20 ตัวอย่างของไฮไลต์ตามตัวอักษร

การแสดงออก "ความรู้สึกที่แท้จริง"หมายถึงความหมายของวลีที่มาโดยตรงจากความหมายเชิงลบของคำที่ใช้ในวลีดังกล่าว.

โดยเฉพาะความหมายเชิงลบความหมายถูกกำหนดให้เป็นความหมายที่ถูกต้องและเหมาะสมของข้อกำหนดซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของผู้ออกและการตีความของผู้รับนั้นน้อยมากในสถานการณ์การสื่อสารที่วลีถูกประกาศใช้.

กล่าวอีกนัยหนึ่งการใช้ความหมายตามตัวอักษรของวลีหมายถึงคำที่เข้าใจได้ในความหมายพื้นฐานที่สุดโดยไม่ต้องหันไปใช้ตัวเลขทางวรรณกรรมเช่นคำอุปมา antonomasia หรืออติพจน์.

บางครั้งความรู้สึกตามตัวอักษรมักจะสับสนกับความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง นี่เป็นเพราะความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างใช้ตัวเลขทางวรรณกรรมซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิด อย่างไรก็ตามจะต้องมีความชัดเจนว่าความหมายที่แท้จริงไม่เท่ากับตัวเลขทางวรรณกรรม.

ผู้แต่ง Lemony Snicket (นามแฝงของ Daniel Handler) ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างความรู้สึกที่แท้จริงและความรู้สึกที่เป็นรูปเป็นร่างในหนังสือของเขา การเริ่มต้นที่ไม่ดี, เป็นของเทพนิยาย ชุดของเหตุการณ์ที่โชคร้าย:

เมื่อคุณเป็นเด็กมันจะมีประโยชน์มากในการเรียนรู้ความแตกต่างระหว่าง "ตัวอักษร" และ "เปรียบเปรย" หากมีบางสิ่งเกิดขึ้นกับคุณอย่างแท้จริงนั่นหมายความว่ามันเกิดขึ้นจริง แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณเปรียบเปรยก็หมายความว่ามันรู้สึกเหมือนกำลังเกิดขึ้น.

ตัวอย่างเช่นหากคุณกำลังกระโดดออกจากความสุขอย่างแท้จริงก็หมายความว่าคุณกำลังกระโดดเพราะคุณมีความสุขมาก หากคุณกำลังกระโดดออกจากความสุขในแง่ที่เป็นรูปธรรมก็หมายความว่าคุณมีความสุขมากที่คุณสามารถกระโดดออกมาจากความสุข แต่คุณชอบที่จะประหยัดพลังงานสำหรับเรื่องอื่น ๆ.

นักปรัชญาจอห์นเซิลร์ชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแยกแยะระหว่างความหมายที่แท้จริงและความหมายแฝง (ที่ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของผู้ส่ง) ของวลี.

ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนพูดว่า "ฉันกำลังจะตายจากความหิว" เราควรรู้ว่าเขาไม่ได้กำลังจะตาย แต่เขากำลังหิวโหย.

ตัวอย่างที่โดดเด่นของความหมายที่แท้จริง

1- นักแสดงตลกเสียชีวิตบนเวที

ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือสิ่งที่แสดงออกซึ่งก็คือนักแสดงตลกเสียชีวิตอย่างแท้จริงในขณะที่แสดง.

ความรู้สึกนี้ตรงข้ามกับความรู้สึกที่เป็นรูปธรรมซึ่งเป็นวลีที่อาจหมายถึงว่านักแสดงตลกยังคงทำหน้าที่จนถึงวันสุดท้ายของชีวิตของเขา (แต่เขาไม่จำเป็นต้องตายในขณะอยู่บนเวที) หรือว่านักแสดงตลกไม่สามารถทำให้ผู้ชมหัวเราะ ผู้ชม (แต่ยังมีชีวิตอยู่).

2- พวกเขากินมันมีชีวิตอยู่

ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือมีคนทำหน้าที่เป็นอาหารให้อีกคนหนึ่งในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ วลีนี้สามารถตีความได้เป็นรูปเป็นร่างและหมายความว่าบุคคลหนึ่งเผชิญกับกลุ่มบุคคลอื่นที่ก้าวร้าวด้วยวาจา.

3- คุณรอข้างนอกได้ไหม?

ความหมายที่แท้จริงของคำถามนี้คือการรู้ว่าคุณมีความสามารถที่จะรออยู่ข้างนอก อย่างไรก็ตามหลังวลีนี้มีความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อขอให้คุณอยู่ข้างนอกอย่างสุภาพ.

4- เพื่อนของเราจากไป

แท้จริงแล้ววลีนี้หมายความว่า "เพื่อนของเรา" ออกจากสถานที่นี้อาจย้ายหรือออกจากสถานที่ ในทางกลับกันวลีนี้สามารถใช้เปรียบเปรยเพื่อแสดงว่าเพื่อนของเราเสียชีวิต.

