ประวัติศาสตร์ Tsutomu Yamaguchi มุมมองส่วนตัว



Tsutomu Yamaguchi (2459-2553) เป็นนักแปลวิศวกรและนักการศึกษาของญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลญี่ปุ่นในฐานะผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ แม้ว่าจะทราบกันดีว่าประมาณ 100 คนได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดทั้งสองครั้งเขาเป็นคนเดียวที่รัฐบาลยอมรับเช่นนี้. 

ได้รับการยอมรับในสองเหตุการณ์ที่แยกจากกัน ในปี 1957 รัฐบาลญี่ปุ่นยอมรับว่าเขาเป็น hibakusha (ผู้ได้รับผลกระทบจากการระเบิด) ของเหตุระเบิดนางาซากิ 52 ปีต่อมาในเดือนมีนาคม 2552 ญี่ปุ่นยังจำได้ว่ามีอยู่ในฮิโรชิม่าอย่างเป็นทางการระหว่างการระเบิดของระเบิดปรมาณูที่สอง.

ตามพงศาวดาร Tsutomu Yamaguchi เดินทางไปทำธุรกิจในฮิโรชิมาเมื่อรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเปิดตัวการโจมตีปรมาณูครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945 ต่อจากนั้นเขากลับบ้านของเขาใน Nagasaki และอยู่ที่นั่นเมื่อ การระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคมของปีเดียวกัน.

ระเบิดนิวเคลียร์ทั้งสองนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีผู้เสียชีวิต 140,000 คนในฮิโรชิมาและอีก 70,000 คนในนางาซากิ มีรายงานว่ามีผู้ได้รับผลกระทบประมาณ 260,000 คนและผู้รอดชีวิตจากการระเบิดเสียชีวิตจากโรคความเสื่อมต่างๆ.

ในปี 2549 ยามากูชิได้มีโอกาสกล่าวปราศรัยในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติในนิวยอร์ก ที่นั่นจากรถเข็นของเขาเขาขอร้องให้ผู้ชมต่อสู้เพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่า: "ในฐานะผู้รอดชีวิตฉันได้รับระเบิดสองครั้งและฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะไม่มีหนึ่งในสาม".

ดัชนี

  • 1 ประวัติ
    • 1.1 วันก่อนหน้า
    • 1.2 ฮิโรชิมา
    • 1.3 Nagasaki
    • 1.4 วันต่อมา
  • 2 มุมมองส่วนบุคคล
    • 2.1 The Daily Telegraph (ออสเตรเลีย 6 มกราคม 2010)
    • 2.2 The Independent (อังกฤษ, 26 มีนาคม 2009)
    • 2.3 หนังสือพิมพ์ The Mainichi (ญี่ปุ่น 24 มีนาคม 2552)
    • 2.4 The Times (ลอนดอน, 25 มีนาคม 2009)
  • 3 อ้างอิง

ประวัติศาสตร์

วันก่อนหน้า

ในปี 1945 วิศวกรเรือ Tsutomu Yamaguchi ได้ทำงานในเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น ในขณะที่สงครามกำลังคลี่คลายในมหาสมุทรแปซิฟิกเขาอยู่ในคณะกรรมาธิการเป็นเวลาสามเดือน ในเวลานั้นเขาได้ทำงานกับ บริษัท มิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสตรีส์ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองนางาซากิ.

ในปีเดียวกันนั้นในเดือนพฤษภาคมลูกชายคนแรกของเขาคัตสึโตชิเกิดและยามากุจิเป็นกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของเขา ความกังวลนี้สะท้อนให้เห็นในแถลงการณ์ที่ตามมาเขามอบให้กับสื่อซึ่งเขาอ้างว่าเป็นกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำเมื่อประเทศพ่ายแพ้และศัตรูบุกเข้ามา.

เขายังระบุด้วยว่าเขากำลังคิดจะทำอะไรกับภรรยาและครอบครัวเมื่อศัตรูมาถึง แทนที่จะปล่อยให้พวกมันถูกสังหาร Tsutomu Yamaguchi เชื่อว่าเขาควรทำอะไรบางอย่างเช่นให้ยานอนหลับและฆ่าพวกเขา เขาคิดจะฆ่าครอบครัวอย่างจริงจัง.

ด้วยความกังวลเหล่านี้ในใจในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม 2488 เขาเก็บสิ่งของในห้องของเขา เขาเสร็จค่านายหน้างานที่ทำให้เขาอยู่ในฮิโรชิมาและกำลังเตรียมกลับไปที่นางาซากิซึ่งเป็นที่บ้านและครอบครัวของเขา.

