แหล่งกำเนิดประเภทและลักษณะของแหล่งข้อมูลและผลงาน

ความโรแมนติก, ในด้านการสร้างบทกวีมันถูกกำหนดให้เป็นผลไม้ของการจัดกลุ่มมักจะสั้น ๆ ของข้อที่มีบัญชีตัวชี้วัดที่มีแปดพยางค์ (octaosyllables) ในการติดต่อทางเสียงสัทศาสตร์เป็นจริงในสระสุดท้ายของแต่ละพยางค์ (สัมผัส) ของข้อที่เห็นด้วยกับทวีคูณของตัวเลขสองจำนวนในขณะที่คนอื่น ๆ สามารถรับมือกับจังหวะบังเอิญ (พวกเขายังคง "ฟรี").

การประพันธ์เพลงประเภทนี้มีจุดมุ่งหมายผ่านการใช้ชุดทรัพยากรอย่างถูกต้องเพื่อย่อยสลายเหตุการณ์เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด สิ่งนี้กระทำผ่านการเล่าเรื่องที่ปลุกความรู้สึกของผู้อ่าน.

โดยทั่วไปแล้วนักแต่งเพลงแห่งความรักต้องการที่จะแจ้งให้ทราบโดยใช้บทที่โดดเด่น ช่วงใจความที่จะพัฒนาในความรักนั้นกว้างเนื่องจากเป็นไปได้ที่จะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาจนกระทั่งต้องรับมือกับความตั้งใจที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของคนที่เขียน.

ในรูปแบบของบทกวีนี้การเขียนคำหรือสำนวนซ้ำ ๆ กันเพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าทึ่ง การจัดเรียงของคำในลำดับเดียวกันเพื่อให้ได้มาซึ่งความต้องการทางดนตรีที่ต้องการและเป็นกุญแจสำคัญเช่นเดียวกับการละเว้นข้อสรุปที่อธิบายได้.

พวกเขายังมีความเรียบง่ายอธิบายที่อำนวยความสะดวกในการท่องจำของพวกเขา เหล่านี้เป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดในหมู่คนอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้ประเภทของความรัก.

ดัชนี

• 1 ต้นกำเนิด
  • 1.1 ทฤษฎีอนุรักษนิยม
  • 1.2 ทฤษฎีปัจเจกนิยม
  • 1.3 ทฤษฎีใหม่แบบอนุรักษนิยม
  • 1.4 ท่าทางอื่น ๆ
• 2 ประเภท
  • 2.1 ตามแหล่งกำเนิด
  • 2.2 ตามหลักไวยากรณ์ของคุณ
  • 2.3 ตามเรื่องของคุณ
• 3 ทรัพยากร
  • 3.1 ทรัพยากรโครงสร้าง
  • 3.2 ทรัพยากรที่เป็นข้อความ
• 4 ผลงานเด่น
  • 4.1 ความรักที่ทรงพลังยิ่งกว่าความตาย
  • 4.2 Romance of the Douro
  • 4.3 Fragente of Fuenteovejuna
  • 4.4 Romance of Count Arnaldos
  • 4.5 แฟรกเมนต์ที่ดึงมาจากหนังสือ Romancero of Exile
• 5 อ้างอิง

แหล่ง

มีหลายทฤษฎีที่พยายามอธิบายการเกิดของความรัก สิ่งเหล่านี้เป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่มีพื้นฐานมาจากการขาดความเชื่อมั่นเกี่ยวกับการแต่งเพลงประเภทนี้เกิดขึ้นก่อน: ปากหรือเขียน.

ทฤษฎีอนุรักษนิยม

นี่แสดงให้เห็นว่าการกำเนิดของการแต่งเพลงโรแมนติกย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1400 เมื่อพวกเขาเกิดขึ้นในฐานะที่เป็นการสกัดการบรรยายปากเปล่าที่เป็นจังหวะเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญของวีรบุรุษในเวลานั้น.

การบรรยายเหล่านี้ถูกร้องโดย "ศิลปินถนน" หรือ "juglares" สิ่งเหล่านี้สามารถขยายพวกเขาและเจาะผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านซึ่งทำให้ประชาชนทั่วไปได้อ่านและท่องย่อหน้าที่น่าสนใจที่สุดหรือที่ซึ่งจำนวนอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะกระจุกตัว.

หลังจากการทำซ้ำชิ้นส่วนที่พวกเขาชื่นชอบมากที่สุดพวกมันจะถูกส่งจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งโดยแพร่กระจายด้วยความเร็วสูง.

ด้วยวิธีนี้ทีละน้อยบทกวีถึงประชากรใกล้เคียงและในกระบวนการได้รับการดัดแปลงโดยผู้ที่อ่านพวกเขากลายเป็นงานที่มีสัมผัสส่วนบุคคลและก่อให้เกิดการสร้างใหม่ แต่ชนิดเดียวกัน.

ทฤษฎีปัจเจกชน

ผู้ที่ปกป้องตำแหน่งนี้อ้างว่าความรักครั้งแรกเริ่มก่อตัวขึ้นจากปากกาของวัฒนธรรมผู้ตัดสินใจที่จะแปลความรู้ของพวกเขาเป็นบทกวีที่น่าสนใจโดยรวมสำหรับการเผยแพร่ต่อไป.

ทฤษฎีนี้สอดคล้องกับที่ระบุไว้ก่อนหน้าในที่ยังถือว่า minstrels หมายถึงวิธีการสื่อสารที่มีให้กวีของเวลาที่สามารถเผยแพร่ผลงานของพวกเขา.

ทฤษฎีใหม่ - อนุรักษนิยม

สิ่งนี้แสดงถึงข้อตกลงระหว่างสองทฤษฎีก่อนหน้านี้.

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าต้นกำเนิดของการสร้างสรรค์ที่โรแมนติคนั้นมีพื้นฐานมาจากการแยกการบรรยายเรื่องมหากาพย์ในส่วนที่สำคัญที่สุดของพวกเขาโดยกวีและมันเป็นนักดนตรีที่อุทิศตนเพื่อเผยแพร่พวกเขา.

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวที่น่ากล่าวถึงคือการแยกส่วนของบทกวีนั้นมาจากศิลปินแนวสตรีท.

ท่าอื่น ๆ

แม้จะมีสิ่งที่แสดงทฤษฎีเหล่านี้ แต่ก็มีคนที่บอกว่าแนวโรแมนติกมีอยู่ในรูปแบบของการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่จะส่งผ่านปากเปล่าในหมู่ประชาชน.

อย่างไรก็ตามจากการวิจัยพบว่าในศตวรรษที่สิบห้าเมื่อเพลงแห่งความรักเปลี่ยนจากการเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ที่ได้รับความนิยมไปสู่การทำให้เป็นอมตะบนกระดาษ.

ชนิด

มีหลายวิธีที่เป็นไปได้ที่จะนำเสนอความโรแมนติก ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่พบบ่อยที่สุด:

ตามแหล่งกำเนิด

ขึ้นอยู่กับวิธีการสร้างบทกวีโรแมนติกมันสามารถอยู่ในรูปแบบของเก่าหรือใหม่: เก่าหรือใหม่.

เพลงบัลลาดเก่า

เป็นองค์ประกอบของบทกวีที่พัฒนาขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1400 ถึง ค.ศ. 1499.

คุณสมบัติ

- การแยกส่วนของเพลงสวดมนต์.

- ไม่ระบุชื่อ.

- การเผยแพร่มันผ่าน orality.

- โครงสร้างที่ไม่เหมาะกับย่อหน้าของสี่ข้อ.

เพลงบัลลาดใหม่

พวกเขาทำจากยุค 1500 เป็นต้นไป.

