Joan of Arc ชีวประวัติของนางเอกชาวฝรั่งเศส

โจนออฟอาร์ค (1412-1431) เป็นนางเอกที่รู้จักกันดีในเรื่องสัญชาติฝรั่งเศสซึ่งเมื่ออายุเพียง 17 ปีก็สามารถรวมกองทัพได้โดยมีจุดประสงค์เพื่อขับไล่กองทัพอังกฤษออกจากดินแดนของพวกเขา เขาประสบความสำเร็จทั้งหมดนี้ภายใต้ประวัติศาสตร์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป.

หญิงสาวชาวฝรั่งเศสคนนี้มีลักษณะส่วนใหญ่มาจากจุดกำเนิดที่ต่ำต้อยของเธอ ก่อนที่จะเป็นของคาร์ลอสปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Juana เป็นชาวนาของDomrémyและไม่เคยมีความรู้พื้นฐานในการเขียนและการอ่าน แม้กระนั้นเขาเชี่ยวชาญเทคนิคการเย็บและการแทะเล็ม.

ทักษะด้านวิชาการที่ขาดแคลนของเขาไม่ใช่อุปสรรคสำหรับหญิงสาวที่จะประสบความสำเร็จในการปลดแอกล้อมเมืองออเลียนสจากมือของกองทัพอังกฤษ อ้างอิงจากสนางเอกความสำเร็จเหล่านี้ประสบความสำเร็จโดยได้รับคำสั่งจากพระเจ้าซึ่งผ่านเสียงและวิสัยทัศน์โดยมีจุดประสงค์ในการสั่งให้ทำสงครามครั้งต่อไป.

Juana ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม ลาปูเซล, ซึ่งหมายถึง "หญิงสาว" ชื่อนี้เน้นไม่เพียง แต่เยาวชนและเพศของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความบริสุทธิ์ของเขาเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของหญิงสาว.

หลังจากช่วยปลาโลมาคาร์ลอสคาร์โลที่ 7 เพื่อครองบัลลังก์แห่งฝรั่งเศส Joan of Arc ถูกหักหลังโดยชาวเมืองผู้ขายให้กับอังกฤษ ด้วยความปรารถนาที่จะแก้แค้นส่งเธอไปยังการพิจารณาคดีของเสมียนโดยการสอบสวน ในการทดลองครั้งนี้ Juana ถูกตัดสินประหารชีวิต.

อย่างไรก็ตามหลังจากที่ผู้ตายของเขายังคงบอกความกล้าหาญและค่านิยมของพวกเขาอย่างต่อเนื่องทำให้นางเอกยุคกลางดำเนินต่อไป หลังจากห้าศตวรรษเธอได้รับการประกาศให้เป็นผู้อุปถัมภ์ของประเทศฝรั่งเศส.

ดัชนี

• 1 ความเป็นมาและบริบททางประวัติศาสตร์
  • 1.1 Joan of Arc และสงครามร้อยปี
  • 1.2 หญิงสาวเป็นดาบของพระเจ้า
• 2 ต้นกำเนิด
  • 2.1 จุดเริ่มต้นของวิสัยทัศน์
• 3 La Pucelle และบริบทสงครามฝรั่งเศส
• 4 โอนไปยังเมืองออเลียนส
  • 4.1 ชัยชนะของโจนออฟอาร์คในออร์ลีนส์
• 5 การล่มสลายของ Pucelle
• 6 ความตาย
• 7 อ้างอิง

ความเป็นมาและบริบททางประวัติศาสตร์

ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสี่ก็ถือว่ายุโรปได้รับการรุกรานจากความชั่วร้ายที่เป็นไปได้ทั้งหมด; ในเวลานั้นมีการกันดารอาหารที่รุนแรงซึ่งเกิดจากภัยพิบัติร้ายแรงซึ่งทำลายประชากรหนึ่งในสามของทวีปเก่า.

