น้ำหอมวันศุกร์คืออะไร?



กลิ่นหอมวันศุกร์ เป็นคำพูดตลกหรือวลีที่ใช้กันทั่วไปในประเทศลาตินโดยเฉพาะในเวเนซุเอลาที่วลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากวลีตลกที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ.

มันหมายถึงแท้จริง: "วันนี้เป็นกลิ่นหอมวันศุกร์คนที่ไม่มีเงิน ... ไม่ดื่ม" การแสดงออกนี้ถูกนำมาใช้หลายครั้งในหมู่เพื่อนร่วมงานที่สำนักงานในตอนท้ายของวันทำงานในช่วงบ่ายวันศุกร์โดยปกติแล้วคนมักจะพบกันเพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของวันหยุดสุดสัปดาห์.

ในการประชุมวันศุกร์ที่มีกลิ่นเหล่านี้ผู้คนมักจะมีเบียร์สองสามตัวที่บาร์ใกล้กับที่ทำงานก่อนกลับบ้าน แต่ถ้าคนไม่มี "เงิน" หรือเงินพวกเขาจะไม่ถูกเชิญเพราะแต่ละคนมีหน้าที่จ่ายสิ่งที่พวกเขาจ่าย บริโภคนั่นคือแต่ละคนจ่ายสำหรับเขา.

แม้ว่านี่จะเป็นบริบทที่ปกติที่สุด แต่ก็ยังสามารถใช้ในรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมายเนื่องจากเป็นเพียงคำพูดที่ได้รับความนิยมและเช่นเดียวกับคำพูดที่ได้รับความนิยมทั้งหมดพวกเขาจะถูกหล่อหลอมและแก้ไขตลอดเวลา.

ในเวเนซุเอลามีการใช้บริบททุกประเภทเพื่อแสดงวันพิเศษ วันศุกร์แห่งกลิ่นหอมวันศุกร์พิเศษสำหรับการเริ่มต้นของวันหยุดสุดสัปดาห์และเพื่อเริ่มวันหยุด.

นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการออกไป "rumbas" หรือปาร์ตี้เพื่ออ้างถึงวันวัฒนธรรมหรือแม้แต่ในสถานการณ์ผู้ใหญ่การเผชิญหน้าที่แสนโรแมนติคโรแมนติกยามค่ำคืนการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงหญิงดื่มเครื่องดื่ม ฯลฯ.

บทกวีอโรม่าศุกร์

Ale Marcano ผู้เขียนชาวเวเนซุเอลาเขียนบทกวีที่อ้างถึงกลิ่นหอมศุกร์ปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่ร้ายแรงว่าประเทศของเขากำลังจะผ่านเวเนซุเอลา.

ก่อนหน้านี้มันเป็นเรื่องปกติมากที่จะรอน้ำหอมวันศุกร์ แต่ทุกวันนี้และเนื่องจากปัญหาทั้งหมดที่ประชาชนในประเทศนั้นต้องเผชิญมันไม่ใช่เรื่องธรรมดาอีกต่อไปและผู้ที่สามารถเพลิดเพลินกับเรื่องนี้ได้รับการยกเว้น.

ก่อนหน้านี้น้ำหอมวันศุกร์เป็นสิ่งที่คงที่และปลอดภัยสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่เนื่องจากในวันนี้มีความไม่สะดวกหลายอย่างเช่นภาวะเงินเฟ้อมากเกินไปความขาดแคลนความยากลำบากและปัญหาที่ไม่เคยมีมาก่อนผู้อาศัยในประเทศนี้จึงมองหาวิธี เพื่อแสดงความเป็นตัวเองและระหว่างเส้นทางเหล่านั้นพวกเขาได้ทำบทกวีที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับกลิ่นหอมที่น่าทึ่งในวันศุกร์และตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้.

บทกวีในคำถามอ่านดังนี้:

"อโรม่าศุกร์,

ผู้ที่ไม่มีเงินก็ไม่ได้รับ,

และด้วยสถานการณ์เช่นนี้คุณไม่สามารถประดิษฐ์เรื่องตลกได้,

เพราะด้วยความขาดแคลนมีแนวโน้มว่าจะไม่กิน,

นอกจากนี้แม้ว่าคุณจะมีเรียลคุณต้องทำหางPâté,

และซื้อของ 'pode' พี่ชายของฉันจะต้องแบนบอลจำนวนมาก,

และตอนนี้มันไม่ได้ขายของหลาย ๆ อย่างที่คุณขายมันเป็นเพียงหนึ่ง,

หนึ่งขนมปังแป้งและถ้ามีนมหนึ่ง,

หากคุณเยี่ยมชมจีนสองร้อยปีหรือปรอท,

คุณได้รับหางที่คุณไม่เห็นจุดจบ,

สิ่งที่ยิ่งใหญ่คือคนไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะซื้อ,

เมื่อพวกเขามาถึงข้างในสิ่งสำคัญ,

รัฐบาลและฝ่ายค้าน,

พวกเขาโทษซึ่งกันและกัน,

และพวกเขาไม่ได้เสนอวิธีแก้ปัญหา,

การต่อสู้เพื่อ Coroto,

ฉันบอกคุณว่ามีความสะดวกสบาย,

ไม่มีการรวมเป็นหนึ่งหรือการปฏิวัติที่ไม่ดี,

มันมาจากเทพเจ้าแห่งสวรรค์ ,

ถ้าเราเข้าร่วมด้วยกันและเราอธิษฐานต่อเขา ".

