หุ้น:
6 บทกวีแห่งอนาคตที่มีคำเลียนเสียงธรรมชาติ (ผู้ประพันธ์ที่มีชื่อเสียง)
บทกวีแห่งอนาคตคือบทกวีที่ใช้บทกวีเพื่อแสดงให้เห็นถึงศิลปะแนวเปรี้ยวจี๊ดที่รู้จักกันในปัจจุบัน ลัทธิในการแสดงศิลปะ.
ลัทธิฟิวเจอร์สเป็นที่ประจักษ์ในอิตาลีเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งต้องขอบคุณนักเขียนและบรรณาธิการชาวอิตาลี Filippo Tommaso Marinetti.
การเคลื่อนไหวทางศิลปะนี้ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มและความสูงส่งของการเคลื่อนไหวและเทคโนโลยีเช่นรถยนต์และเมืองใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพลวัตของมัน.
บทกวีแห่งอนาคตที่มีคำเลียนเสียงธรรมชาติหมายถึงภาพสะท้อนของเสียงผ่านวลีที่พูดถึงเสียงแอ็คชั่น ตัวอย่างเช่น: "คุณสามารถได้ยินเสียงคลื่นแตก ".
บทกวีแห่งอนาคตและคำเลียนเสียงธรรมชาติ
แม้ว่านอกบริบทโคลงสั้น ๆ ที่สร้างคำมักจะแสดงด้วยความเท่าเทียมกันของการเขียนเสียง (เช่น meow กับเสียงหอนของแมว) ในบทกวีคือการแสวงหาผลที่รู้จักกันในชื่อความสามัคคีเลียนแบบ.
มันพยายามที่จะฉายเสียงผ่านวลีที่ลำเลียงผู้อ่านหรือผู้ฟัง มันอาจจะง่ายเหมือน "คุณได้ยินเสียงนกร้อง ".
ด้านล่างนี้เป็นบทกวีมากมายที่มีคำเลียนเสียงธรรมชาติ.
1- ฟัง - Vladimir Mayakovsky
ฟัง!
ดาวส่องสว่าง,
หมายความว่าอย่างไร
ที่จำเป็นสำหรับใครบางคน,
บางคนต้องการมีชีวิตอยู่,
ใครบางคนกำลังร่าย
ดอกเดซี่กับหมู?
การเฆี่ยน
ต่อต้านพายุและฝุ่น,
เขามาหาพระเจ้า,
กลัวที่จะสาย.
เขาร้องไห้,
เขาจูบมือที่มีปม,
อ้อนวอน-
ฉันต้องการดาว!-
เขาสาบาน
ฉันทนไม่ไหว
ความทรมานของเขาโดยไม่มีดาว.
แล้วก็
เขาเดินความเจ็บปวดของเขา
แสร้งทำเป็นสงบ.
เขาบอกหนึ่ง:
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว?
คุณไม่ร้องไห้อีกเหรอ? "
ฟัง!
ดาวส่องสว่าง-
คุณหมายถึงใครบางคน
คุณต้องการมันไหม คุณหมายถึง
สิ่งที่ขาดไม่ได้
ว่าทุกคืน
เหนือเพดาน
ส่องแสงดาวอย่างน้อยหนึ่งดวง?
บทกวีนี้เขียนโดยนักเขียนบทละครชาวรัสเซียและกวี Vladimir Maiakovski ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของลัทธิแห่งอนาคตของรัสเซียซึ่งเป็นวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับลัทธิแห่งอนาคตที่เกิดขึ้นในอิตาลี.
การเคลื่อนไหวทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดและรักษาความคล้ายคลึงกันมากมาย.
มันใช้การอ้างอิงซ้ำ ๆ กับดวงดาวและวิธีที่พวกเขาสามารถให้แสงในความมืดได้โดยมุ่งเน้นไปที่พลวัตที่พวกเขาให้กับกลางคืนและผู้ที่อยู่ในนั้นอย่างแม่นยำ.
มันเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสูงส่งที่แสวงหาในอนาคต.