5- เขาสูญเสียหัวของเขา

ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือไม่พบใครบางคนหรือบางสิ่ง ตัวอย่างเช่นถ้าคนถูกประหารชีวิตเราสามารถพูดได้ว่าเขาสูญเสียสมอง ในส่วนของความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของวลีนี้คือมีบางคนบ้าไปแล้ว.

6- เขาอยู่บนถนน

แท้จริงวลีนี้หมายความว่าบางสิ่งหรือบางคนอยู่บนถนน เปรียบเปรยว่ามันอาจหมายถึงว่าถ้าเป็นคนตอนนี้กลายเป็นคนจรจัด.

7- อากาศหนาว

วลีที่นำเสนอนั้นเป็นรายงานเกี่ยวกับเงื่อนไขของสภาพแวดล้อมที่เราพบ อย่างไรก็ตามหากเป็นคู่ผู้ออกหลักทรัพย์อาจขอให้ผู้รับมอบเสื้อแจ็คเก็ตให้เขา.

8- เปียกด้วยเสียงหัวเราะ

แท้จริงแล้ววลีนี้หมายความว่าบุคคลนั้นจะปัสสาวะเพราะเสียงหัวเราะ ในแง่ของอุปมาอุปไมยวลีหมายความว่ามันจะหัวเราะมาก.

9- มันถูกทาสีด้วยสี

ในความหมายที่แท้จริงวลีนี้หมายความว่ามีคนเอาสีหรือแต่งหน้าและสี ในแง่ของอุปมาอุปไมยก็หมายความว่าบุคคลนี้หายไป.

10- กระโดดตะลันต์

ตามตัวอักษรวลีนี้หมายความว่ามีคนกระโดดข้ามรั้วหรือรั้ว แต่เปรียบเปรยก็หมายความว่ามีคนเปลี่ยนข้าง.

11- เขาโยนผ้าเช็ดตัว

ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือมีใครบางคนจับผ้าแล้วหล่น หมายความว่าคุณยอมจำนน.

12- ยืดขา

วลีนี้หมายถึงว่ามีบางคนเหยียดเท้าออก อย่างไรก็ตามหมายความว่ามีคนเสียชีวิต.

13- ประกายไฟผ่านดวงตา

แท้จริงวลีนี้หมายความว่าบางคนมีความสามารถในการทำให้เกิดประกายไฟผ่านสายตาของพวกเขา เปรียบเปรยว่าเขาโกรธ.

14- เหงื่อออกไขมันลดลง

ในความหมายที่แท้จริงวลีนี้เป็นการแสดงออกว่ามีบางคนปรากฏขึ้นมากเกินไป ในแง่ของอุปมาอุปไมยก็หมายความว่ามีการดำเนินงานที่ยากลำบาก.

15- สุนัขจิ้งจอกเก่า

วลี "จิ้งจอกเก่า" อย่างแท้จริงหมายความว่ามันเป็นสัตว์ที่อายุมาก เปรียบเปรยมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงคนฉลาดแกมโกง.

16- ด้วยมือในแป้ง

วลีนี้หมายความว่ามีใครบางคนกำลังนวดส่วนผสม ก็หมายความว่ามีคนพบใน flagrante.

17- ให้ยืมมือ

"การให้ยืมมือ" หมายถึงในความหมายที่แท้จริงของ "การใช้มือเดียวและมอบให้กับบุคคลอื่น" ในแง่ของอุปมาอุปไมยมันหมายถึง "ช่วย".

18- แมวถูกล็อค

ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือมีแมวติดอยู่ที่ไหนซักแห่ง หมายถึงเปรียบเปรยว่ามีความลึกลับ.

19- ดูว่าเขาใส่แม่สุกรหรือไม่

วลีนี้เป็นคำสั่งอย่างแท้จริงเพื่อดูว่าหมูใส่ มันเป็นคำขอสำหรับคุณที่จะปล่อยให้ใครบางคนอยู่ตามลำพัง.

20- เกิดในเปลทองคำ

วลีนี้หมายถึงว่ามีคนเกิดมาในเปลที่ทำจากโลหะมีค่านี้ ในความหมายที่เป็นรูปธรรมก็หมายความว่ามีคนร่ำรวย.

การอ้างอิง

1. ความหมายและตัวอย่างความหมายตามตัวอักษร สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก thinkco.com.
2. ตัวอักษร สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก dictionary.com.
3. ความหมายที่แท้จริง สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก wordreference.com.
4. ตัวอักษร สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก dictionary.com.
5. คำจำกัดความของ "ความหมายตามตัวอักษร" คืออะไร? (พร้อมตัวอย่าง) สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก grammar-monster.com.
6. เป็นรูปเป็นร่างเทียบกับ ภาษาตัวอักษร สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก thinkco.com.
7. ความหมายที่แท้จริง สืบค้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 จาก dictionary.cambridge.org.