คุณสมบัติบทกวีที่เป็นรูปธรรมผู้แต่งและผลงานที่โดดเด่น

กวีนิพนธ์คอนกรีต เป็นประเภทโคลงสั้น ๆ ที่กวีใช้การผสมผสานของคำตัวอักษรสีและแบบอักษรเพื่อปรับปรุงผลกระทบของบทกวีในผู้อ่าน ศิลปินพยายามที่จะเอาชนะผลของคำและการทดลองอย่างกล้าหาญกับภาษาผสมผสานองค์ประกอบภาพวาจาจลน์และแม้กระทั่งองค์ประกอบเกี่ยวกับเสียง.

การเคลื่อนไหวเริ่มต้นขึ้นในปี 1950 ในประเทศเยอรมนีผ่านทาง Eugen Gomringer ผู้ยืมคำว่า "คอนกรีต" จากงานศิลปะของที่ปรึกษาของเขา Max Bill และในบราซิลผ่านกลุ่ม Noigandres ซึ่งรวมถึงพี่น้องด้วย De Campos และDécio Pignatari.

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ระเบิดในยุโรปอเมริกาและญี่ปุ่น ในเวลานี้ตัวละครเอกของขบวนการอื่น ๆ ก็เกิดขึ้นเช่นÖyvindFahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier.

นอกจากนี้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาบทกวีที่เป็นรูปธรรมกลายเป็นนามธรรมน้อยลงและได้รับการรับรองโดยนักประพันธ์หลายคนเป็นรูปแบบบทกวีที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าการรวมกันของวรรณกรรมและทัศนศิลป์.

ดัชนี

• 1 ลักษณะของกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรม
• 2 Authors และผลงานยอดเยี่ยม
  • 2.1 Augusto de Campos (1931-)
  • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003)
  • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
  • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
  • 2.5 ÖyvingFahlström (2471-2519)
  • 2.6 Ernst Jandl
• 3 ตัวอย่าง
• 4 อ้างอิง

ลักษณะของกวีนิพนธ์คอนกรีต

ในบทกวีคอนกรีตรูปแบบเป็นส่วนสำคัญของฟังก์ชั่น รูปแบบภาพของบทกวีเปิดเผยเนื้อหาและเป็นส่วนหนึ่งของมัน หากสิ่งนี้ถูกลบออกบทกวีจะไม่มีผลตามที่ต้องการ.

ในบทกวีที่เป็นรูปธรรมบางส่วน (แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด) รูปแบบมีความหมายมากว่าถ้ารูปแบบของบทกวีถูกลบบทกวีจะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.

นอกจากนี้การจัดเรียงตัวอักษรและคำต่าง ๆ สร้างภาพที่ให้ความหมายทางสายตา แม้แต่พื้นที่ว่างบนหน้าสามารถเป็นส่วนสำคัญของบทกวี.

ในทำนองเดียวกันบทกวีดังกล่าวอาจรวมองค์ประกอบของคำและรูปภาพ การแสดงออกทางกายภาพในกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมสามารถให้การทำงานร่วมกันที่ขาดคำพูดจริง สิ่งนี้ทำให้บทกวีไม่สนใจไวยากรณ์มาตรฐานและลำดับลอจิคัล.

ในขณะที่บทกวีดังกล่าวมีประสบการณ์ส่วนใหญ่เป็นบทกวีภาพบทกวีบางบทรวมถึงผลกระทบเสียง โดยทั่วไปแล้วบทกวีที่เป็นรูปธรรมพยายามที่จะให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ศิลปะที่เข้าถึงผู้ชมหรือผู้ที่ฟังเพลงมากที่สุด.

ผู้แต่งและผลงานดีเด่น

Augusto de Campos (1931-)

นักแปลกวีและนักเขียนชาวบราซิลคนนี้เป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรม Noigandres เป็นหนึ่งในผู้สร้างการเคลื่อนไหวที่เรียกว่ากวีนิพนธ์ในบราซิล.

ในตอนแรก Campos ใช้ทรัพยากรต่าง ๆ ในงานของเขา สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมเค้าโครงทางเรขาคณิตของคำบนหน้าการใช้สีและการใช้ตัวอักษรประเภทต่างๆ.

จากนั้นในขณะที่เขากำลังพัฒนาศิลปะเขาเริ่มสำรวจแหล่งข้อมูลใหม่ กวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมของเขาถูกเปลี่ยนเป็นวิดีโอโฮโลแกรมและข้อเสนออื่น ๆ ของการคำนวณเชิงกราฟิก.

จากงานของเขาเราสามารถเน้น Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) และ Caixa Preta (1975) รวมถึงคนอื่น ๆ.

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos เป็นกวีชาวบราซิลนักแปลนักเขียนเรียงความและนักวิจารณ์วรรณกรรม นอกจากนี้เขายังได้เข้าร่วมพร้อมกับออกัสโตเดอแคมโปสน้อง Noigandres และเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มบทกวีคอนกรีตในละตินอเมริกา.  

ในฐานะนักแปลนักวิจารณ์และนักเขียนเรียงความ Haroldo de Campos ได้ทิ้งงานอันกว้างใหญ่ ในหมู่คนอื่น ๆ ชื่อต่อไปนี้โดดเด่น: Ajedrez de Estrellas (1976), สัญญาณ: Casi Cielo (1979), การศึกษาของประสาทสัมผัสทั้งห้า (1985) นอกจากนี้ชื่อ Galaxias (1984) Crisantempo (1998) และ La máquina del mundo repensada (2001) ได้รับการยอมรับอย่างสูง.