2- กอดตัวเอง - Filippo Marinetti
เมื่อพวกเขาบอกฉันว่าคุณจากไปแล้ว
ไม่กลับมาไหน
สิ่งแรกที่ฉันเสียใจคือไม่ได้กอดคุณอีกครั้ง
อีกมากมาย
หลายต่อหลายครั้งมากขึ้น
ความตายพาคุณและจากฉันไป
เพียงแค่
เพียงแค่
ฉันก็ตายเหมือนกัน
มันตลกดี,
เมื่อใครบางคนในวงกลมแห่งพลังที่หายไป
นั่นทำให้เราผูกพันกับชีวิต,
วงกลมนั้นมีเพียงสี่ที่ที่พอดี,
รอบนั้น,
เราถูกโจมตีโดยการติติง (ไร้สาระ)
ความสุข
จากโรงละคร
เดนคืออะไร
สำหรับพี่น้อง
และน่าเสียดายที่มันไม่พอดีกับข้างใน
หนึ่งคือ
และน่าเสียดายที่มันทำให้เราสำลัก
มันตลกดี,
เมื่อชีวิตของคุณกลายเป็นก่อนและหลัง,
ด้านนอกคุณมีลักษณะเหมือนกัน
ข้างในคุณแยกเป็นสองส่วน
และหนึ่งในนั้น
และหนึ่งในนั้น
มันซ่อนอยู่ในหน้าอกของคุณ
ที่หน้าอกของคุณ
เป็นเตียงนอน
และมันจะเป็นตลอดไป
ไม่มีอีกแล้ว
ในชีวิต
ที่ชื่นชอบ
ชีวิต
ความโศกเศร้าอะไรไม่ได้
เติบโตเก่า
กับคุณ.
มันเป็นหนึ่งในบทกวีของโปรโมเตอร์หลักและโปรโมเตอร์ของลัทธิฟิวเจอร์ลิสต์.
มันเกี่ยวข้องกับชุดรูปแบบที่ใช้มากในบทกวีโรแมนติกกับเรื่องราวเกี่ยวกับการสูญเสียของคนที่คุณรักและความโศกเศร้าและการสะท้อนที่ตามมาซึ่งสิ่งนี้สร้าง.
3- บทกวีลับที่สี่ถึง Madelaine - Wilhelm Apollinaire
ปากของฉันจะมีอาการแสบร้อนกลางอก,
ปากของฉันจะเป็นนรกแห่งความหวานสำหรับคุณ,
เทวดาจากปากของฉันจะครองหัวใจของคุณ,
ปากของฉันจะถูกตรึงกางเขน
และปากของคุณจะเป็นแนวนอนของไม้กางเขน,
แต่สิ่งที่ปากจะเป็นไม้แนวตั้งของไม้กางเขนนี้.
โอ้ที่รักของฉัน,
ทหารในปากของฉันจะเอาอวัยวะของคุณไปจู่โจม,
พวกปุโรหิตของปากของเราจะเอาความงามของเจ้าใส่ในพระวิหารของเขา,
ร่างกายของคุณจะสั่นสะเทือนเหมือนภูมิภาคในช่วงแผ่นดินไหว,
ดวงตาของคุณจะถูกชาร์จ
ของความรักทั้งหมดที่มารวมกัน
ในรูปลักษณ์ของมนุษยชาติทั้งหมดตั้งแต่มี.
ที่รักของฉัน
ปากของฉันจะเป็นกองทัพต่อต้านเจ้า,
กองทัพที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด,
ที่เปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับนักมายากล
เขารู้วิธีที่จะเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงของเขา,
เพราะปากของฉันถูกจ้องไปที่หูของคุณเช่นกัน
และก่อนอื่นปากของฉันจะบอกว่ารัก,
จากระยะทางที่คุณบ่น
และหนึ่งพันลำดับชั้นเทวทูต
ว่าพวกเขาเตรียมคุณหวานสวรรค์ในเขาพวกเขาจะเขย่า,
และปากของฉันก็เป็นระเบียบที่ทำให้คุณเป็นทาสของฉัน,
และให้แมเดลีนปากของคุณ,
ปากของคุณที่แมเดลีนจูบ.
เขียนโดย Wilhelm Apollinaire กวีชาวฝรั่งเศสและนักประพันธ์ซึ่งใช้คำอุปมาอุปมัยจำนวนมากในการทำสงครามและความตายเป็นการแสดงออกถึงความรักและแรงดึงดูดที่รู้สึกต่อผู้หญิงที่ชื่อมาเดลีน.
มันสามารถหลอมรวมฟิวเจอร์สอย่างถูกต้องกับคำเลียนเสียงธรรมชาติด้วยการยกระดับความรู้สึกของความรักและเป็นตัวแทนของเสียงในข้อเช่น ปากของฉันพูดคำนั้นต่อหูของคุณ.