คุณสมบัติ

- การสร้างใหม่.

- ผู้เขียนรู้จัก.

- การขยายพันธุ์ของมันถูกเขียนขึ้น.

- พวกเขาถูกจัดเรียงใน quatrains.

ตามอารมณ์ของคุณ

มันหมายถึงวิธีการจัดกิจกรรมการเล่าเรื่องโครงสร้าง strophic ที่ทำขึ้นในแต่ละความรัก กลุ่มคนเหล่านี้เรามี:

ละครรัก

มันเป็นเรื่องราวที่ถูกแยกย่อยออกเป็นฉากต่าง ๆ ที่ตัวละครมีปฏิสัมพันธ์.

คุณสมบัติ

- มุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดหรือการประชุมสุดยอดของประวัติศาสตร์.

- ไม่มีจุดเริ่มต้นและบทสรุป.

ความรักแบบดั้งเดิม

ในเหตุการณ์เหล่านั้นจะถูกนำเสนอด้วยโครงสร้างปกติของการเล่าเรื่อง พวกเขาจัดการกับวิชาที่หลากหลายในชีวิตประจำวันและสนุกกับการยอมรับอย่างมากในหมู่ชาวจังหวัด.

คุณสมบัติ

- อธิบายการเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเหตุการณ์พวกเขาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่พล็อตระดับกลางมากนัก.

รักโรแมนติค

มันเป็นคำที่มีการใช้คำหรือประโยคซ้ำ ๆ แม้ว่าองค์ประกอบของมันจะง่ายมากเนื่องจากการใช้การทำซ้ำพวกเขาเป็นคนที่เรียนรู้และเผยแพร่มากที่สุด.

คุณสมบัติ

- ชุดของข้อที่ทำซ้ำตลอดบทกวี.

- มันสลับกันซ้ำแล้วซ้ำอีก.

ตามความต้องการของคุณ

องค์ประกอบจะหมุนรอบธีมที่เฉพาะเจาะจงและแตกต่างจากกัน เรามี:

ประวัติศาสตร์โรแมนติก

มันแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในนั้นมันเล่าเหตุการณ์ที่ระบุเวลาเฉพาะสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาสร้าง มันถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงโดยนักเรียนหลายคนของประวัติศาสตร์ในการสัมผัสจุดหรือสถานการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะหลบหนีจากผู้กระทำความผิดในเวลา.

คุณสมบัติ

- พวกเขาบรรยายเหตุการณ์สำคัญ.

- มันเป็นเกียรติแก่ตำนานหรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติของประเทศ.

อารมณ์โรแมนติก

ในการนี้ผู้เขียนได้ทุ่มเทเพื่อให้ความรู้สึกนำจินตนาการของพวกเขาและในทางกลับกันมือของพวกเขา มันเชื่อมโยงกันอย่างมากไม่เพียง แต่กับความรักที่มีต่อคนเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับความเศร้าโศกของการถูกปฏิเสธ.

ส่วนใหญ่ขององค์ประกอบเหล่านี้เกี่ยวกับความสิ้นหวังและความไม่สบายใจของความรักที่ถูกปฏิเสธไม่ยอมรับ องค์ประกอบของตัวละครโรแมนติกเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นที่นิยมมากที่สุดในการเชื่อมต่อกับ moaxajas และ jarchas อำลาของพวกเขา.

คุณสมบัติ

- อารมณ์เป็นรากฐานของมัน.

- พวกเขาไม่จำเป็นต้องจัดการกับความรัก แต่พวกเขาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่าง ๆ จากมุมมองส่วนตัว.

รักโรแมนติก

หน้าที่หลักของพวกเขาคือเพื่อเน้นความสำคัญของความกล้าหาญของผู้ไถ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ องค์ประกอบเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวจังหวัดต่าง ๆ โดยพิจารณาจากชิ้นส่วนที่มีค่ายิ่งสำหรับการปกป้องผลงานของผู้ชายที่ดีที่สุดในแต่ละภูมิภาค.

