77 วลีในภาษาเกาหลีและความหมายในภาษาสเปน

ฉันปล่อยให้คุณเป็นรายการที่ดีของ วลีใน เกาหลี เพื่อเรียนรู้อุทิศหรือแสดงความยินดีกับคนที่คุณชื่นชม ในตอนแรกคุณจะพบสุภาษิตภาพสะท้อนของหัวข้อต่าง ๆ เช่นความสุขความกล้าหาญความรู้ในตัวเองการต่อสู้ความอดทนความเพียรและความงาม จากนั้นมีวลีที่ใช้กันทั่วไปในเกาหลีเพื่อทักทายสนทนาและขอคำแนะนำและความช่วยเหลือ.

คุณอาจสนใจวลีทางประวัติศาสตร์เหล่านี้.

ดัชนี

• 1 สุภาษิตเกาหลี
• 2 วลีที่ใช้กันทั่วไป

ภาษิตเกาหลี

-Bada Son 하늘을가리려한다 (Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda).
ความหมาย: ถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์กับตัวเองและยอมรับความรู้สึกของคุณคุณจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา.

-L 는하루아침에에이루어진것이 (Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida).
ความหมาย: กรุงโรมไม่ได้สร้างในหนึ่งวัน.

-소잃고외양간고치기 (Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi).
ความหมาย: เตรียมพร้อมและคุณจะไม่มีวันเสียใจ.

-꿩먹고알먹는다 (Kkwong meoggo ถึง meogneunda).
ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว.

-옷이날개다 (Os-i nal-gae-da).
ความหมาย: เมื่อคุณแต่งตัวพวกเขาปฏิบัติต่อคุณ.

-고생끝에낙이온다 (Gosaeng kkeut-e nag-i wave).
ความหมาย: ในตอนท้ายของความทุกข์ยากความสุขก็มาถึง.

-ne 더라도안하느니보다낫다 (neujdeolado an haneuniboda nasda).
ความหมาย: ดีกว่าไม่สาย.

-je 은최선의방책이다 (jeongjig-eun choeseon-ui bangchaeg-ida).
ความหมาย: ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด.

-콩심은데콩나고, 팥심은데팥난다 (ฮ่องกงซิมอึนแดฮ่องกง-na-go, ซิมอึน pat pat nanda แด).
ความหมาย: มันง่ายที่จะตัดสินคนโดยรอบของเขา.

-등잔밑이어둡다 (Deung-jan mit-i eo-dub-da).
ความหมาย: คำตอบที่เรามองหาอยู่ภายใต้จมูกของเรา.

-호랑이에게물려가도정신만차리면산다 (โฮแรนกิ-EGEH Mool-ริว Gado-Jeong หน้าแข้งคน Sanda Chari-myeon).
นั่งอย่างอดทนริมแม่น้ำและคุณจะเห็นซากศพของศัตรูที่ผ่านไป.

-개똥도약에쓰려면없다 (GAE-ttong ทำ e-yag EOB ดา SSEU-lyeo-myeon).
ความหมาย: สิ่งต่าง ๆ ไม่เคยอยู่ในที่ที่เราต้องการให้เป็น.

-서당개삼년에풍월읊는다 (Seo แดงแก nyeon sam-E-Poong Weol EULP-NeuN ดา).
ความหมาย: การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ.

-시작이반이다 (Shi-jaki bani-da).
ความหมาย: การเริ่มต้นเป็นครึ่งทาง.

-Je 눈에안경다다 (Je nun-e angyeong-ida).
ความหมาย: ความงามอยู่ในสายตาของผู้ชม.

-엎질러진물이다 (Eopjilleojin mul-ida).
ความหมาย: ไม่มีจุดที่น่าเสียใจสำหรับ.

-ons 도나무에서떨어질때가잇다 (Wonsung-ido namoniano tteol-eojil ttaega isda) .
ความหมาย: แม้แต่บางครั้งลิงก็หล่นลงมาจากต้นไม้.

-개구리올챙이적생각도못한다 (GAE-Goo-ri เฒ่า chaengi Jeok saeng-gak ทำ mot-Handa).
ความหมาย: มันเป็นเรื่องโง่ที่จะเกลียดคนที่ตอนนี้เหมือนคุณครั้งหนึ่ง.

-Kim 부터마시지말라 (Kim-chi-gug-bu-teo ma-si-ji mal-la).
ความหมาย: อย่าใส่รองเท้าแตะของคุณก่อนที่จะพุ่ง.