4- กระดูกสันหลังขลุ่ย - Vladimir Mayakovsky
สำหรับคุณทุกคน,
สิ่งที่ฉันชอบหรือชอบ,
บันทึกโดยรูปศักดิ์สิทธิ์ในถ้ำ,
ฉันยกหัวกะโหลกที่เต็มไปด้วยข้อ,
เหมือนแก้วไวน์สักแก้วในโต๊ะ.
ฉันคิดว่าบ่อยขึ้น:
มันจะดีกว่าที่จะหมดสิ้น
ด้วยปลายกระสุน:
ในวันนี้,
ในกรณีที่,
ฉันให้ลาคอนเสิร์ต.
หน่วยความจำ!
รับในห้องสมอง
อันดับที่ไม่รู้จักเหนื่อยของผู้เป็นที่รัก.
เทเสียงหัวเราะจากดวงตาในดวงตา.
ประดับในคืนวันแต่งงานครั้งสุดท้าย.
เทความสุขของเนื้อเข้าไปในเนื้อ.
คืนนั้นอย่าลืมใคร.
วันนี้ฉันจะเล่นขลุ่ย
บนกระดูกสันหลังของฉันเอง.
งานของ Vladimir Mayakovsky ขึ้นอยู่กับการเล่นคำที่เขาแสดงในคอนเสิร์ตพร้อมกับคนจำนวนมากที่หัวเราะพูดและดื่มไวน์ในขณะที่เขา "สัมผัส" กระดูกสันหลังของเขาเป็นขลุ่ย.
5- Nocturnes - Juan Larrea
กลางคืนได้เปิดร่มของมัน
ฝนตก
นกแห่งสายฝน
เขาจิกข้าวสาลีแห่งแอ่งน้ำ
ต้นไม้นอนหลับ
บนขาข้างหนึ่ง
กระพือ, กระพือ
Destartala รถ
เสียงคำรามครั้งสุดท้ายของ hendecasyllable
คนข้ามเหมือนความคิดที่ไม่ดี
ยุงน้ำ
แสงของ colmenean
ไฟแห่งปีก
ผละ
ฝนตก
Nocturnes เป็นบทกวีแนวอนาคตที่เขียนโดยกวีชาวสเปนและนักเขียนเรียงความ Juan Larrea.
การใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติจะใช้เมื่อเกี่ยวข้องกับคืนที่ฝนตกซึ่งเสียงฝนและนกสั่นสะเทือนเป็นส่วนหนึ่งของเมือง.
6- ประตูของร่างกายคุณ ... - Apollinaire Wilhelm
โอ้ประตูแห่งร่างกายของคุณ
มีเก้าคนและฉันเปิดพวกเขาทั้งหมด
โอ้ประตูแห่งร่างกายของคุณ
มีเก้าคนและพวกเขาทั้งหมดถูกปิดอีกครั้ง
ในประตูแรก
เหตุผลที่ชัดเจนได้ตายไปแล้ว
จำได้ไหม? วันแรกในนีซ
ตาซ้ายของคุณเช่นเดียวกับงูหลุด
ถึงใจฉัน
และปล่อยให้ประตูตาซ้ายของคุณเปิดใหม่อีกครั้ง
ในประตูที่สอง
พละกำลังทั้งหมดของฉันตาย
จำได้ไหม? ในโฮสเทลใน Cagnes
ตาขวาของคุณสั่นเทาเหมือนหัวใจฉัน
เปลือกตาของคุณทุบเหมือนสายลมที่พัดผ่านดอกไม้
และปล่อยให้ประตูที่ถูกต้องของคุณเปิดขึ้นมาอีกครั้ง
ในประตูที่สาม
ฟังเส้นเลือดใหญ่
และหลอดเลือดแดงทั้งหมดของฉันก็บวมด้วยความรักเพียงใบเดียวของคุณ
และเปิดประตูหูข้างซ้ายของคุณอีกครั้ง
ในประตูที่สี่
ฉันพาทุกฤดูใบไม้ผลิ
และฟังคุณได้ยินป่าที่สวยงาม
อัปโหลดเพลงรักนี้และรัง
น่าเศร้าสำหรับทหารที่อยู่ในสงคราม
และเปิดประตูหูข้างขวาของคุณอีกครั้ง
เมื่อประตูที่ห้า
มันคือชีวิตของฉันที่ฉันพาคุณไป
จำได้ไหม? บนรถไฟที่เดินทางกลับจากกราส
และในเงาที่สั้นมาก ๆ
ปากของคุณบอกฉัน
ถ้อยคำแห่งการกล่าวโทษวิปลาสและอ่อนโยน
ว่าฉันขอวิญญาณที่ได้รับบาดเจ็บของฉัน
ฉันจะฟังพวกเขาได้อย่างไรโดยไม่ตาย
โอ้คำพูดที่ไพเราะช่างวิเศษเหลือเกินที่เมื่อฉันคิดถึงมันฉันดูเหมือนจะได้สัมผัส