คุณสมบัติ

- มันเป็นเฉพาะโดยการเล่าเรื่องการกระทำของความกล้าหาญ.

- ตัวละครเอกของมันเป็นวีรบุรุษของชาติหรือประชาชน.

วิธี

ในบริบทของภาษา Castilian มันเป็นความร่ำรวยทางวรรณกรรมที่เมื่อใช้แล้วจะช่วยให้การเขียนบรรลุวัตถุประสงค์ด้านการสื่อสารหรือการกระตุ้นความรู้สึก ในกรณีของความรักมีสองประเภทที่ใช้ในการสร้างและเป็นที่เปิดเผยต่อไป:

ทรัพยากรโครงสร้าง

พวกเขาเป็นคนที่เข้ามาแทรกแซงในบางส่วนของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขในแง่ของการรับรู้ของการเขียน มีส่วนร่วมในตำแหน่งในบริบทของสิ่งที่อธิบายไว้ในนั้น อธิบายไว้ด้านล่าง:

บรรยากาศ

พวกเขาเป็นฉากที่เป็นอุปมาอุปไมยที่ล้อมรอบเหตุการณ์ที่ประกอบกันเป็นเรื่องเล่าและมักจะเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติ ด้านนี้แตกต่างกันไปตามผู้เขียนของการเปลี่ยนแปลง.

มันเป็นเหมือนลายนิ้วมือของกวี ขึ้นอยู่กับการเตรียมวรรณกรรมของสิ่งนี้มันคือคุณภาพเชิงพรรณนาและการมีส่วนร่วม.

ทรัพยากรนี้ยังรวมถึงเวลาหรือวันที่ซึ่งมีการจัดกิจกรรมหรือเหตุการณ์ มันเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าการตั้งค่าที่ได้ทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ให้กับนักวิชาการหลายคนยืนยันความจริงของเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นในเวลานั้น.

หลักการของการกระทำ

การประพันธ์ประเภทนี้มีลักษณะโดยเริ่มเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของตัวละครที่เป็นส่วนหนึ่งของมัน.

พวกเขามุ่งเน้นไปที่การอธิบายการกระทำของตัวละครเอกและวิธีที่พวกเขาก้องกังวานในส่วนที่เหลือของผู้ที่สร้างเหตุการณ์ใหม่และซับซ้อนพล็อตบทกวีจนจบ.

ทรัพยากรข้อความ

บทกวีโรแมนติกที่พบบ่อยที่สุดคือ:

การพูดซ้ำตามการออกเสียง

เรียกอีกอย่างว่าการพูดพาดพิงซึ่งสอดคล้องกับการทำซ้ำของเสียงเดียวกัน (จดหมายหรือพยางค์) เพื่อสร้างท่วงทำนองที่น่าพอใจ นอกเหนือจากข้างต้นแล้วพวกเขายังเพิ่มระดับของการแสดงออก.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรนี้เป็นหนึ่งที่ร่ำรวยที่สุดเพราะอนุญาตให้ตรึงหน่วยความจำของ poemillas ในผู้ตั้งถิ่นฐานได้ดีขึ้นเนื่องจากคุณสมบัติจังหวะของมัน ในฐานะที่เป็นผู้คนที่แท้จริงในด้านการเผยแผ่และความนิยมของความรักมันให้น้ำหนักมากขึ้นในการใช้การออกเสียงซ้ำซ้อน.

การทำซ้ำโครงสร้าง

มันหมายถึงลักษณะที่ปรากฏซ้ำของรูปแบบเดียวกันหรือองค์กรทางไวยากรณ์ที่มีวัตถุประสงค์จังหวะ.

