หุ้น:
Chigualos คืออะไร (23 ตัวอย่าง)
chigualos เป็นข้อที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาคเอกวาดอร์เรียกว่ามานาบี พวกมันคือการสร้างประชากร Montubia.
พวกเขาเป็นเหตุการณ์คริสต์มาสแบบดั้งเดิมที่อ่านระหว่างวันคริสต์มาสและวันที่ 2 กุมภาพันธ์วันเทียน มันมีต้นกำเนิดของประเทศสเปนและเนื้อหาของมันผ่านระหว่างความเคารพของเด็กพระเจ้าและเรื่องตลก.
ในทางกลับกันในโคลัมเบียข้อที่ท่องในช่วงตื่นของเด็ก ๆ เรียกว่า chigualo เป็นที่รู้จักกันว่าgualí, เพลงกล่อมเด็กหรือเพลงของเทวดา.
ประเพณี montubia เริ่มเมื่อร้อยปีก่อนและประกอบด้วยองค์ประกอบของโรงละครการเต้นรำดนตรีและวิธีทำอาหาร.
60 ปีที่แล้วได้ชื่อ chigualo ข้อมีหกพยางค์และบางส่วนมีองค์ประกอบของความเสียหาย แต่ไม่มีเจตนาที่ไม่ดี.
ตัวอย่างที่โดดเด่นของ Chigualos
Chigualos จากโคลัมเบีย
ผม
Yerbite ของลานนี้
สีเขียวนั่นคืออะไร.
มันเป็นคนที่ก้าวเข้ามาแล้ว
ไม่จางหายอีกต่อไป.
ลุกขึ้นจากชั้นนี้,
กิ่งมะนาวดอกไม้
acostate ในแขนเหล่านี้
สำหรับคุณที่เกิด.
ด้วยการเขียนชัยชนะ,
หัวใจอยู่กับซีตา,
ความรักเขียนด้วย,
และมิตรภาพก็เคารพ.
ครั้งที่สอง
Carmela กำลังมา (เศษส่วน)
คาร์เมลากำลังจะมา
มันมาจาก
โรมกับชุดของเธอ
เงางามทำให้คลื่นเปียก
คลื่นเปียก
คลื่นเปียก.
แม่ของฉันเมื่อเธอตาย
Chorus: คลื่นเปียก (ทวิ)
เขาบอกว่าอย่าร้องไห้.
Chorus: คลื่นเปียก (ทวิ)
ว่ามันจะคุ้มค่าโลก
Chorus: คลื่นเปียก (ทวิ)
แต่เขาจะไม่ลืม.
นักร้อง: คลื่นมันเปียก '
คลื่นเปียก
คลื่นเปียก.
III
นางสันติ
นางสันติ
นางอิซาเบล
เพราะเด็กร้องไห้
สำหรับกระดิ่ง.
บอกเขาว่าถนนอะไร
ที่นี่เอาสอง
หนึ่งสำหรับเด็ก
และอีกหนึ่งสำหรับคุณ.
ฉันไม่ต้องการหนึ่ง
ฉันไม่ต้องการสอง
เด็กคนนี้ไม่ต้องการ
ที่กล่อมเขา
แม่ของเขาถูกเย้ยหยัน
ผู้ให้กำเนิด.
IV
Florón
ดอกไม้อยู่ในมือของฉัน,
ในมือของฉันมีดอกไม้,
ตอนนี้เราทำอะไรกับเขา,
จำนำหัวใจของฉัน?
Mamayé, Mamayé.
ลูกครึ่งไปIscuandé.
Mamayé, Mamayé,
mulatta ของIscuandéเสียชีวิต.
Chigualos Manabitas
V
ดอกอ้อย
มันนุ่ม
ร้องเพลงให้ลูก
ฤดูหนาว Todito.
พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
Duérmeteniñito,
ไปนอน,
ที่นี่ยามของคุณ
พวกเขาจะดูแลคุณ.
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
ลุกขึ้นจากชั้นนี้,
กิ่งมะนาวดอกไม้
acostate ในแขนเหล่านี้
สำหรับคุณที่เกิด.
VIII
ด้วยการเขียนชัยชนะ,
หัวใจอยู่กับซีตา,
ความรักเขียนด้วย,
และมิตรภาพก็เคารพ.
ทรงเครื่อง
เด็กน่ารัก ๆ,
ลูกคุณกำลังจะไปไหน
เด็กชายถ้าคุณไปสวรรค์คุณจะไม่ล่าช้า
X
การอนุญาติจากเด็ก
ฉันกำลังจะไปเล่น
ด้วยความเคารพ
ด้านหน้าแท่นบูชาของคุณ
จิน
ที่ยึดและหายไป
การเดินทางที่ดีสู่ความรุ่งโรจน์หายไป
พ่อทูนหัวและแม่ของคุณ
Canalete คุณต้องให้
การเดินทางที่ดี!
สิบสอง
Estrellita คุณอยู่ไหน,
ฉันสงสัยว่าคุณจะไปที่ไหน
เพชรสามารถ
และถ้าคุณต้องการที่จะเห็นฉัน
Estrellita คุณอยู่ไหน
บอกว่าคุณจะไม่ลืมฉัน
สิบสาม
นอนหลับลูกของฉันแล้ว,
มันเป็นกลางคืนและดวงดาวก็เปล่งประกาย
และเมื่อคุณตื่นนอน
เราจะเล่น
ที่สิบสี่
หวาน naranjita แตงโมฝาน,
นำความสุขของคุณทั้งหมดให้กับเด็ก.