นอกจากนี้สงครามร้อยปี (1337-1453) กำลังพัฒนาซึ่งเพิ่มความหวาดกลัวในประชากรยุคกลาง ส่วนใหญ่ของชาวยุโรปที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายเหล่านี้กับจุดเริ่มต้นของการเปิดเผยที่อธิบายโดยนักบุญจอห์นในส่วนสุดท้ายของข้อความศักดิ์สิทธิ์.

ตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญความขัดแย้งระหว่างสองมหาอำนาจยุโรป - ฝรั่งเศสและอังกฤษนั้นสร้างความสับสนและยากที่จะสร้างขึ้นเนื่องจากผลประโยชน์ของกษัตริย์และผู้ปกครองรวมตัวกันก่อให้เกิดเครือข่ายความขัดแย้งภายในกรอบการเมือง.

โดยทั่วไปข้ออ้างที่โปรดปรานของผู้ปกครองยุคกลางคือการกล่าวโทษผู้อื่นเกี่ยวกับการบุกรุกดินแดน ในยุคกลางมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับลูกหลานและตระกูลของกษัตริย์อังกฤษและฝรั่งเศส.

นั่นคือมีความบังเอิญหลายลำดับวงศ์ตระกูลซึ่งทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับอำนาจและดินแดน.

โจนออฟอาร์คและสงครามร้อยปี

ในศตวรรษที่สิบห้าขุนนางฝรั่งเศสพ่ายแพ้สี่ครั้งดังนั้นจึงใกล้เคียงกับการทำลายล้าง กองทหารฝรั่งเศสถูกลอบสังหารอย่างไร้ความปราณีและร่างของพวกเขาแผ่ขยายออกไปทั่วดินแดนของCrécy, Poitiers และ Verneuil ก่อนการปรากฏตัวของ Juana จำเป็นต้องมีเพียงเล็กน้อยสำหรับการสูญพันธุ์ทั้งหมดของกองทัพฝรั่งเศส.

เมืองรูอ็องตัดสินใจยอมแพ้และปารีสลดลงจากโรคและสงครามอยู่ในมือของคนอังกฤษ.

ดินแดนเดียวที่ยังไม่ถูกบุกโจมตีโดยอังกฤษคือเมืองนิวออร์ลีนส์ซึ่งในเวลานั้นเป็นศูนย์กลางของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามมันเป็นสถานที่ต่อไปที่อังกฤษต้องการเข้าถึง.

ทันใดนั้นเองที่โจนออฟอาร์คปรากฎตัวชาวนาที่อ้างตัวว่าทำตามแรงบันดาลใจจากสวรรค์ หญิงสาวผู้มีทรัพยากรต่ำตัดสินใจที่จะนำฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะมากมายเริ่มต้นในปี 1429.

ขอบคุณการสนับสนุนของ Juana ผู้มีความสามารถพิเศษสำหรับวาทศิลป์สามารถช่วยมงกุฎ Valoiscon และรักษา Orleans.

ในที่สุดฝรั่งเศสสามารถขับไล่กองทหารอังกฤษได้ด้วยการลงนามในการยึดเมืองนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1450 ในเวลานั้นโจนออฟอาร์คถูกตัดสินประหารชีวิต แม้กระนั้นการกระทำของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของสงครามที่ลากยาวเกินไป.

หญิงสาวเป็นดาบของพระเจ้า

มีการเขียนตำรานางเอกชาวฝรั่งเศสไว้จำนวนมากโดยมีนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ บางคนทำเอกสารอันเป็นผลมาจากการรวบรวมวรรณกรรมปากเปล่าและประเพณีที่ได้รับความนิยม.

คำถามที่พบบ่อยที่สุดที่หมุนรอบร่างนี้คือ: Joan กระทำโดยการดลใจจากสวรรค์หรือว่าเธอเป็นคนหลอกลวง? มันค่อนข้างจะเป็นนักรบที่บ้าคลั่งหรือเป็นผู้มีส่วนร่วมในปาฏิหาริย์ของพระเจ้าจริงๆ?

ไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้ในวิธีเฉพาะ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ไม่สามารถปฏิเสธได้คือความสำคัญของบุคคลหญิงผู้นี้สำหรับประวัติศาสตร์ของตะวันตกซึ่งความตายอันน่าสลดใจเป็นแรงบันดาลใจให้กับรายการภาพยนตร์ละครและบทกวีมากมาย.

การเริ่มต้น

จากข้อมูลของนักประวัติศาสตร์พบว่าโจนออฟอาร์คเกิดเมื่อปี 1412 แม้กระนั้นเธอเองก็ไม่รู้วันเดือนปีเกิดตามปกติในเวลานั้นในหมู่คนทั่วไปที่มีฐานะต่ำ.

การสะกดคำที่แท้จริงของนามสกุลของเขายังไม่เป็นที่รู้จักตั้งแต่แบบฟอร์ม D'โค้ง ปรากฏศตวรรษและครึ่งต่อมา อย่างไรก็ตามในเวลานั้น Juana เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ ลาปูเซล, ชื่อเล่นทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ.

ตามประวัติศาสตร์หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของ Pucelle มันเป็นความจริงที่ว่าเธอไม่ได้เกิดสูง เขาใช้เวลาทั้งวันปั่นขนสัตว์และดูแลฝูงแกะของเขา เขาไม่รู้ว่าจะอ่านหรือเขียนอย่างไรและเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้เหมือนกับผู้หญิงทุกคนที่มีเวลาและสถานะทางสังคมของเขา.

เธอกล่าวกันว่าเป็นลูกคนสุดท้องของลูกห้าคนและทักษะของเธอในการทำงานที่ยากลำบากของสนามช่วยอำนวยความสะดวกในการจัดการอาวุธและชุดเกราะเมื่อเธอเข้าร่วมกับกองทหารของ King Charles VII.

จุดเริ่มต้นของนิมิต

Joan of Arc เริ่มที่จะมองเห็นภาพลึกลับของเธอตั้งแต่อายุ 13 เมื่อเธอเริ่มฟังชุดของเสียงที่เธอเรียกว่า "ที่ปรึกษาของเธอ" ในภายหลัง ในตอนแรกพวกเขาเป็นเพียงเสียงจากนั้น Juana ก็ชี้ให้เห็นว่าเธอเริ่มรับรู้ถึงตัวเลขของเสียงนั้นและพวกเขาก็เริ่มประจักษ์ผ่านแสงสีเหลือง.

ในบรรดาเสียงและตัวเลขที่ Juana สาบานว่าจะรับรู้คือซานมิเกล (พร้อมด้วยเหล่าเทวดา), Santa Catalina และ Santa Margarita คำยืนยันเหล่านี้จาก Pucelle พวกเขาถูกสอบสวนอย่างรุนแรงตลอดประวัติศาสตร์.

ต่อมาเสียงเปิดเผยต่อ Juana ภารกิจของเธอ: เธอมีหน้าที่ช่วยเหลือปลาโลมาคาร์ลอสเพื่อปลดปล่อยเมืองออร์ลีนส์และขับไล่ภาษาอังกฤษ.

ในปีค. ศ. 1428 Juana ได้ตัดสินใจที่จะออกเดินทางเพื่อช่วยเหลือเธอในการเป็นกษัตริย์ในอนาคต ก่อนอื่นเขาไปที่ Vaucouleurs เพื่อไปปรากฏตัวต่อหน้า Roberto Baudricourt ผู้ปกครองในเมืองนั้นเพื่อ Carlos.

Baudricourt เป็นทหารที่หยาบคายซึ่งไม่ต้องการเชื่อ Juana เมื่อเธอทำนายการปลดปล่อยของ Orleans และการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในวัน Herrings แทนที่จะให้ความสนใจกับนิมิตของเธอ Baudricourt สั่งให้ลูกพี่ลูกน้องของ Juana (ที่อยู่กับเธอ) พาเธอไปหาพ่อของเขาเพื่อที่เขาจะได้เอาชนะเขาได้.

ลาปูเซล และบริบทสงครามฝรั่งเศส

ใน 1,429 Juana กลับไปเยี่ยมผู้ว่าราชการของ Vaucouleurs ที่ยังคงสงสัย. อย่างไรก็ตาม, Pucelle ยังคงติดตาในที่สุดทำให้ Baudricourt ให้.

ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกันโจนออฟอาร์คพยากรณ์ว่ากองทหารฝรั่งเศสจะต้องพ่ายแพ้อย่างมากในนิวออร์ลีนส์ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์เมื่อการต่อสู้ของแฮร์ริ่ง.

เมื่อเห็นอย่างนี้ Baudricourt ก็อนุญาตให้หญิงสาวย้ายไปหากษัตริย์ในอนาคต ระหว่างที่เธอถูกชายสามคนพากันแต่งตัวด้วยชุดชายเพื่อปกป้องเกียรติของเธอจากความต้องการทางทหาร การตัดสินใจครั้งนี้ถูกนำมาใช้กับเขาในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลสอบสวน.

ในความเป็นจริงมีความเชื่อกันว่าเธอนอนหลับตลอดเวลาและคนที่เดินเข้ามาหาเธอไม่สามารถมองเห็นเธอด้วยความปรารถนาได้โดยเถียงว่ามีบางสิ่งรอบตัวเธอที่ระงับความคิดที่ไม่เหมาะสม.

ความสงสัยของศาล

เมื่อมาถึงChinón, Carlos VII ได้ซ่อนตัวระหว่างผู้พิทักษ์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพิสูจน์ของขวัญของ Juana หญิงสาวพยายามค้นหาเขาและใช้นิ้วชี้ยืนยันว่าเธอจำเขาได้ท่ามกลางคนอื่นเพราะเสียงของเธอเปิดเผยให้เธอฟัง.

ลาปูเซล เธอเชื่อมั่นว่าเธอเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือฝรั่งเศสจากมืออังกฤษ เมื่อพวกเขาขอหมายเรียกเธอไม่ลังเลที่จะตอบว่าในนามของพระเจ้าทหารจะเข้าร่วมการต่อสู้และเป็นพระเจ้าของตัวเองที่จะได้รับชัยชนะ ด้วยเหตุนี้เธอจึงขอย้ายไปนิวออร์ลีนส์.

ในตอนแรกส่วนที่เด่นของศาลสงสัยว่าความสามารถของหญิงสาวจึงต้องผ่านการทดสอบหลายครั้ง แม้แต่กษัตริย์ก็ยังสงสัยในวันแรก.

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อ Juana บอกความลับที่สนิทสนมกับกษัตริย์ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ (อาจเกี่ยวข้องกับการเกิดและความชอบธรรมของเขา) ดังนั้นกษัตริย์จึงมั่นใจในภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของ Juana.

ในปัวตีเยโจนออฟอาร์คได้ทำการศึกษาอย่างพิถีพิถันโดยคณะกรรมการที่กว้างขวางของบิชอปแพทย์และนักวิชาการผู้ซึ่งพยายามที่จะรู้จักธรรมชาติลึกลับและศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่ในหญิงสาว นักเลงเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จในขั้นตอนของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงต้องยอมรับว่าหญิงสาวถูกส่งไปช่วยอาณาจักร.

โอนไปยังเมืองออเลียนส

เมื่อกษัตริย์อนุญาต, Pucelle เขาไปนิวออร์ลีนส์พร้อมด้วยชาย 4,000 คนรวมถึงการคุ้มครองของ Duke of Alencon มันเป็นกองทหารที่ไม่มีระเบียบวินัยและมีความรุนแรงพร้อมกับการปล้นสะดม กับผู้ชายระดับนี้เขาต้องจัดการกับหญิงสาวอายุ 18 ปีแทบจะไม่.

ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1429 อังกฤษยอมจำนนในเมืองเมียงและทรัว แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า Juana รุ่นเยาว์ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการทำสงครามความเชื่อในภาพและความศรัทธาของเธอที่อยู่รอบตัวเธอทำให้ Juana กลายเป็นทหารที่เก่งกาจและกล้าหาญในหมู่ผู้ชายคนอื่น ๆ.