ทรัพยากรนี้ไปพร้อมกับการพูดซ้ำสัทศาสตร์นอกจากนี้ยังมีบทบาทพื้นฐานในกระบวนการท่องจำ การทำสำเนาโครงสร้าง strophic ด้วยคำและวลีที่กลมกลืนได้ง่ายช่วยให้เกิดการเผยแพร่ความรักที่โด่งดังที่สุดหลายแห่ง.

การเป็นตัวแทนที่ละเอียดอ่อน

ผ่านการบรรยายเหล่านี้แสวงหาความสูงส่งของประสาทสัมผัสทั้งห้า: กลิ่นสายตาสัมผัสการได้ยินและการลิ้มรส.

การปรับปรุงคุณภาพเหล่านี้ทำให้การสร้างวรรณกรรมมีประสบการณ์มากขึ้น ใครเล่าร้องเพลงหรือแต่งเพลงซ้ำ ๆ ไม่เพียง แต่ซ้ำคำที่สุ่ม แต่ในระดับสมองกำลังสร้างกระบวนการความจำที่เกี่ยวข้องกับผู้รับทั้งหมดที่ให้เหตุผลในการดำรงอยู่ของมัน.

มันเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่เพิ่มความเข้มของความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการสอนและ Andagogic เองมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าในตัวมันเองและโดยนัยก็คือการสร้างองค์ประกอบของบทกวี.

การทำซ้ำคำ

มันเกี่ยวกับการเขียนซ้ำ ๆ ของคำใกล้เคียงทางสายตาที่ทำเพื่อเน้นบางส่วนที่สำคัญภายในพล็อตเรื่องโรแมนติก.

ยิ่งจำนวนคำที่เหมือนกันหรือคล้ายกันในแง่ของเสียงมากเท่าไหร่การเก็บบทกวีในใจของผู้ฟังจะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น มันเป็นทรัพยากรที่เรียบง่ายและใช้งานได้ดีไม่เพียง แต่อยู่ในรูปแบบบทกวีนี้เท่านั้น แต่ยังอยู่ในรูปแบบของโคลงสั้น ๆ ส่วนใหญ่ด้วย.

ส่า

ในทางกลับกันเกี่ยวกับการใช้การเปรียบเทียบหรือการแสดงออกของความเหมือนหรือความแตกต่างระหว่างผู้คนสัตว์หรือสิ่งของ.

ยิ่งจำนวนการเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบที่ประกอบเป็นโครงสร้างสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งต่าง ๆ มากขึ้นเท่าไหร่ก็จะยิ่งจดจำบทกวีได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ผู้คนเรียนรู้ได้ง่ายขึ้นด้วยการเชื่อมโยงการเชื่อมโยงของระบบประสาทก็มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น.

ผลงานเด่น

เมื่อความรักครั้งแรกที่เขียนเริ่มตีพิมพ์ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนและบุคคลนิรนามอื่น ๆ ก็เริ่มพัฒนาในประเภทนี้ ด้านล่างเป็นบทกวีของสไตล์นี้ที่เก็บรักษาไว้ในปัจจุบัน.

พลังแห่งความรักมีพลังมากกว่าความตาย

(ผู้เขียนนิรนาม)

"Conde Niño por amores คือ
เขาเป็นเด็กผู้ชายและไปทะเล
กำลังจะให้น้ำแก่ม้าของเขา
เช้าของซานฮวน.

ในขณะที่ม้ากำลังดื่ม
เขาร้องเพลงไพเราะ
นกในอากาศทั้งหมด
พวกเขาหยุดฟัง,
วอล์คเกอร์
ลืมการเดินของคุณ,
การนำทางการนำทาง
เรือกลับมาที่นั่น.

ราชินีกำลังทำงาน,
ลูกสาวนอนหลับคือ:
-ลุกขึ้นAlbaniña,
ของ folgar หวานของคุณ,
คุณจะรู้สึกร้องเพลงที่สวยงาม
นางเงือกน้อยแห่งท้องทะเล.