XV
ต้นไม้ในทุ่งหญ้าสีเขียวทำให้เกิดร่มเงา,
ที่รักของฉันทำให้เขาหลับ
เจ้าพระยา
douilles นั้น doute นั้น doumete นั้นอยู่แล้ว
ถ้าเขาไม่เจ็บพ่อก็โกรธ
และถ้าดำดีแล้วก็เจ็บอยู่แล้ว
ทาทา Montero ของคุณกำลังจะไปทำงาน
Pa 'ที่ดำวันหนึ่งไปทำงาน.
ไม่ทำลายหินไม่ได้พูดอย่างนั้นหรือคิด.
สีดำของฉันกลายเป็นเมืองหลวง
pa 'เรียนรู้ในหนังสือ
ทุกสิ่งที่คุณไม่รู้จักที่นี่.
เพื่อให้เขาเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนสุภาพบุรุษ.
Dormite Nomá ชื่อเร่ร่อน ...
อาบน้ำอาบน้ำอาบน้ำ
ถ้าฉันไม่เจ็บฉันก็เสียใจ.
และถ้าเด็กน้อยของฉันได้รับขนมปังของเขา
ขาย pescao, chontaduro และเกลือ.
Duémete muchachito, duémeteนั้นแล้ว
ฉันเปิดตาโตขนาดนั้นคุณได้ยิน
ขอบคุณ.
โอ้พรดำเพราะคุณไม่เจ็บ
ปิดปากกันต่อจากพ่อของคุณ.
(Juan Guillermo Rúa)
XVII
มาร้องเพลงกันเถอะมาร้องเพลงกันเถอะ
เด็กหายไปและอยู่ในสวรรค์
อย่าร้องไห้เพื่อลูกชายของคุณอีกต่อไป
ทูตสวรรค์แห่งสวรรค์จะดูแลเขา.
มาเต้นรำกับเด็กที่ลูกทิ้งไป
เทพแห่งปีกสวรรค์จะนำคุณมา
เด็กตายเราไปที่chigualiá
โยนฉันลูกนั่นจากตรงนี้.
เรามาทำล้อรถในที่ที่เด็กอยู่
ด้วยฝ่ามือและมงกุฎเหมือนนางฟ้ามากขึ้น
Mommy Mom Mommy Mom
เพราะมีคนที่มีความสุขถ้ามันไม่ได้เป็นป่า.
เรากำลังปาร์ตี้และในสวรรค์พวกเขาเป็น
เพราะนางฟ้าสีดำสามารถวาดได้แล้ว.
Chigualos Navideños
ที่สิบแปด
ฉันรู้สึกดีใจอะไร
ในใจฉัน
เพื่อรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
พระเจ้าน้อย.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ คนนี้รู้,
รู้ความคิดเห็นของฉัน,
เขามีกุญแจ
จากใจฉัน.
El Niñoในเปลของมัน
นักแสดงให้ศีลให้พร
และทุกคน
เขาก็มีความสุข.
ตอนสิบสองนาฬิกา
ไก่ร้อง,
ประกาศให้โลกรู้
ที่เด็กเกิด.
เก้า
ขึ้นไปบนนั่นนั่น
เราเกิดมาเป็นเด็ก
เรามาดูเขา
และยกย่องเขาด้วยความเสน่หา
เด็กชายตัวเล็กเด็กชายตัวเล็ก
พวกเขาบอกว่าคุณน้อยมาก
สำคัญที่สุด
มันคือความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ
XX
โนวีน่าสวยแค่ไหน
ที่นี่เรารักเด็ก
สิ่งสำคัญคือไม่ควรกิน
แต่ปฏิบัติต่อเราด้วยความรัก
XXI
ศิษยาภิบาลคืออะไร
ผู้ซ่อมเปลของเขา?
เขาวางดวงดาว
พระอาทิตย์และพระจันทร์ "
"พระแม่มารี
เขาแนะนำฉัน
สิ่งที่Niñolindoนี้
ฉันจะดูแลเขา "
XXII
เราเป็นคริสเตียนที่ดี
ที่อยู่อาศัย montbios
เราเป็นคริสเตียนที่ดี
และสาวสวย
XXIII
ฉันพักที่ Portoviejo!!!
นั่นคือสิ่งที่เบอร์ริโตของฉันพูด
แต่ไม่ได้ส่งลา!!!
มาดูเด็กชายตัวน้อยกัน.
การอ้างอิง
- ของ chigualos ในแผ่นดินของฉันManabí สืบค้นจาก: www.lilianalarcon.blogspot.com
- ภาษาและวรรณกรรมที่หก A, B, C สืบค้นจาก: lenguayliteraturastresextos.blogspot.com
- Ramos, P. (2014) El Comercio: chigualo เป็นแครอลของ manabitas Recupreado de: elcomercio.co
- Regalado, L. (2013) หนังสือพิมพ์: Chigualos ดึงจาก: eldiario.ec.