-웃음은최고의명약다다 (Us-eum-eun choegoui myeong-yag-ida).
ความหมาย: เสียงหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุด.

-Ga 말이고와야오는말이곱다 (Ga-neun mali gowa-ya oneun gop-da).
ความหมาย: ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างที่คุณต้องการให้พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ.

-고양이에게생선을맡기다 (Goyang-iege saengseon-eul matgida).
ความหมาย: อย่าไว้ใจผู้คนในสถานการณ์ที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากคุณได้.

-낮말은새가듣고밤말은쥐가듣는다 (NAT-mal อึนแซ่ GA หนี้ไป BAM-mal อึน Jui-GA-หนี้สินดาเนิน).
ความหมาย: ระวังคนที่คุณพูดด้วยเพราะคุณจะได้รู้จัก.

-Chan 도위아래가있다 (จัน - มูล - โด ooi-arae-ga it-da).
ความหมาย: ทุกอย่างตามลำดับ / เคารพคำสั่งของสิ่งต่าง ๆ.

-말을냇가에끌고갈수는있어도억지로물을먹일수는없다 (Mal-EUL naesga-แกลลอนและ kkeulgo suneun iss-eodo eogjilo meog-YL Mul-EUL suneun eobsda).
ความหมาย: คุณสามารถนำทางม้าไปที่สระน้ำ แต่คุณไม่สามารถบังคับให้เขาดื่มน้ำได้.

-과부설움은홀아비가안다 (Gwabu seol-um-eun hol-abiga เดิน).
ความหมาย: Misery รัก บริษัท.

-백지장도맞들면낫다 (Baegjijangdo majdeulmyeon nasda).
ความหมาย: สองหัวดีกว่าหัวเดียว.

-궁하면통한다 (Gunghamyeon tonghanda).
ความหมาย: มีทางออกเสมอ.

-콩심은데콩나고, 팥심은데팥난다 (kongnago simeundae ฮ่องกง simeundae pat pat ดา).
ความหมาย: ผลไม้ไม่ตกจากต้นไม้.

-낮말은새가듣고밤말은쥐가듣는다 (Najmal อึน deudgo saega bammal อึน jwiga deudneunda).
ผนังมีหู.

-누워서떡먹기 (Nuwoseo tteog meoggi).
ความหมาย: แพน comido.

-아는길도물어가라 (Aneun gildo muleogara).
ความหมาย: มันไม่เจ็บที่จะถามอีก.

-가재는게편이라 (Ga-jae-neun ge pyeon-i-la).
ความหมาย: ดึงดูดผู้คนที่มีใจเดียวกัน.

-H 을지고불속으로들어간다 (Hwa-yakeul ji-go บูล sok-euro deoreo-kanda).
ความหมาย: คุณเห็นพายุและไม่จม / คุณเชิญอันตรายมาที่ประตูบ้านของคุณ.

-눈에서멀어지면, 마음에서도멀어진다 (นุ่น-ESeo meol-eojimyeon, MA-eum-eseodo meol-eojinda).
ความหมาย: ดวงตาที่มองไม่เห็นหัวใจที่ไม่รู้สึก.

-ang 를쳐야춤을추지 (Jang-gu-reul chyeo-ya choom-eul chuji).
ความหมาย: บางครั้งจำเป็นต้องมีความช่วยเหลือ.

-공자앞에서문자쓴다 (Gong-ja ap-is-eo mun-ja sseun-da).
ความหมาย: ไม่ต้องการบอกผู้เชี่ยวชาญถึงวิธีการทำงานของคุณ.

-그림의떡 (Crim-ue ddeok).
ความหมาย: ถ้าคุณต้องการบางสิ่งที่คุณขาดไม่ได้จะดีกว่าที่จะลืมมัน.

-개천에서용난다 (Gae-cheon-en-eo yong nan-da).
ความหมาย: ชายหญิงผู้ยิ่งใหญ่มาจากแหล่งกำเนิดที่ต่ำต้อย.

-고슴도치도자기새끼는예쁘다 (Goseumdochidojagisaekkineun-yeppeuda).
ความหมาย: ผู้ปกครองทุกคนคิดว่าลูกของพวกเขาน่ารัก.

-뜻이있는곳에길이있다 (Tteus-i issneun gos-e gil-i issda).
มีความหมาย: ที่ไหนจะมีอยู่มีวิธี.

-Bin 수레가요란하다 (บิน Surega yoranhada).
ความหมาย: ใครที่อวดเก่งในความสามารถของพวกเขาไม่ใช่คนที่บ่งบอกได้มากที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด.