-มันไม่ใช่แม่เงือกน้อย,
การร้องเพลงที่สวยงามอย่างหนึ่ง,
แต่มันก็เป็นลูกนับ
นั่นสำหรับฉันต้องการที่จะจบ.
ใครจะเป็นคนคุ้ม
ในความเศร้าที่น่าเศร้าของเขา!
-ถ้าคุณรักฉันขอโทษ,
โอ้ malhaya ร้องเพลงของคุณ!
และเพราะฉันไม่เคยสนุกกับพวกเขา
ฉันจะสั่งให้เขาฆ่า.

-ถ้าเขาส่งเขาไปฆ่าแม่,
พวกเขาต้องฝังเราไว้ด้วยกัน.
เขาเสียชีวิตตอนเที่ยงคืน,
เธอกับไก่โต้งเพื่อร้องเพลง;
ถึงเธอในฐานะธิดาแห่งกษัตริย์
พวกเขาฝังเธอที่แท่นบูชา,
ถึงเขาในฐานะบุตรแห่งการนับ
ย้อนกลับไปไม่กี่ก้าว.

จากเธอเกิดมาเป็นกุหลาบขาว,
จากเขาเกิดมา Hawthorn;
อีกอันหนึ่งก็โตขึ้น
ทั้งสองกำลังจะเข้าร่วม;
กิ่งไม้ที่ไปถึง
กอดที่แข็งแกร่งจะได้รับ,
ผู้ที่ไม่ถึง
พวกเขาไม่หยุดถอนหายใจ.

ราชินีเต็มไปด้วยความอิจฉา,
ทั้งสองสั่งให้ตัด
คนที่ตัดพวกเขา
ฉันยังคงร้องไห้.

นกกระสาเกิดมาจากเธอ,
เหยี่ยวแข็งแรงจากเขา,
พวกเขารวมกันบินผ่านท้องฟ้า,
พวกเขาช่วยกันบินคู่กัน,
และเหยี่ยวพูดกับนกกระสา:
-พวกเขาจะไม่ฆ่าเราอีก.

ทั้งสองยังคงบินต่อไป,
ทั้งสองเข้าด้วยกันคู่กัน,
และพวกเขาสัญญาตลอดไป,
ที่จะไม่ถูกแยกอีกครั้ง,
และกอดเหล่านั้น,
ที่ไม่เคยเกิดขึ้น,
พวกเขาจะให้คืน ".

Romance of the Douro

(Gerardo Diego)

"Douro River, Douro River,
ไม่มีใครไปกับคุณเลย, 
ไม่มีใครหยุดที่จะได้ยิน 
บทกวีน้ำนิรันดร์ของคุณ.
ไม่แยแสหรือคนขี้ขลาด, 
เมืองหันหลังให้.
ไม่ต้องการที่จะเห็นในกระจกของคุณ
ผนังของมันไม่มีฟัน.
คุณ Douro แก่แล้วยิ้ม 
ระหว่างหนวดเคราเงินของคุณ,
บดกับความรักของคุณ 
เก็บเกี่ยวได้สำเร็จ.
และในหมู่หินเซนต์ส 
และต้นป็อปลาร์แห่งเวทมนตร์
ลูกเกตแบกคลื่นของคุณ 
คำพูดของความรักคำพูด.
ใครจะชอบคุณ, 
ในเวลาเดียวกันยังคงและทำงานอยู่,
ร้องเพลงข้อเดียวกันเสมอ, 
แต่ด้วยน้ำที่แตกต่างกัน.
แม่น้ำ Douro แม่น้ำ Douro,
ไม่มีใครอยู่กับคุณในระดับต่ำ,
ไม่มีใครอยากเข้าร่วม 
บทกวีที่ถูกลืมไปตลอดกาลของคุณ,
แต่คนรัก 
ผู้ถามเกี่ยวกับวิญญาณของพวกเขา
และหว่านในโฟมของคุณ 
คำแห่งความรักคำพูด ".