ฮิโรชิมา

ในบันทึกความทรงจำของเขาซึสึโมมุยามากุจิเล่าว่าในวันที่ 6 สิงหาคมเวลา 8:15 น. ม. ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นพิเศษ เขากำลังเดินทางไปที่อู่ต่อเรือเมื่อเขาได้ยินเสียงเครื่องบิน จากนั้นเขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและเห็น B-29 จากนั้นเขาสังเกตเห็นว่าร่มชูชีพสองแผ่นกำลังตกลงมา.

เขาจ้องมองพวกเขาและทันใดนั้นมันก็เป็นเหมือนประกายไฟของแมกนีเซียมบนท้องฟ้ายามากุจิรู้สึกว่าเขากำลังบินผ่านอากาศเป็นลมเพราะการระเบิด เมื่อเขาฟื้นคืนสติสิ่งแรกที่เขาคิดคือเขาตายไปแล้ว.

จากนั้นในเรื่องราวของเขาเขาอธิบายว่าเขาตรวจสอบก่อนว่าเขายังมีขาของเขาและเขาสามารถขยับได้ เขาคิดว่าถ้าเขาอยู่ที่นั่นเขาจะตาย คืนนั้นยามากุจิก็ส่งเธอไปในที่กำบังทางอากาศและในวันรุ่งขึ้นก็ขึ้นรถไฟไปนางาซากิ.

นางาซากิ

ครั้งหนึ่งในนางาซากิยามากูชิได้รับการรักษาในโรงพยาบาล แก้วหูของเขาก็ระเบิดและไหม้บนใบหน้าและแขนของเขาอันเป็นผลมาจากผลกระทบของระเบิด วันนั้นเขาออกจากบ้านและในวันรุ่งขึ้นแม้จะมีผ้าพันแผลเขาก็ปรากฏตัวขึ้นสำหรับงานของเขาในตอนเช้า.

ทันทีหลังจาก 11 ก. m. กำลังอธิบายให้เจ้านายของเขาฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฮิโรชิม่าเมื่อชาวอเมริกันคนที่สอง B-29 ทิ้งระเบิดอีกลูก (ใหญ่กว่าครั้งก่อน) ยามากูชิได้ยินเสียงคลื่นที่นำหน้าระเบิดและโยนตัวเองลงไปที่พื้น คราวนี้เขาไม่ได้รับความเดือดร้อน แต่มีเพียงการสัมผัสกับรังสี.

เท่าที่จะทำได้เขาจัดการเพื่อไปที่บ้านของเขา ครอบครัวและบ้านของเขาปลอดภัยและเสียง แต่โรงพยาบาลที่เขารับการรักษาอยู่ในซากปรักหักพัง Tsutomu Yamaguchi และครอบครัวของเขาต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในที่พักพิงที่ได้รับผลกระทบจากไข้สูง ในที่สุดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมของปีนั้นพวกเขาเรียนรู้การยอมแพ้ของญี่ปุ่น.

วันต่อมา

ในปี 1957 นายยามากุจิพร้อมกับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐญี่ปุ่นในฐานะผู้รอดชีวิตจากนางาซากิ นี่เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์และการประกันศพในกรณีที่เสียชีวิตเนื่องจากเงื่อนไขที่ได้รับจากปั๊ม.

ต่อมาในปีนั้นใบสมัครของเขาได้รับการอนุมัติ ตามที่เพื่อนของเขา Yamaguchi ไม่ต้องการที่จะใช้สำหรับการรับรองนี้เนื่องจากฮิโรชิมาเพราะเขาคิดว่าคนอื่นได้รับความเดือดร้อนมากกว่าเขา.

บัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลระบุว่าเขาได้รับการสัมผัสกับรังสีเฉพาะในนางาซากิเท่านั้นจึงไม่สนใจสถานะที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในฐานะผู้รอดชีวิตสองเท่า. 

หลังจากนั้นหลังจากหายจากบาดแผลเขาก็เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านการทดลองนิวเคลียร์ ในกิจกรรมนี้เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา นอกจากนี้เขายังได้รับเชิญให้เข้าร่วมในสารคดีที่เรียกว่าระเบิดสองครั้งรอดสองครั้ง (ระเบิดสองครั้งผู้รอดชีวิตสองครั้ง).

มุมมองส่วนบุคคล

The Daily Telegraph (ออสเตรเลีย, 6 มกราคม 2010)

หลังจากที่รัฐบาลญี่ปุ่นยืนยันให้ยามากูชิสถานะทางการของเขาในฐานะผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูสองครั้งเขาก็ออกแถลงการณ์ต่อหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียฉบับนี้ ในการสัมภาษณ์ความเห็นของเขาถูกถามเกี่ยวกับบทบาทของเขาในอนาคตในฐานะฮิบาคุชา.