เมื่อคำนึงถึงเวลาของโครนิสต้าเป็นไปได้ที่ Juana จะมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารทั้งเจ็ดโดยสนับสนุนน้ำหนักของเกราะเหมือนทหารคนอื่น ๆ ดังที่ได้กล่าวมาแล้วมันเป็นความคิดที่ว่าโจแอนมีความสามารถทางร่างกายเหล่านี้เนื่องจากการทำงานหนักของเธอในสนาม.

ภาพเหล่านี้เหนือกว่าเวลาของ Juana ต้องขอบคุณคำพูดของนาย Aulon ซึ่งรับผิดชอบเรื่องการอธิบายรายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าแม้จะมีแรงผลักดันของเธอโจนได้รับบาดเจ็บหลายต่อหลายครั้ง แต่นี่ก็ไม่ได้หยุดเธอ.

ลาปูเซล เขาไม่เคยรับคำสั่งโดยตรงจากกองทัพ แต่เขาได้ให้คำแนะนำและช่วยเหลือในระหว่างปฏิบัติการทางทหาร เขายังอ้างว่าทหารเหล่านั้นที่มาสายหรือดูเหมือนจะเสียอารมณ์ระหว่างการสู้รบ.

หญิงสาวผู้นี้ยังรับผิดชอบในการห้ามการปล้นสะดมและจัดให้มีการสารภาพและมวลชนจำนวนมากสำหรับกองทัพ นอกจากนี้ยังลดจำนวนผู้หญิงที่มาพร้อมกับทหาร.

ชัยชนะของโจนออฟอาร์คในออร์ลีนส์

เมืองนิวออร์ลีนส์ตกอยู่ภายใต้กองกำลังอังกฤษและอาหารหายากเช่นเดียวกับน้ำ ทหารอังกฤษถูกสร้างขึ้นจากคนมีฝีมือที่มีความสามารถในการทำสงครามที่ยอดเยี่ยม.

ฝรั่งเศสพยายามโจมตีป้อม Saint-Loup เป็นครั้งแรกโดยปราศจาก Juana ซึ่งจบลงด้วยการพ่ายแพ้อย่างรุนแรง เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว Juana จึงตัดสินใจเข้าแทรกแซงโดยใช้กำลังมากขึ้นกว่าเดิม.

แนะนำโดยแรงผลักดันของ Pucelle, ทหารฝรั่งเศสทำลายเส้นภาษาอังกฤษ ในอีกสามวันชาวฝรั่งเศสได้ยึดครองป้อมปราการและนิวออร์ลีนส์ได้รับอิสรภาพจากแอกอังกฤษ การกระทำของ Juana ได้รับการเฉลิมฉลองโดยทหารทุกคนที่ยกย่องเธอในเพลงของเธอ.

ต่อจากนี้นายพลอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อทัลบอตถูกจับเข้าคุกซึ่งนำขบวนไปยังไรมส์และในที่สุดพิธีราชาภิเษกอย่างเป็นทางการของ Charles VII ซึ่งในเวลานั้นได้รับการสถาปนาให้เป็นราชาแห่งฝรั่งเศส.

การล่มสลายของ Pucelle

พลังอันศักดิ์สิทธิ์ที่นำทางและคุ้มครองผู้มีวิสัยทัศน์รุ่นเยาว์ทอดทิ้งเธออย่างรวดเร็ว Juana ไปที่ Compiegne เมืองที่ยังคงถูกล้อมโดยกองทัพอังกฤษ ในเวลานั้นสาวใช้ถูกจับเข้าคุกโดยเคานต์แห่งลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นพันธมิตรของเบอร์กันดี.

นักประวัติศาสตร์บางคนสร้างความเป็นไปได้ของการทรยศตั้งแต่ Guillaume de Flavy ในความดูแลของเมืองที่ไม่ได้พยายามอะไรที่จะปลดปล่อยหญิงสาว และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสก็ไม่ได้ทรงทดลอง ในขณะที่ Pucelle เขาเติมเต็มความพยายามในการทำสงครามของเขาแล้วมันไม่ได้ทำหน้าที่คนฝรั่งเศสอีกต่อไป.