ส่วนของ Fuenteovejuna

(Lope de Vega)

"เพื่อเริ่มวันใหม่

ของเมืองนี้ซึ่งมีอยู่แล้ว

ชื่อของ Ciudad Real,

เจ้านายผู้กล้าหาญมารวมตัวกัน

ทารกสองหมื่นคนที่ชัดเจน

ของขุนนางผู้กล้าหาญของเขา,

และสามร้อยบนหลังม้า

ของฆราวาสและอิสระ ... ".

เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Count Arnaldos

(ไม่เปิดเผยตัว)

ใครจะมีกิจการเช่นนี้
เหนือน่านน้ำทะเล,
เช่นเดียวกับ Count Arnaldos
เช้าของนักบุญจอห์น

จะไปตามล่าหา
สำหรับเหยี่ยวของคุณถึงนายก,
เขาเห็นเรือแจวมา
ที่ดินผืนนั้นอยากได้

เทียนนำผ้าไหม
เสื้อผ้าทอง torzal
จุดยึดมีเงิน
ตารางปะการังบาง ๆ

กะลาสีที่นำทาง
พูดมาร้องเพลง
ทะเลสงบนิ่ง
ลมทำ

นกที่บินได้
เสากระโดง
ปลาที่เดินไปด้านล่าง
ขึ้นทำให้พวกเขาเดิน.

อานันดอสพูดกับทารกที่นั่น
คุณจะได้ยินสิ่งที่จะพูด
"สำหรับชีวิตของคุณทหารเรือ
บอกฉันตอนนี้ว่าร้องเพลง "

ตอบกะลาสี
การตอบสนองเช่นนี้คือการให้
"ฉันไม่ได้พูดเพลงของฉัน
แต่ใครก็ตามที่ไปกับฉัน ".

ส่วนที่สกัดจากหนังสือ เพลงบัลลาดของผู้ถูกเนรเทศ

(Miguel de Unamuno)

เมื่อรุ่งเช้าตื่นขึ้นมา
ความทรงจำของรุ่งอรุณอื่น ๆ
ฉันเกิดใหม่ที่หน้าอก
ผู้ที่มีความหวัง.

ฉันต้องการที่จะลืมความทุกข์ยาก
สิ่งที่ abates คุณสเปนที่น่าสงสาร,
ขอทานที่ร้ายแรง
ของทะเลทรายบ้านของคุณ.

สำหรับเปลือกโลกรา
คุณขายพี่น้องหน้าท้อง
เลือดที่ปรุงในงีบหลับ
สิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิต.

"คุณต้องมีชีวิตอยู่" นักร้อง
ของผู้ที่ได้รับพรมากที่สุด,
ความฝันในชีวิตผู้หญิงเลวของคุณ
ในหาวมันจะจบลงเสมอ.

"พรุ่งนี้จะเป็นวันอื่น"
และอนาคตกำลังผ่านไป,
คุณไม่ได้มาตาย
ที่คุณไม่ได้มีชีวิตอยู่

เมื่อมันมาถึงคุณ
อิสรภาพ "พระเจ้าช่วยฉันด้วย!" (... ) ".

การอ้างอิง

1. Harlan, C. (2018) โรแมนติก (n / a): เกี่ยวกับสเปน กู้คืนจาก: aboutespanol.com
2. (2018) (n / a): Wikipedia สืบค้นจาก: en.wikipedia.org/wiki
3. Mero, M. (2015) ความโรแมนติก (n / a): ความรักแบบเก่า ดึงมาจาก: blogspot.com
4. ตัวอย่างโรมานซ์ (2018) (n / a): วาทศาสตร์ กู้คืนจาก: retoricas.com
5. The Spanish Romancero (s.) (n / a): มุม Castilian กู้คืนจาก: rinconcastellano.com.