ในเรื่องนี้เขากล่าวว่าความรับผิดชอบของเขาคือการบอกความจริงกับโลก สำหรับวันที่แถลงของเขาสึทสึมุยามากุจิเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกแล้วสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา บ่อยครั้งที่พวกเขาแสดงความหวังว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกยกเลิก.

อิสระ (อังกฤษ 26 มีนาคม 2552)

Tsutomu Yamaguchi ใช้ชีวิตในวันสุดท้ายของเขาใน Nagasaki ที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับ Toshiko ลูกสาวของเขา เขาบอกว่าเขามีความสุขที่เรื่องราวของเขาเข้าถึงผู้คนทั่วโลก ในเรื่องนี้เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเมื่อเขาเสียชีวิตเขาต้องการให้ฮิบาคุชิรุ่นต่อไปรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา.

ยามากูชิชี้ให้เห็นในคำพูดของเขาพูดผ่านลูกสาวของเขาว่าเขาไม่เข้าใจว่าโลกไม่เข้าใจความเจ็บปวดจากระเบิดนิวเคลียร์ " ในที่สุดคำถามต่อไปนี้ถูกถามว่า: "คุณจะพัฒนาอาวุธเหล่านี้ได้อย่างไร?"

หนังสือพิมพ์ Mainichi (ญี่ปุ่นวันที่ 24 มีนาคม 2552)

เมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นยอมรับ Yamaguchi ว่าเป็น hibakusha สองเท่าเขาเสนอการแถลงต่อสื่อมวลชนในประเทศของเขา พวกเขากล่าวว่าการได้รับรังสีสองครั้งเป็นสถิติอย่างเป็นทางการของรัฐบาล.

เขาบอกว่าตอนนี้เขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่น่ากลัวของการวางระเบิดปรมาณูในวัยเด็กได้แม้หลังจากความตาย.

The Times (ลอนดอน, 25 มีนาคม 2009)

Tsutomu Yamaguchi ยังกล่าวเกี่ยวกับความประทับใจของเขาเกี่ยวกับสถานะของเมืองฮิโรชิมาหลังจากการระเบิดของระเบิดปรมาณู ในเรื่องนี้เขากล่าวว่าดูเหมือนว่าจะมีเด็กทุกที่วิ่งบ้างและวิ่งเหยาะ ๆ ไปตามทาง อย่างไรก็ตามเขาไม่เห็นพวกเขาร้องไห้.

นอกจากนี้เขาให้ความเห็นว่าผมของเขาถูกไฟไหม้และพวกเขาก็เปลือยเปล่าอย่างสมบูรณ์ เบื้องหลังเด็กทารกเหล่านี้เผาไฟอันยิ่งใหญ่ สะพานมิยูกิซึ่งอยู่ถัดจากห้องนอนของเขายังคงยืนอยู่ แต่ทุกที่ที่มีคนถูกไฟไหม้เด็กและผู้ใหญ่บางคนก็ตายและคนอื่นกำลังจะตาย.

คนหลังคือคนที่เดินไม่ได้อีกต่อไปและคนที่เพิ่งเข้านอน ไม่มีใครพูด ยามากุจิก็สงสัยว่าในช่วงเวลานั้นเขาไม่ได้ยินคำพูดของมนุษย์หรือตะโกนเพียงเสียงของเมืองที่ถูกไฟไหม้ นอกจากนี้เขายังรายงานว่าใต้สะพานเขาเห็นศพอีกหลายตัวที่แกว่งไปมาในน้ำเหมือนท่อนไม้.

การอ้างอิง

  1. สารานุกรมบริแทนนิกา, inc. (2018, 09 มีนาคม) Tsutomu Yamaguchi นำมาจาก britannica.com.
  2. โทรเลข (2010, 06 มกราคม) Tsutomu Yamaguchi นำมาจาก telegraph.co.uk.
  3. อิสระ (2009, 26 มีนาคม) ฉันรอดชีวิตจากฮิโรชิมาและนางาซากิอย่างไร นำมาจาก Independent.co.uk.
  4. Pardo, A. (2015, 09 สิงหาคม) Tsutomu Yamaguchi: ชายผู้ชนะสองระเบิดปรมาณู ถ่ายจาก nacion.com.
  5. Lloyd Parry, R. (2009, 25 มีนาคม) ผู้ชายที่โชคดีหรือโชคร้ายที่สุดในโลก? Tsutomu Yamaguchi เหยื่อ A-Bomb สองเท่า นำมาจาก web.archive.org.
  6. Pellegrino, C. (2015) To Hell and Back: รถไฟขบวนสุดท้ายจากฮิโรชิม่า ลอนดอน: Rowman & Littlefield.