การพัฒนาภาษา Alto valyrio และข้อมูลแปลก ๆ

วาลลิโอสูง มันเป็นภาษาสมมติที่ปรากฏในงาน เพลงน้ำแข็งและไฟ โดย George R. R. Martin และในซีรี่ส์ HBO, Game of Thrones ในพล็อต valyrio สูงถือว่าเป็นภาษาที่ตายมาจาก Valyria ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิ Essos ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า Franco Feudo แห่ง Valyria.

แม้จะเลิกใช้หลายภาษาก็ปรากฏตัวออกมาจากภาษาถิ่นในภาษาวาลิริโอสูงดังนั้นสำเนียงและการออกเสียงจะถูกเก็บรักษาไว้ มันมักจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อพลเมืองของ Essos และ Poniente เมื่อ Franco Feudo แห่ง Valyria ตกภาษาอื่นที่เรียกว่า Bajo Valyrio หรือเพียงแค่ Valyrio ซึ่งแตกต่างกันไปตามการใช้งานในเมืองอิสระ.

ในงานของ R. R. Martin มีเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียน ดังนั้นก่อนที่จะผลิตซีรี่ส์ HBO เขาจ้างนักภาษาศาสตร์ David J. Peterson ผู้รับผิดชอบในการให้ความหมายและโครงสร้างของภาษานี้.

ดัชนี

• 1 การแสดงตนในพล็อต
• 2 การพัฒนาภาษา
  • 2.1 พจนานุกรม
  • 2.2 ชื่ออื่นและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
  • 2.3 Variants
• 3 Duolingo และ valyrio สูง
• 4 อ้างอิง

มีอยู่ในเนื้อเรื่อง

อ้างอิงจากอาร์. อาร์มาร์ตินวาลีริโอสูงเป็นภาษาที่ได้แรงบันดาลใจจากภาษาละติน ในช่วงจักรวรรดิโรมันละตินกลายเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในสมัยโบราณ.

ในงานไม่เพียง แต่โดดเด่นในภาษานี้ แต่ยังรวมถึงรูปแบบอื่น ๆ เช่น Valyrio หรือ Bajo Valyrio ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีระบบของตัวเองในแง่ของไวยากรณ์และพจนานุกรม.

Tyrion Lannister เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีความรู้เกี่ยวกับวาลิริโอสูงเนื่องจากการศึกษาที่เขาได้รับตั้งแต่ยังเด็ก แม้แต่ Samwell Tarlly และ Arya Stark (ตามหนังสือ) ยังได้รับการติดต่อกับภาษานี้ขอบคุณอาจารย์ของบ้านของพวกเขา.

ข้อเท็จจริงที่อยากรู้อยากเห็น

-แม้ว่า Tyrion Lannister เป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่คนที่รู้จัก Alto Valyrio แต่เขาก็คุ้นเคยกับ Bajo Valyrio งานเผยให้เห็นว่าพวกเขาเป็นสองภาษาที่แตกต่างกัน.

-การออกเสียงเป็น "ของเหลว" ในขณะที่การเขียนจะทำผ่านร่ายมนตร์.

-สันนิษฐานว่าเป็น Targaryen - หนึ่งในครอบครัวที่มีบรรพบุรุษ Valyria - มีความรู้ภาษาแม้ว่ามันจะไม่เป็นที่รู้จักถ้าพวกเขาส่งเสริมการสอนของพวกเขาเพื่อคนรุ่นต่อไป.

-Daenerys Targaryen รู้ภาษาเนื่องจากเธอเรียนรู้ในระหว่างที่ถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมในเชิงลึก ตัวละครนี้ยังมีอิทธิพลต่อรูปแบบอื่น ๆ ด้วยความแตกต่างของการเข้าพักและความสัมพันธ์ที่เขามีอยู่.

-ตัวละครอื่น ๆ ที่ครองวาลริโอสูงเช่น Missandei, Melisandre, Varys และ Thoros.

การพัฒนาภาษา

ก่อนที่การผลิตของซีรีส์จะถูกขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่สามารถพัฒนาภาษา Dothraki สำหรับฤดูกาลแรก นี่เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความรู้สึกของความสมจริงในระหว่างการสนทนา.

ในมุมมองนี้นักภาษาศาสตร์ David J. Petersen ทำงานเป็นเวลาสองเดือนในการสร้างภาษาที่มีโครงสร้างเชิงตรรกะไม่เพียง แต่จากมุมมองทางไวยากรณ์ แต่ยังมาจากน้ำเสียงสูงต่ำ.

การนำเสนอของงานนี้เพียงพอที่จะยึดและพัฒนาภาษา Dothraki ในบทสนทนาของชุด.

สำหรับฤดูกาลที่สามปีเตอร์เสนมุ่งเน้นไปที่การทำงานในวาลลิโอและบาโจวัลริโออีกครั้งโดยคำนึงว่าพวกเขาเป็นภาษาสำคัญเนื่องจากจะใช้เวลามากขึ้นในช่วงพล็อต.

ขอบคุณการสนับสนุนของ Petersen ทั้ง Dothraki และ High Valyrian เป็นสององค์ประกอบที่ได้รับความรักและความเคารพจากแฟน ๆ ของหนังสือและซีรีส์.