ได้มีการกล่าวด้วยซ้ำว่า Joan แสดงถึงอันตรายต่อ สภาพที่เป็นอยู่ ในขณะนั้นตามที่ผู้หญิงคนหนึ่งมีความสำคัญเพียงตราบเท่าที่เธอสามารถนำเด็กไปสู่โลก.

Juana อยู่ภายใต้อำนาจของข้าศึกที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำตามคำสั่งของมารไม่ใช่ของพระเจ้า ชาวอังกฤษใช้โอกาสนี้เพื่อทำลายชื่อเสียงความสำเร็จทั้งหมดของ Joan of Arc เนื่องจากเธอได้ทำร้ายความภาคภูมิใจและชื่อเสียงของทหารอังกฤษ.

ตามคำสั่งของอังกฤษ Juana ถูกส่งไปกับผู้สอบสวนของปารีสโดยมีวัตถุประสงค์ในการตัดสินคดีอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับคาถาและการปฏิบัติที่เชื่อโชคลาง สำหรับข้อกล่าวหาทั้งหมด Juana ตอบกลับด้วยความซื่อสัตย์และสามัญสำนึกซึ่งทำให้ผู้พิพากษางงงวย.

ความตาย

คารมคมคายและพลังแห่งความเชื่อมั่นของ Pucelle พวกเขากลายเป็นสายลับที่อันตรายดังนั้นศัตรูของพวกเขาจึงหมดหวังที่จะยุติเธอโดยกล่าวหาว่าเธอเป็นคนนอกรีต พวกเขาไม่เพียง แต่พยายามลอบสังหารเธอเท่านั้น แต่ยังทำให้เธอเสียชื่อเสียงด้วยเพื่อแสดงให้ผู้คนเห็นว่า Juana เป็นผู้หลอกลวงที่ปีศาจส่งมาเอง.

ด้วยวิธีนี้ภาษาอังกฤษสามารถพิสูจน์ได้ว่า King Charles VII นั้นผิดกฎหมายเนื่องจากเขาถูกเด็กผู้หญิงนำโดยปีศาจ.

Joan of Arc ใช้เวลาหนึ่งปีในการขายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งจนกระทั่งกระบวนการทางศาสนาที่ผิดปกติซึ่งดูแล Juana ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต Juana ไม่เพียง แต่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีตและคาถา แต่ยังถูกลงโทษด้วยการสวมใส่เสื้อผ้าของผู้ชายมานาน.

อันเป็นผลมาจากการกระทำที่กบฏของเขา Juana ถูกประณามให้ตายที่เสาประโยคที่ดำเนินการเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1431 ตัวละครมากมายเข้าร่วมการตายของเขา; ในหมู่พวกเขามีภาษาอังกฤษมากมาย ว่ากันว่าคนฝรั่งเศสหลายคนร้องไห้ขณะที่ได้เห็นช่วงเวลาอันเจ็บปวดของพวกเขา.

การอ้างอิง

1. Balza, I. (2011) จากแม่มดถึงซานต้า: ความกตัญญูของ Joan of Arc. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จาก Scielo: scielo.org.co
2. Dumois, F. (s.f. ) นักบุญโจนออฟอาร์ค: หญิงสาวแห่งนิวออร์ลีนส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จากผู้เขียนคาทอลิก: autorescatolicos.org
3. Ramos, J. (2012) โจนออฟอาร์คดาบของพระเจ้า. สืบค้น 14 กุมภาพันธ์ 2019 จากClío: clio.rediris.es
4. Sampedro, J. (s.f. ) ครอบครัวของโจนออฟอาร์ค. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จาก Dialnet: Dialnet.com
5. Tamayo, M. (2003) โจนออฟอาร์ค. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จาก Universal Virtual Library: biblioteca.org.ar
6. Twain, M. (2017) โจนออฟอาร์ค. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จากกองบรรณาธิการฟรี: freeditorial.com
7. โจนออฟอาร์ค. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2019 จาก History: history.com