเหมือนคนตาบอด ...
ความรัก
ผู้เขียน: Pablo Neruda.
ผู้หญิงฉันจะเป็นลูกชายของคุณเพื่อดื่ม
นมจากเต้านมเหมือนจากฤดูใบไม้ผลิ,
ที่มองคุณและความรู้สึกอยู่เคียงข้างฉันและมีคุณ
ด้วยเสียงหัวเราะทองคำและเสียงคริสตัล.
รู้สึกถึงคุณในเส้นเลือดของฉันเหมือนพระเจ้าในแม่น้ำ
และรักคุณในกระดูกเศร้าของฝุ่นและมะนาว,
เพราะความเป็นอยู่ของคุณจะผ่านพ้นไปโดยไม่เจ็บปวดจากฉัน
และออกมาในบทที่ - สะอาดจากความชั่วร้ายทั้งหมด-.
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าจะรักคุณผู้หญิงฉันจะรู้ได้อย่างไร
รักคุณรักเหมือนไม่มีใครรู้!
ตายแล้วและยังคง
รักคุณมากขึ้น.
และก็ยัง
รักคุณมากขึ้น
และอีกมากมาย.
ความรักเงียบ ๆ
ผู้เขียนGabriela Mistral.
ถ้าฉันเกลียดคุณความเกลียดชังของฉันก็จะให้คุณ
ในคำพูดดังก้องและแน่นอน;
แต่ฉันรักคุณและความรักของฉันไม่น่าเชื่อถือ
ในการพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายมืดมนนี้!
คุณต้องการให้มันกรีดร้อง,
และมันมาจากส่วนลึกที่มันถูกยกเลิก
กระแสการเผาไหม้ของเขาเป็นลม,
ก่อนที่ลำคอก่อนที่หน้าอก.
ฉันเหมือนกับร้านขายของชำ
และฉันดูเหมือนเครื่องบินเจ็ตเฉื่อย.
ทั้งหมดสำหรับความเงียบที่มีปัญหาของฉัน
อะไรที่เลวร้ายยิ่งกว่าการเข้าสู่ความตาย!
การอ้างอิง
- ประวัติวรรณคดีสมัยใหม่ สืบค้นจาก es.wikipedia.org.
- บทกวีเปรี้ยวจี๊ด กู้คืนจาก educ.ar.
- กวีเปรี้ยวจี๊ดที่สำคัญของศตวรรษที่ยี่สิบ สืบค้นจาก timetoast.com.
- บทกวีเปรี้ยวจี๊ด สืบค้นจาก mispoemasde.com.
- กวีนิพนธ์แนวหน้าของศตวรรษที่ยี่สิบ สืบค้นจาก estudiaraprender.com.
- กองหน้าการเปลี่ยนแปลงโดยรวม กู้คืนจาก vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
- เนรูด้า กู้คืนจาก Neruda.uchile.cl.
- บทกวีไปRubénDarío ดึงจาก poesi.as.
- ใบเมือง (s / f) แต่ละเพลง ดึงมาจาก: ciudadseva.com
- Federico García Lorca (s / f) กวีในนิวยอร์ก กู้คืนจาก: federicogarcialorca.net
- เธรดดั้งเดิม (2016) 7 บทกวีโดย Jorge Luis Borges ดึงจาก: hiloprimitivos.wordpress.com
- มาร์กซิสต์ (s / f) บทกวีวัลเล สืบค้นจาก: marxists.org
- ร้านหนังสือของฉัน (2010) บทกวีรักห้าบทโดยNicolásGuillén ดึงมาจาก: milibreria.wordpress.com
- Norfi (s / f) บทกวีแห่งความรักโดย Mario Benedetti สืบค้นจาก: norfipc.com
- บทกวี (s / f) Juan Carlos Onetti สืบค้นจาก: poeticous.com
- เวลาขนมปังปิ้ง (s / f) กวีเปรี้ยวจี๊ดที่สำคัญของศตวรรษที่ยี่สิบ สืบค้นจาก: timetoast.com.