20 คำที่น้อยที่สุดและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด

คำในจิ๋วและเพิ่ม อนุญาตให้มีการแสดงออกบางอย่างความแตกต่างบางอย่างและลักษณะอารมณ์ พวกเขาไม่เพียง แต่ใช้ในการพูดเกินจริงหรือลดขนาดของสิ่งต่าง ๆ ไม่ว่าจะในแง่ของตัวอักษรหรือในทางที่เป็นรูปเป็นร่าง.

ทุกคำมีรูตหรือคำที่กำหนดและมีความหมายมากที่สุด.

diminutives และ augmentatives ทำงานผ่านคำต่อท้ายที่แก้ไขรากของคำนาม.

ข้อได้เปรียบหลักของโครงสร้างอาคารโดยใช้คำต่อท้ายซึ่งเกิดขึ้นกับ augmentatives และ diminutives ก็คือพวกมันยอมให้มีการเพิ่มเติมคำศัพท์ใหม่โดยไม่ต้องมีการอ้างอิงก่อนหน้า.

ผ่านคำต่อท้ายที่หลากหลายคุณสามารถพูดเกินจริงหรือลดคำนามใด ๆ ในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยไม่จำเป็นต้องอยู่ในพจนานุกรม.

diminutives

ฟังก์ชั่นของ diminutives คือการลดขนาดร่างกายหรือเป็นรูปเป็นร่างของบางสิ่งบางอย่าง พวกเขายังใช้เพื่อลดความสำคัญของพวกเขา.

นอกจากนี้ยังสามารถมีความตั้งใจทางอารมณ์เนื่องจากผู้ออกสามารถใช้พวกเขาเพื่อให้เขาคุ้นเคยหรือความรัก.

มันควรจะสังเกตว่า diminutives บางครั้งสามารถใช้ดูถูกหรือดูถูก ตัวอย่างเช่น: "คุณกำลังจะออกไปกับผู้ชายตัวเล็ก ๆ อีกครั้งหรือไม่"

ในทางกลับกันก็มีคำในรูปแบบจิ๋วที่เสียความหมายแฝงนั้นไป ได้รับการแปลและรักษารูปแบบโดยไม่เปลี่ยนความหมาย.

ตัวอย่างของคำนี้คือคำว่าถักหรือผ้าเช็ดหน้าคำที่สูญเสียฟังก์ชั่นย่อเล็กสุดที่มีอยู่ในต้นกำเนิด.

แม้ว่าคำย่อของคำนามเกือบทุกรูปแบบสามารถเกิดขึ้นได้ แต่บางครั้งก็ไม่แนะนำให้ใช้ยกเว้นในกรณีที่มีเหตุผลที่ชัดเจน.

ไม่แนะนำให้สร้าง diminutives ด้วยเหตุผลการออกเสียงเช่นในกรณีของคำนามที่ลงท้ายด้วย -ao และ -s.

ไม่แนะนำให้ใช้คำนามเชิงนามธรรมหรือคำนามการกระทำหรือคำนามที่อ้างถึงภาษาฝ่ายสถานที่และจุดสำคัญ.

diminutives เกิดขึ้นผ่านคำต่อท้าย คำต่อท้ายหลักคือ: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - eja, -father, -sole, -ucho, -ucha การใช้องค์ประกอบเหล่านี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ.

ตัวอย่าง 10 อันดับแรกของคำในรูปแบบจิ๋ว

Cariñito.

problemilla.

poverello.

Gatico.

amiguete.

ที่นั่ง.

tipejo.

จิควโล.

flacucha.

Trencito.

ซึ่งเพิ่มขึ้น

ตรงกันข้ามกับก่อนหน้านี้ augmentatives มีฟังก์ชั่นของการพูดเกินจริงหรือเพิ่มคำนาม การพูดเกินจริงนี้อาจเกิดจากขนาดความรุนแรงหรือความสำคัญของมัน.

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติสำหรับ augmentatives ที่อ้างถึงสิ่งที่มีคุณภาพหรือความสำคัญเช่นการพูดว่า "มีการเล่นเกมที่ยอดเยี่ยม" หรือ "นั่นคือภาพยนตร์".

ไม่แนะนำให้ใช้ augmentatives ในการตั้งค่าที่เป็นทางการเนื่องจากเป็นแบบฉบับของการพูดภาษาพูด.

ดังเช่นในกรณีก่อนหน้ามีคำที่สูญเสียความตั้งใจในการเพิ่มต้นกำเนิดของพวกเขาและถูกปรับใช้เช่นกระดานดำหรือเก้าอี้เท้าแขน.

เช่นเดียวกับ diminutives, augmentatives เกิดขึ้นจากคำต่อท้ายและการใช้งานของพวกเขาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค คำต่อท้ายที่ใช้คือ: -azo, -aza, -on, -ona, -ote, -ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rron, -rrona.

ตัวอย่างคำศัพท์ 10 อันดับแรกที่เพิ่มเติมเข้ามา

จังหวะของปากกา.

ตีน.

Paton.

Grandota.

เสี่ยว.

คำสบถ.

Cigarrón.

มีชีวิตชีวา.

เมฆ.

โง่.