-말보다는실천을하라 (malbodaneun silcheon-eul hala).
ความหมาย: การกระทำพูดได้มากกว่าคำพูด.

วลีที่ใช้กันทั่วไป

-안녕하세요 (annyeonghaseyo).
สวัสดี.

-어떻게지내세요? (eotteohke jinaeseyo?).
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

-나는괜찮아 고마워 그리고너 (Naneun gwaenchanh-a, rubberwo. Geuligo neo?).
ความหมาย: ฉันสบายดีขอบคุณ และคุณ?

-이름은무엇입니까 (ireumeun nikka mueosip?).
ความหมาย: ชื่อของคุณคืออะไร?

-제이름은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida).
ความหมาย: ชื่อของฉันคือ ...

-만나서반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida).
ความหมาย: ยินดีที่ได้รู้จัก.

-네 (ne) / 예 (ท่าน).
ความหมาย: ใช่.

-아니요 (aniyo).
ความหมาย: ไม่.

-나도몰라 (ว่ายน้ำ molla).
ความหมาย: ฉันไม่รู้.

-모르겠습니다 (moreugesseumnida).
ความหมาย: ฉันไม่เข้าใจ.

-한국말잘못해요 (hangugmal jal moshaeyo).
ความหมาย: ฉันพูดเกาหลีไม่เก่ง.

-천천히말씀해주세요? (cheoncheonhi malssuemhae juseyo?).
ความหมาย: คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม?

- 다시한번말씀해주시겠어요? (Dasi hanbeon malsseumhaejusigess-eoyo?).
ความหมาย: คุณสามารถทำซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูด??

-스페인어할수있어요 ?? (seupein-eo hal jul aseyo?).
คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม?

-영어할수있어요 (Yeong-eo Hal ผู้ได้รับผลกระทบ).
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

-부탁합니다 (butakamnida).
ได้โปรด.

-감사합니다 (kamsahamnida) / 고맙습니다 (komapsumnida).
ความหมาย: ขอบคุณ.

-죄송합니다 (joesonghamnida) / 미안합니다! (Mianhamnida!).
ความหมาย: ขออภัยขอโทษ หมายเหตุ: ข้อแรกคือ "การให้อภัย" อย่างอ่อนโยนโดยไม่ตั้งใจ ประการที่สองคือ "การให้อภัย" ที่มีความหมายมากขึ้นเช่น: "ฉันขอโทษจริงๆยกโทษให้ฉันด้วย".

-실례하겠습니다 (sillyehagessseubnida).
ความหมาย: ได้รับอนุญาต.

-실례합니다 (sillyehabnida).
ความหมาย: ขอโทษฉัน (เพื่อรับความสนใจของใครบางคน).

-안녕하십니까 (annyeong hashimnikka).
สวัสดีตอนเช้า / บ่าย.

-안녕히주무십시요 (annyeong-hi jumusipsio).
ราตรีสวัสดิ์.

-안녕 (annyeong).
ลาก่อน.

-좋은하루되세요! (joeun haru dweseyo!).
ความหมาย: ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!

-화장실이어디예요 (hwajangsil-i eodiyeyo?).
ความหมาย: ฉันจะหาห้องน้ำได้ที่ไหน?

-얼마예요 (Eolmayeyo?).
ความหมาย: ราคาเท่าไหร่??

-사랑해 (สลังงแฮ).
ความหมาย: ฉันรักคุณ.

-길을잃었어요 ... 어디인지아세요? (gil-eul ilh-eoss-eoyo ... eodiinji aseyo?).
ความหมาย: ฉันหลงทาง คุณรู้ / คุณบอกฉันได้ไหมว่า ... ?

-왼쪽 (oen-jjok) / 오른쪽 (oh-meeting-jjok) / 직진 (jik-jjin).
ความหมาย: ซ้าย / ขวา / ขวา.

-... 주세요 (... juseyo).
ความหมาย: ฉันจะสั่ง ....

-... 저알러지있어요 (... jeo alleoji iss-eoyo).
ความหมาย: ฉันแพ้ ...

-계산서주세요 (Gyesanseo juseyo).
ความหมาย: คุณช่วยนำบัญชีมาให้ฉันได้ไหม?

-도와주세요! (Dowajuseyo!).
ความหมาย: ช่วยฉันหน่อยได้ไหม! / ช่วยด้วย!

-병원 (byeong-won) / 의사가필요해요 (uisaga pil-yohaeyo).
ฉันต้องการโรงพยาบาล / ฉันต้องการหมอ.