สำนวนยอดนิยมในเวเนซุเอลา

ในเวเนซูเอลาเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งที่จะใช้โฮสต์ของการสนทนาทางภาษาเช่นคำวลีคำพูดและคำพูดที่ไม่พบในพจนานุกรมใด ๆ ข้อพิสูจน์นี้คือการแสดงออก "กลิ่นหอมวันศุกร์".

เช่นวลียอดนิยมนี้มีการแสดงออกอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้ทุกวันแนะนำโดยผู้อพยพและในประเทศนั้นได้รับการหลอมรวมเป็นของพวกเขาเอง.

โครงสร้างทางวัฒนธรรมของเวเนซุเอลาเป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมที่แตกต่างและเด่นสามอย่าง ได้แก่ ยุโรปชนพื้นเมืองและแอฟริกา เนื่องจากการเปลี่ยนวัฒนธรรมนี้การแสดงออกเหล่านี้มีการผลิตในช่วงเวลาและอื่น ๆ เกิดขึ้นเพียงจากจินตนาการของผู้คน.

การแสดงออกของเวเนซุเอลามากเกินไปถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงตนเรียกขานพวกเขาใช้ทุกวันและเป็นเรื่องธรรมดาที่หลายคนไม่ทราบว่าผู้คนจากประเทศอื่นไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ เป็นเรื่องปกติและปกติที่ทุกคนคิดว่าเป็นความรู้ระดับโลก.

ในบางกรณีการแสดงออกเหล่านี้จำนวนมากแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรัฐของประเทศ ในบางแห่งมีการแสดงออกและในรัฐอื่น ๆ พวกเขาไม่ทราบว่ามันคืออะไรอย่างแม่นยำเพราะมีวลีประเภทนี้มากเกินไป.

บางส่วนของวลีที่เกี่ยวกับตาและจินตนาการเหล่านี้สามารถพบได้

- ไปสู่นรก

- การขว้างไม้

- เพิ่มเติมคือเสียงรบกวนที่ห้องโดยสาร

- มีการกล่าวถึงบาป แต่ไม่ใช่คนบาป

- หีแม่ของคุณ

- คนบ้าทุกคนมีธีมของเขา

- ลูกชายของเมาส์ล่าแมว

- นกแก้วเก่าไม่เรียนรู้ที่จะพูด

- ซาตานรู้มากกว่าเดิมเท่าปีศาจ

- ในตอซังเก่ามักมีมันฝรั่งหวานอยู่เสมอ

- สงครามเตือนไม่ฆ่าทหาร ... และถ้าเขาฆ่ามันจะประมาท

- ไก่ตัวที่ไม่ได้ทำซ้ำไม่ใช่ไก่ตัวผู้

- ความรักที่หิวไม่คงอยู่

- ผักชีเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่มาก

- คนที่เกิดมาก็ทำหม้อขลาด

- ลูกบอลจาลา

- เชือกจาลา

- sucucho

- guachimán

- นากัวรา

- École cua

- Ni pa 'เน็คไท' ไก่

- Mamador de Gallo

- ฉันไม่ให้แช่ง

- Esnobor

- วงกบประตู

-Arepera และArepería

- Guarapo

- ส่วนหาง

- ให้หางฉันหน่อย

- โกโก้ที่ยอดเยี่ยม

- Espitao

- ตรวจสอบ Pichon

- corotos

- macundales

- ลูกชายของช่างทำขนมปัง

- güevón

- ใช้ผง

- เกษตรกรปลูกข้าว

- Chamo

- ผ้ากำมะหยี่

- ครีโอลศาลา

- Macan

- หยุดฉันลูก

- ปอกเปลือกลูก

- เพลิดเพลินกับ puyero

- เพื่อไว้อาลัยในหุบเขา

- Guatercló

- แข็งแรง

- Luca

- ตาราง

-Musiú

- ฝาก pelero

- cotufa

การอ้างอิง

  1. Marcano, Ale (2015) "วันศุกร์แห่งกลิ่นหอมในเวเนซุเอลา" นำมาจาก poems-del-alma.com.
  2. "นิพจน์ยอดนิยมของเวเนซุเอลา" ที่นำมาจาก memorias24.blogspot.com.
  3. "วันศุกร์กลิ่นหอมปลดปล่อยปีศาจทั่วเวเนซุเอลา" นำมาจาก desempleadoenguayana.wordpress.com.
  4. "Aroma Friday" นำมาจาก tubabel.com.