Décio Pignatari (2470-2555)

Décio Pignatari เป็นกวีชาวบราซิลและนักเขียนเรียงความและยังทำหน้าที่เป็นอาจารย์นักประชาสัมพันธ์และนักแปล ในทางตรงกันข้ามเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่ม Noigandres และพิจารณาในหมู่กวีผู้ยิ่งใหญ่ของการเคลื่อนไหวของบทกวีที่เป็นรูปธรรมในละตินอเมริกา.

งานประพันธ์ของเขารวมถึงหนังสือ Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) และบทกวีเพราะมันเป็นบทกวี (1977) เหน็บแนมและดั้งเดิมน้อยกว่าพี่น้อง Campos, Décioยังเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น เขายังแปลผลงานของ Dante, Goethe และ Marshall McLuhan.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer เป็นนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ชาวสวิสซึ่งถือเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของการเคลื่อนไหวของกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรม.

กลุ่มผลงานชิ้นเอกของเขา (1953) เป็นตัวแทนของโคลงสั้น ๆ รูปแบบใหม่ซึ่งภาษาเขียนถูกลดลงเพื่อปรับปรุงองค์ประกอบภาพ.

ผลงานบางส่วนของเขาประกอบด้วย The Book of Hours (1965) และ Poetry เป็นวิธีการตั้งค่าสภาพแวดล้อม (1969).

ในทำนองเดียวกันชิ้นส่วนของ Un Libro para Niños (1980) ทฤษฎีของกวีนิพนธ์คอนกรีตและข้อความและประกาศ 2497-2540 (2540) ถือเป็นงานศิลปะ.

ในทางกลับกันงานของเขาต่อจุดคอนกรีตคือการเลือกตำราและคำวิจารณ์เกี่ยวกับศิลปินและวิชาออกแบบ 1958-2000 (2000).

ÖyvingFahlström (2471-2519)

Öyvind Axel Christian Fahlströmเป็นนักเขียนนักวิจารณ์นักหนังสือพิมพ์และศิลปินด้านมัลติมีเดียที่เกิดในเซาเปาโล.

เขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานหลายชิ้นซึ่งรวมถึงบทกวีการแต่งเพลงที่เป็นรูปธรรมภาพตัดปะภาพวาดการติดตั้งภาพยนตร์การแสดงภาพวาดและตำราวิจารณ์และวรรณกรรม.

Fahlströmรวมการเมืองและเรื่องเพศอารมณ์ขันและการวิจารณ์การเขียนและรูปภาพ "ตัวแปร" ของเขาภาพวาดเขาวงกตการใช้คำพูดและการอ้างอิงหลายอย่างเกี่ยวกับทุนนิยมเป็นส่วนสำคัญของภาษาที่สร้างสรรค์ของเขา.

เอินส์ท Jandl

Jandl เป็นนักเขียนกวีและนักแปลจากออสเตรีย เขาเริ่มเขียนบทกวีทดลองที่ได้รับอิทธิพลจาก Dada สิ่งนี้ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิตยสาร "Neue Wege" ("รูปแบบใหม่") ในปี 1952.

บทกวีของเขาโดดเด่นด้วยการเล่นของคำในภาษาเยอรมันมักจะอยู่ในระดับของตัวละครแต่ละตัวหรือหน่วยเสียง ตัวอย่างเช่นบทกวีที่โด่งดังของเขาชื่อ "Ottos Mops" ใช้เฉพาะสระ "o".

แน่นอนบทกวีเช่นนี้ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้อย่างง่ายดาย และส่วนใหญ่ฟังได้ดีกว่าการอ่าน.

ตัวอย่าง

ความเร็วของ Ronaldo Azevedo

ดินแดนแห่งDécio Pignatari

การอ้างอิง

1. สารานุกรมบริแทนนิกา (2016, 01 ธันวาคม) กวีนิพนธ์คอนกรีต นำมาจาก britannica.com.
2. Chahin, P. (2009, 20 มิถุนายน) Concretista ขบวนการวรรณกรรม นำมาจาก elnacional.com.do.
3. Poets.org (2004, 06 พฤษภาคม) คำแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับกวีนิพนธ์คอนกรีต นำมาจาก poets.org.
4. Unst, A. (s / f) แบบฟอร์มบทกวีคอนกรีต นำมาจาก baymoon.com.
5. UOL (s / f) Augusto de Campos ชีวประวัติ นำมาจาก uol.com.br.
6. สารานุกรมItaúวัฒนธรรม (2018, 25 เมษายน) Haroldo de Campos นำมาจาก encyclopedia.itaucultural.org.br.
7. UOL (s / f) นักแปลกวีและนักแปลชาวบราซิล Haroldo de Campos นำมาจาก educacao.uol.com.br.
8. Frazão, D. (2016, 26 เมษายน) Decio Pignatari กวีชาวบราซิล นำมาจาก ebiografia.com.
9. Escritas.org (s / f) Decio Pignatari นำมาจาก escritas.org.
10. Mcnbiografías (s / f) Gomringer, Eugen (1925-VVVV) นำมาจาก mcnbiografias.com.
11. MACBA (s / f) ÖyvindFahlström นำมาจาก macba.cat.
12. นักล่าบทกวี (s / f) ชีวประวัติของ Ernst Jandl นำมาจาก poemhunter.com.