และเปิดประตูปากของคุณอีกครั้ง
เมื่อประตูที่หก
การเน่าของคุณโอ้สงครามกำลังยกเลิก
นี่คือสปริงทั้งหมดด้วยดอกไม้ของพวกเขา
นี่คือวิหารที่มีเครื่องหอม
นี่คือรักแร้ของคุณด้วยกลิ่นอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
และตัวอักษรที่หอมของคุณที่ฉันได้กลิ่น
เป็นเวลาหลายชั่วโมง
และปล่อยให้ประตูเปิดอีกครั้งทางด้านซ้ายของจมูกคุณ
เมื่อวันที่เจ็ดประตู
โอ้น้ำหอมแห่งอดีตที่กระแสอากาศใช้
น้ำลายเค็มทำให้ริมฝีปากของคุณได้รับรสชาติของทะเล
กลิ่นทะเลกลิ่นแห่งความรักใต้หน้าต่างของเราทะเลกำลังจะตาย
และกลิ่นของต้นส้มห่อหุ้มคุณด้วยความรัก
ในขณะที่ฉันกอดคุณ
เงียบและเงียบ
และปล่อยให้ประตูเปิดอีกครั้งทางด้านขวาของจมูกคุณ
บนประตูที่แปด
ทูตสวรรค์อ้วนสององค์ดูแลดอกกุหลาบที่สั่นไหวซึ่งรองรับ
ท้องฟ้าอันงดงามของเอวยางยืดของคุณ
และที่นี่ฉันติดแส้ทำด้วยแสงจันทร์
รักใส่มงกุฎด้วยผักตบชวามาในกลุ่ม.
และให้ประตูวิญญาณของคุณกลับมาเปิดอีกครั้ง
ด้วยประตูที่เก้า
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่รักตัวเอง
ชีวิตในชีวิตของฉัน
ฉันเข้าร่วมกับคุณตลอดไป
และสำหรับความรักที่สมบูรณ์แบบและปราศจากความโกรธ
เราจะไปถึงความรักที่บริสุทธิ์และผิดปกติ
ตามสิ่งที่เราต้องการ
รู้ทุกอย่างเพื่อดูทุกสิ่ง
ฉันยอมแพ้กับความลับลึก ๆ ของความรักของคุณ
โอ้ประตูที่ร่มรื่นโอ้มีชีวิตอยู่ปะการังประตู
ระหว่างสองคอลัมน์แห่งความสมบูรณ์แบบ
และปล่อยให้มันเปิดประตูที่มือของคุณรู้ว่าจะเปิดอย่างไรดี
ต้นฉบับโดย Wilhelm Apollinaire แม้ว่ารุ่นที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลมากที่สุดนั้นสอดคล้องกับการแก้ไขโดยวรรณกรรมและนักแปลชาวฝรั่งเศส Claire Deloupy.
ผู้เขียนตีแผ่ความรักให้กับคนรักของเขาซึ่งทำให้เขาสามารถเข้ามาในชีวิตของเขาผ่าน 9 ประตู (ด้วยเหตุนี้ชื่อของบทกวี) ที่เป็นตัวแทนของแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตของเขา.
การอ้างอิง
- อนาคต (s.f. ) ค้นคืนเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 จาก The Art Story.
- Delia Arjona (6 มีนาคม 2011) บทกวีแห่งอนาคต สืบค้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2560 จาก Futurist Poems.
- Vladimir Mayakovsky ห้าบทกวี (8 กรกฎาคม 2011) สืบค้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 จาก Remote Observer.
- Guillaume Apollinaire (s.f. ) สืบค้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 จาก Poetry Foundation.
- Juan Larrea (s.f. ) สืบค้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 จากชีวประวัติและชีวิต.
- .