ฉันจะบอกว่าฉันรักคุณในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร (Aishiteru)

ฉันรักคุณในภาษาญี่ปุ่นว่ากันว่า Aishite อย่างเป็นทางการ - และ - Aishiteru อย่างไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่นการพูดว่า "ฉันรักคุณ Alejandra" จะเป็น "Alejandra wo aishite imasu" ในภาษาญี่ปุ่น "ความรัก" (ความรัก = ai se) มีการกล่าวว่า "ไอ" ซึ่งเขียนด้วยอักษรคันจิจีน Chinese.

อย่างไรก็ตามการแสดงความรู้สึกของความรักผ่านภาษานั้นไม่ใช่เรื่องง่ายในภาษาใด ๆ นอกจากนี้ญี่ปุ่นไม่พูดว่า "ฉันรักคุณ" หรือ "ฉันรักคุณ" บ่อยครั้งเท่าที่ผู้คนในตะวันตกส่วนใหญ่เกิดจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม.

ไม่น่าแปลกใจที่มีคนจากญี่ปุ่นกล่าวว่าเขาไม่เคยใช้การแสดงออกนี้ในชีวิตของเขา แต่วิธีการที่แตกต่างกันจะใช้ในการแสดงความรู้สึกของ "ความรัก" ไอหรือก้อย? ในญี่ปุ่นมีคำสองคำที่มักแปลว่า "ความรัก", ai (愛) และ koi (恋).

อย่างไรก็ตามในหมู่คนเหล่านี้มีความแตกต่างที่ไม่แน่นอนบางอย่าง คุณอาจสนใจในวลีที่อ่อนโยนทั้ง 97 คำของความรักที่จะอุทิศ (สั้น). 

"ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น

ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ความรัก" คือ "ไอ" ซึ่งเขียนขึ้น: 愛คำกริยา "ความรัก" คือ "aisuru" (愛する) คำแปลที่แท้จริงของวลี "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่นจะเป็น "aishite imasu" เขียนจะเป็น: 愛しています.

ในการสนทนาคำว่า "aishiteru" (ish (てる) เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า หากคุณต้องการแสดงความรักต่อผู้ชายคุณจะต้อง "" aishiteru yo "(愛してるよ) ถ้าคุณต้องการที่จะแสดงมันสำหรับผู้หญิงคุณจะพูดว่า "aishiteru wa" (愛してるわ). 

คำที่เกี่ยวข้องกับความรักในภาษาญี่ปุ่น

恋 (ปลาคราฟ)

Koi (恋) หมายถึงความรู้สึกของบุคคลเมื่อพวกเขารู้สึกดึงดูดใจทางเพศต่อบุคคลอื่นหรือเมื่อพวกเขาสนุกกับ บริษัท ของบุคคลนี้.

คำแปลที่แม่นยำมากขึ้นของคำนี้คือ "ความรักโรแมนติก" หรือ "ความรักที่หลงใหล" ต่อไปนี้เป็นภาษิตและวลีบางส่วนที่มีคำว่า koi (恋):

1 - 恋に師匠なし: Koi ni shishou nashi ความรักไม่ได้สอน.

2 - 初恋: Hatsukoi ความรักครั้งแรก.

3 - しに上下の隔てなし: Koi ni jouge ไม่ได้เกลียดชัง nashi ความรักทำให้ทุกคนเท่าเทียมกัน.

4 - is する Koisiru มีความรัก.

5 - 恋は思案のほか: Koi wa shian no hoka ในความรักไม่มีเหตุผล. 

6 - 恋文: โคอิบุมิ จดหมายรัก.

7 - 恋は盲目: Koi wa moumoku ความรักนั้นมืดบอด. 

8 - 恋人: Koibito แฟน, แฟนสาว.

9 - 恋に落ちる: Koi ni ochiru ตกหลุมรัก.

10 - 恋は熱しやすく冷めややす: Koi wa nessi yasuku เดียวกัน yasui ความรักกลายเป็นสิ่งที่ลึกลงไปอย่างรวดเร็ว.

11 - 失恋: Shitsuren. ผิดหวังด้วยความรัก ว่าเขามีหัวใจที่แตกสลาย.

12 - 恋敵: Koigataki. คู่ต่อสู้ในความรัก.

愛 (AI)

มาก AI ในขณะที่ ปลาคราฟ สามารถแปลว่า "ความรัก" อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างบางอย่าง.

ในขณะที่ ปลาคราฟ มันมีความหมายที่เห็นแก่ตัวบางอย่าง, AI มันคือความรักที่แท้จริงซึ่งเป็นสิ่งที่เสียสละ ตัวอย่างเช่น, ไอ (愛) ใช้เพื่ออ้างถึงความรักที่ไม่มีเงื่อนไขเช่นเดียวกับแม่ของลูก ๆ ของเธอ.

ด้านล่างนี้เป็นคำและวลีด้วย愛 (AI).

1 - 愛人: Ajin. คนรัก.

2 - 愛情: Aijou. ความรัก.

3 - 母性愛: Boseiai. ความรักของแม่.

4 - 愛してるよ และ 愛してる : Ai shiteru yo และ ai shiteru วลีมาตรฐานที่จะพูดว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น ควรสังเกตว่า ai shiteru มีความหมายที่แข็งแกร่งมากและใช้เฉพาะในความสัมพันธ์ที่มั่นคงจริงๆโดยปกติจะอยู่ในบริบทที่โรแมนติก.

5 - 愛してますよ: Ai shitemasu yo มันเป็นวิธีทางการในการพูด ai shiteru yo (愛してるよ) โดยปกติแล้ววลีนี้จะใช้เมื่อจะขอแต่งงาน.

6 - 愛国心: Aikokushin. ความรักของบ้านเกิด.

7 - 博愛: Hakuai. ใจบุญสุนทานช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่ได้รับอะไรตอบแทน.

การอ้างอิง

1. วิธีพูดว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก thinkco.com.
2. คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ความรัก" สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก thinkco.com.
3. วิธีพูดว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่น สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก nihonshark.com.
4. ฉันรักคุณในภาษาญี่ปุ่น สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก rocketlanguages.com.
5. ฉันจะรักคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก wikihow.com.
6. คุณพูดว่า "ฉันรักคุณ" เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก quora.com.
7. ฉันจะพูดว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก sljfaq.org.