พจนานุกรม

ความรู้เกี่ยวกับภาษาได้รับจากคำบางคำสิ่งที่สำคัญที่สุดมีรายละเอียดด้านล่าง:

Valar Morghulis

มันหมายถึง "มนุษย์ทุกคนต้องตาย" นี่คือคำตอบที่มีคำทักทายดั้งเดิม "Valar Dohaeris" ซึ่งหมายถึง "ทุกคนต้องรับใช้".

Daor

มันเป็นการปฏิเสธชนิดหนึ่งและถูกใช้เมื่อสิ้นสุดประโยค.

Drakarys

ความหมายของมันคือ "มังกรไฟ" (หรือ DragonFire เป็นภาษาอังกฤษ) มันเป็นคำที่ Daenerys Targaryen ใช้เป็นเสียงสั่งให้มังกรของเขาโจมตี.

Keli

มันหมายถึงแมว คำนี้ยิ่งไปกว่านั้นคือชื่อของแมวปีเตอร์เสน.

Kirimvose

มันหมายถึง "ขอบคุณ" หรือขอบคุณบางชนิด.

Skorīdēmalȳti tymptir tymis, ērinisiāmorghūlis

อ้างอิงจาก Game of Thrones Wiki การแปลคือ: "เมื่อคุณเล่นเกมบัลลังก์คุณจะชนะหรือตาย".

Sesipi kipi!

เสียงคำสั่งอื่นที่หมายถึง "การขี่!"

Valonqar

มันหมายถึง "น้องชาย".

maegi

หมายถึง "ฉลาด" แม้ว่าบางคนมักจะสับสนกับ "แม่มด".

ชื่ออื่น ๆ และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

นอกเหนือจากการแสดงออกบางอย่างมันก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงชื่อและเมืองที่มีต้นกำเนิดในวาลีริโอสูง:

-บางชื่อของเมืองฟรี: Volantis, Lyz, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, Draconyz, Mhysa Faer และ Veils.

-บ้าน Targaryen มีต้นกำเนิดในวัฒนธรรม Valdian ที่แสดงผ่านชื่อดังต่อไปนี้: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Makar และ Alysanne . ชื่อของมังกรรวมอยู่ด้วย: Balerion, Meraxes, Vhagar และ Syrax.

-มีบ้านอื่น ๆ ที่มีตระกูลนี้เช่น Celtigar, Baratheon, Qoherys และ Velaryon ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพบชื่อบางอย่างเช่น: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucenas, Mondord, Monterys และ Valaena.

สายพันธุ์

มีวาลิริโอสูงหลายประเภทที่เรียกว่าบาโจวาลริโย (หรือเพียงแค่วาลริริโอ) สิ่งนี้เกิดขึ้นจากการใช้งานที่แตกต่างกันในเก้าเมืองฟรี (ก่อนหน้านี้เป็นของ Franco Feudo de Valyria).

นอกจากนี้แต่ละเมืองยังปรับภาษาด้วยการสร้างของตัวเอง ในความเป็นจริง David J. Petersen ต้องสร้างภาษาใหม่ (ภายใต้ valyrio) เพื่อใช้ในซีรีส์ เชื่อกันว่าส่วนใหญ่จะพูดกันใน Astapor, Yunkay และ Meereen.

Duolingo และ valyrio สูง

เนื่องจากความนิยมของภาษานี้ บริษัท Duolingo ซึ่งเป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษาได้สร้างแพลตฟอร์มที่เป็นไปได้ในการเรียนรู้ภาษานี้: จากคำพื้นฐานไปจนถึงการแสดงออกที่รู้จักกันดีที่สุด.

ด้วยความช่วยเหลือของ Petersen ผู้สร้างแอปพลิเคชันได้พัฒนาหลักสูตรที่มีมากกว่า 4,000 คำเหมาะสำหรับแฟน ๆ และอยากรู้อยากเห็น.

การอ้างอิง

1. Alto Valyrio ( N.d. ) ในน้ำแข็งและวิกิพีเดียไฟ สืบค้นแล้ว: 12 เมษายน 2018 อยู่ในน้ำแข็งและไฟของ hieloyfuego.wikia.com.
2. David J. Petersen ( N.d. ) ใน Game of Thrones Wiki สืบค้นแล้ว: 12 เมษายน 2018 ใน Game of Thrones Wiki จาก gameofthrones.wikia.com.
3. Duolingo สอน Alto Valyrio ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาของ Game of Thrones (2017) ในสัปดาห์ สืบค้นแล้ว: 12 เมษายน 2018 สัปดาห์ของ week.com.
4. สัญลักษณ์ ( N.d. ) ในวิกิพีเดีย สืบค้นแล้ว: 12 เมษายน 2018 ในวิกิพีเดียที่ es.wikipedia.org.
5. Valyrian สูง ( N.d. ) ใน Game of Thrones Wiki กู้คืน 12 เมษายน 2018 ใน Game of Thrones Wiki จาก gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria ( N.d. ) ในวิกิพีเดีย สืบค้นแล้ว: 12 เมษายน 2018 ในวิกิพีเดียที่ es.wikipedia.org.