หุ้น:
คุณจะพูดว่ารถบรรทุกในเวเนซูเอลาได้อย่างไร
คุณจะพูดว่ารถบรรทุกในเวเนซุเอลาได้อย่างไร? คำถามนี้มีความสำคัญเพราะเป็นวิธีการขนส่งที่มีประสิทธิภาพมากในประเทศอเมริกาใต้ ทั้งเพื่อสาธารณะและใช้โดยรวมและเพื่อการขนส่งสินค้า.
ควรสังเกตว่าในประเทศอื่น ๆ คำว่ารถบรรทุกถูกใช้เพื่ออ้างถึงยานพาหนะส่วนรวมบนถนนในเมือง.
เนื่องจากภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสองของโลกจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ศัพท์จะเปลี่ยนไปตามประเทศ.
ในความเป็นจริงสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในประเทศเดียวกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจังหวัด เวเนซูเอล่าเป็นตัวอย่างของสิ่งนี้มีคำมากมายที่ใช้ความหมายของ "รถบัส" หรือยานพาหนะสาธารณะ.
วิธีพูดรถบรรทุกในเวเนซูเอลา
1- รถบัสหรือรถบัส
รถบัสคำเป็นชิ้นส่วนอิสระของ "รถโดยสาร" orignal ของมัน คำนี้หมายถึง "สำหรับทุกคน".
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ในประเทศฝรั่งเศสรถบัสเป็นพาหนะที่ใช้ในการลากจูงสัตว์ซึ่งอุทิศตนเพื่อการขนส่งโดยรวม อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปรถบัสคำกลายเป็นตัวแทนของตัวเอง.
ด้วยรูปลักษณ์ของยานยนต์ที่มีเครื่องยนต์เบนซินรถบัสที่สั้นลงไปแล้วเพื่อเข้าร่วมคำนำหน้าอัตโนมัติ และด้วยวิธีนี้คำว่า "รถบัส" ก็ถูกสร้างขึ้น.
ในเวเนซุเอลารถบัสหรือรถบัสเป็นระบบขนส่งสาธารณะขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ในเมือง โมเดลขนาดเล็กมักถูกอ้างถึงในวิธีอื่น.
2- Buseta
เมื่อรถบัสมาจากการปลดประจำการของรถบัสจากเดิมรถบัสก็เหมือนกันกับรถบัส.
ผู้หญิงจิ๋วนี้ใช้เฉพาะรถบัสที่มีชื่ออยู่แล้วและเพิ่มคำต่อท้าย มันยังใช้ในประเทศอื่น ๆ ของอเมริกากลาง.
ก่อนหน้านี้ในเวเนซุเอลารถบรรทุกเก่าและถูกทอดทิ้งถูกใช้อย่างเสื่อมเสีย อย่างไรก็ตามมันแพร่กระจายอย่างมากจนทุกวันนี้ได้รับการยอมรับตามปกติ.
3- รถบรรทุกรถบรรทุก
แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องปกติ แต่ในเวเนซุเอลายังมีการเปลี่ยนแปลงของคำว่ารถบรรทุก แบบฟอร์มนี้ส่วนใหญ่จะใช้ในเมืองหลวงของคารากัส.
การใช้รถบรรทุกคำมาจากภาษาฝรั่งเศส camionette, จิ๋วของ รถบรรทุก. ในสเปนรถบรรทุกเป็นวิธีพูดแบบผู้หญิง.
มันถูกใช้เพื่ออ้างถึงยานพาหนะขนส่งสาธารณะและเส้นทางคงที่ที่มักจะทำงานภายในเมือง.
สำนวนที่ว่า "รถบรรทุก" นั้นกลับกลายเป็นรถเล็ก มันเป็นรถบัสหรือกลุ่มขนาดเล็กและความจุสูงสุดถึง 30 คน.
สิ่งที่ประเทศอื่น ๆ จะเป็นรถมินิบัสหรือมินิบัสเพราะเล็กกว่า.
4- เส้นทาง
ในรัฐลาร่ารัฐเวเนซุเอลาคำนี้ใช้เพื่อตั้งชื่อรถโดยสารในเมืองและนอกเมือง.
การใช้งานเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากในภูมิภาคนี้รถยนต์ใช้คำว่า "Ruta" Scythian ในกระจกด้านหน้า.
นอกจากนี้พวกเขามีเส้นทางที่แน่นอนที่ระบุไว้ ปัจจุบันกำหนดการเดินทางของพวกเขาจะถูกกำหนดโดยตัวเลขที่กำหนดหยุด.
5- Yutong
ในการเป็นตัวแทนที่แท้จริงของพวกเขา Yutong เป็นยานพาหนะที่เป็นของแบรนด์รถบัสจีนที่มีชื่อเดียวกัน.
สัญญาของรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้กับแบรนด์นี้ขยายการแสดงตนในถนนมากจนคำว่าเป็นที่นิยม.
ปรากฏการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการทำให้แบรนด์กลายเป็นหมันเนื่องจากชื่อของอุตสาหกรรมเริ่มเป็นที่ยอมรับในการพูดที่ได้รับความนิยม.
6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus
วิธีอื่นในการกำหนดรถเมล์จะขึ้นอยู่กับ บริษัท มหาชนที่ให้บริการ.
ในเมืองใดเมืองหนึ่งระบบขนส่งสาธารณะอาจมีชื่อเฉพาะที่เกิดจากการย่อตัวของชื่อย่อของ บริษัท.
ในคารากัสมี "Metrobus" และ "BusCaracas" ทั้งสองเป็นของ บริษัท Metro Caracas นี่เป็นลักษณะเฉพาะที่คุณชำระด้วยตั๋วหรือตั๋วพิเศษ.
ในเขตเมืองหลวงยังมี "Transmetropolis" และ "TransChacao" ในเขตเทศบาล Chacao.
ในเมืองบาร์กีซีเมโตไปทางทิศตะวันตกจะมีระบบรถโดยสารชื่อ "Transbarca" และในเมือง Andean ของMéridaกับรถยนต์ไฟฟ้าของ "Trolleybus".
การอ้างอิง
- นิรุกติศาสตร์ของรถบัส (2017) กู้คืนจาก etymologies.dechile.net.
- préhistoire des transurb urbains (2014) กู้คืนจาก amtuir.org.
- Márquez, G. (2010) เกี่ยวกับ Camionetica กู้คืนจาก camionetica.com.
- Navarro, E. (2016) การขนส่งในเวเนซุเอลา: สาธารณะ? กู้คืนจาก desdelaplaza.com.
- Roa Lozano, D. ความสำคัญของระบบขนส่งสาธารณะแบบรวม ดึงจาก repository.urosario.edu.co.