หุ้น:
คำว่าชิลีมาจากไหน
คำชิลี หมายถึงผลของพืชสกุล พริกชี่ฟ้า, ยังเป็นที่รู้จักกันในนามพริกไทยร้อนพริกแดงจาลาเปโน่ฮาบาเนโรพริกชิพหรือพริก ผลไม้เหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านสีแดงสีเหลืองหรือสีเขียวสดใสและรสเผ็ด.
หลังจากนั้นไม่นานการใช้งานก็ขยายไปถึงภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาอังกฤษที่สามารถเห็นได้ในข้อความโดย Henry Stubbe (2205) ชื่อ "วาทกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Chocolata" (ในภาษาสเปน: วาทกรรมที่เกี่ยวข้องกับช็อคโกแลต) ซึ่ง สหรัฐฯ:
ใส่พริกที่เรียกว่าชิลล์ .... (พวกเขาเพิ่มพริกไทยที่เรียกว่าพริก).
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ชิลี"
คำว่า "ชิลี" มาจาก Mesoamerica โดยเฉพาะจากภาษา Aztec Nahualt ภาษานี้ถูกใช้โดยชาวพื้นเมืองเหล่านี้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดก่อนคริสต์ศักราชดังนั้นจึงสามารถคาดการณ์ได้ว่าคำดังกล่าวมีโบราณวัตถุดังกล่าว.
คน nahualt ไม่ใช่ภาษาเขียน สำหรับสิ่งนี้ชาวสเปนได้ลบล้างคำที่คำนึงถึงการออกเสียงของชาวแอซเท็กและเกิดขึ้นกับรูปแบบการเขียน "พริก".
หนึ่งในการอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกของคำนี้พบได้ในตำราของ Francisco Hernández de Toledo ซึ่ง แต่เดิมเป็นภาษาละติน.
ในข้อความของเขา "หนังสือสี่เล่มเกี่ยวกับธรรมชาติและสรรพคุณทางยาของพืชและสัตว์ในประเทศสเปนใหม่" Hernández de Toledo หมายถึง "ต้นพริก":
CAP X Of the Tree Qvellaman Holquahuitl, ต้นพริกขี้หนู
จากต้นไม้ที่เรียกว่า holquahuitl พบสองสกุล vno สร้างลำต้นของต้นไม้ lignum เต็มไปด้วยเคอร์เนล vn ช้าและเหนียวดอกไม้สีขาวและ ojas ที่มีขนาดใหญ่มากและมี glouos รอบเหมือนดาวซึ่ง ผมบลอนด์โยนขว้าง, ติดกับลำตัวเดียวกันเต็มไปด้วยผลไม้สีขาวขนาดของเฮเซลนัท cubicrtas กับขวดสีเหลือง Vinas และรสชาติขม, อีกคนหนึ่งมี ojas ของต้นไม้สีส้ม แต่สาขาของเปลือกของต้นไม้ทั้งสองเป็นขม.
เนื่องจากคำอธิบายและรูปภาพที่ปรากฏในหนังสือของเขาเป็นไปได้ว่าHernández del Toledo หมายถึง habanero สีขาวของชาวเปรู.
ปัจจุบันในภาษาสเปนคำว่า "chilli" ไม่ได้ถูกเขียนอีกต่อไปแล้ว แต่ "chile" มีข้อยกเว้นหนึ่งประการ: จานเม็กซิกัน chili con carne.
ชิลีพริกไทยและชิลีประเทศ
แนวคิดที่ว่าคำว่า "ชิลี" (พริกไทย) มีความเกี่ยวข้องกับประเทศชิลีนั้นเก่ามากและเป็นเท็จ.
อ้างอิงจาก Oxford English Dictionary ในปี 1631 ทั้งคู่ต่างสับสนเป็นครั้งแรกนักพฤกษศาสตร์ Jacobus Bontius รับผิดชอบต่อความสับสนนี้.
ชื่อประเทศชิลีอาจมาจากคำว่า Mapuche (หรือ araucana) "chili" ซึ่งแปลว่า "หนาว" หรือ "ฤดูหนาว".
การอ้างอิง
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 จาก en.wikipedia.org.
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 จาก en.wiktionary.org.
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 จาก etymonline.com.
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017, dewordorigins.org.
- หนังสือสี่เล่มเกี่ยวกับธรรมชาติและสรรพคุณทางยาของพืชและสัตว์ของนิวสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017, books.google.co.th.
- ประวัติพริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017, nationalchilidat.com.
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017, dictionary.com.
- พริก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017, enoxforddictionaries.com.