LOL หมายถึงอะไร? เมื่อไหร่จะใช้ภาษาสเปน?



ระยะเวลา ฮ่า ๆ วิธี หัวเราะออกมาดัง ๆ, ซึ่งในภาษาสเปนหมายถึงบางอย่างเช่น "หัวเราะที่ด้านบนของปอด", "หัวเราะดัง ๆ ", "หัวเราะดัง ๆ ", "หัวเราะมาก".

LOL ใช้ในภาษาสเปนเพื่อสื่อสารว่ามีอะไรตลก ๆ ตัวอย่างเช่นบางคนสามารถพูดในข้อความจากแอป "lol นั่นตลกมาก" หรือ "lol ถ้าฉันไม่ได้คาดหวัง".

การสนทนาเกี่ยวกับ whatsapp อาจเป็น:

-Juan: วันนี้ฉันล้มเพราะฉันถูกรบกวนการพูดคุย.

-แมรี่: ฮ่า ๆ, ฉันอยากเห็นคุณ.

ดังนั้นจึงเป็นคำย่อที่นำมาจากภาษาอังกฤษโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่นใดนอกจากการออกเสียง.

หลักสูตรนี้หมายความว่า LOL เป็นเงินกู้ทางภาษาที่แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วเนื่องจากอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ภาษาอังกฤษและการใช้คอมพิวเตอร์ในปลายศตวรรษที่ 20.

ดังนั้น LOL สามารถอธิบายได้อย่างแน่นอนว่าเป็นลัทธิใหม่ตลอดกฎ.

ต้นกำเนิดของคำ LOL

ฮ่า ๆ เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ แต่ไม่สามารถพูดถึงรากศัพท์ได้หากไม่สัมผัสบริบทที่มันเกิดขึ้น.

ในศตวรรษที่ยี่สิบและในช่วงกลางศตวรรษที่คอมพิวเตอร์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว.

จากแบบจำลองขนาดยักษ์ที่ครอบครองห้องมหาวิทยาลัยไปจนถึงขนาดเล็กที่สุดซึ่งพอดีกับในกระเป๋าเดินทางคอมพิวเตอร์ถูกเปลี่ยนด้วยความเร็วเวียนหัว.

กล่าวอีกนัยหนึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่เปลี่ยนขนาด พวกเขายังเปลี่ยนโครงสร้างภายใน ของเขา ฮาร์ดแวร์ มันได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างรุนแรงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมีคำศัพท์ใหม่ ๆ.

ในความเป็นจริงบางอย่างล้าสมัยเหมือนกับวัตถุที่พวกเขาอ้างถึงเพราะถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ที่ดีกว่าและนั่นคือสาเหตุที่การใช้งานและการค้าของพวกเขาถูกยกเลิก หนึ่งในนั้นคือ ดีสเกตต์, แทนที่ในวันนี้โดย ไดรฟ์ปากกา.

ตัวอย่างอื่น ๆ ของ neologisms เหล่านี้เป็นที่ใช้ทุกวัน: แล็ปท็อป, มาร์ทโฟน, ยาเม็ด, เบ้า, บิต, แมลง, แก้ไขปัญหา, ประทัด, แฮ็กเกอร์, เมล็ด (สำหรับผู้ใช้ Linux), สแกนเนอร์, จอยสติ๊ก, และคำอื่น ๆ อีกมากมาย.

ในทำนองเดียวกันคำย่อปรากฏว่าเริ่มจากคำที่ยาวกว่ามากเช่น RAM (จาก หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม, "หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม") และ ROM (จาก หน่วยความจำแบบอ่านอย่างเดียว, "หน่วยความจำแบบอ่านอย่างเดียว").

ด้วยวิธีนี้คำที่เพิ่งมาถึงก็เกี่ยวข้องกับ ซอฟต์แวร์ (ตัวอย่างเช่น แอป, ดังกล่าวในเขตข้อมูลของ แท็บเล็ต และ มาร์ทโฟน) และจากนั้นเจาะลึกเช่นภาษาโปรแกรมการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และแน่นอนในวิดีโอเกม.

ภาษาอังกฤษมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งและในปลายศตวรรษที่ 20 บริษัท คอมพิวเตอร์รายใหญ่ในโลกได้เข้าแข่งขันในตลาดเช่น Apple และ Microsoft.

การเพิ่มขึ้นของระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยนำมาเป็นผลมาจากการพัฒนาสถาปัตยกรรมปฏิวัติของ ซอฟต์แวร์ ที่จะเปลี่ยนการสื่อสารระหว่างผู้ใช้ตลอดไป.

อินเทอร์เน็ตซึ่งในยุค 50 ยังคงเป็นเทคโนโลยีทางทหารล้วนๆกำลังได้รับความนิยมในหมู่คนทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับรัฐบาลกองทัพหรือ บริษัท.

ดังนั้นอินเทอร์เน็ตจึงนำมาซึ่งการปฏิรูปการสื่อสารด้วยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ อีเมล. แต่มันก็ให้กำเนิดวิธีการสื่อสารระหว่างผู้คนด้วยวิธีที่พร้อมกันมากขึ้นแบบเรียลไทม์และนั่นคือ พูดคุย.

การแชทเป็นแรงกระตุ้นเพราะสามารถแชทได้ทันทีโดยไม่ต้องรอเป็นชั่วโมงหรือเป็นวันเพื่อให้การตอบกลับของผู้ส่งมาถึง จากนั้นบทสนทนาก็เสร็จสิ้นทันที.

อย่างไรก็ตามเวลามี จำกัด และเป็นการดีที่จะพูดอะไรมากขึ้นด้วยทรัพยากรที่น้อยลง นี่คือลักษณะที่ปรากฏสำหรับปี 1993, ตัวย่อ LOL, ซึ่งใช้ในการแชทเพื่อหัวเราะสั้น ๆ.

ฉันหมายถึง, ผู้ใช้แชทเขียน LOL แทน หัวเราะออกมาดัง ๆ, ในลักษณะเดียวกันกับที่ในเวลานั้นมีการใช้ RAM อย่างต่อเนื่องเพื่อประหยัดคำและขยายความคิด.

และภาษาอังกฤษ LOL ถูกส่งออกด้วยความหมายเดียวกันกับประเทศอื่น ๆ ของโลก.

การออกเสียง

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าของสหรัฐอเมริกาฮ่า ๆ เด่นชัดด้วย "เป็น" ยาวและไม่มีริมฝีปากกลมที่ phoneticians รู้ว่าเปิดสระหลัง / ɑː / phoneticians ดังนั้นสิ่งที่ถูกต้องคือการพูด / lɑːl /.

ในส่วนของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษซึ่งเป็นสหราชอาณาจักรตัวย่อนี้ใช้เสียงสระเปิดในภายหลัง / ɒ / ดังนั้น LOL แห่งบริเตนใหญ่จึงกล่าวว่า / lɒl / ราวกับว่า "o" ทำให้ริมฝีปากรับตำแหน่งโค้งมน.

ทั้งในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเสียงพยัญชนะ LOL นั้นเป็นคำเปรียบเทียบด้านข้างของถุงซึ่งกล่าวได้ว่า / l / ของสัทอักษรและเกือบเหมือนกันคือเอเล - ลา "l" ของสเปน.

ด้วยภาษาสเปนและภาษาอื่น ๆ การออกเสียงจะเป็นไปตามกฎการออกเสียงที่สอดคล้องกับพวกเขา.

ถ้ามีการถอดความ AFI ตามในภาษาสเปนฮ่า ๆ มันบอกว่าฮ่า ๆ / นั่นคือจะพูดว่าหลังสระจะใช้เสียงสระที่นี่และกึ่งหลัง semiclosed และกลมกลืนไปกับเสียงข้างเคียงประมาณสองพยัญชนะซึ่งในแง่ง่าย ๆ คือ "l" และ " หรือ "ผู้พูดภาษาสเปนดั้งเดิมทั้งคาบสมุทรและอเมริกัน.

การสะกดและไวยากรณ์

การเขียน LOL เป็นสากลในทุกภาษาเนื่องจากเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ชอบการดัดแปลง.

อาจเป็นไปได้ว่า LOL สามารถปรับให้เข้ากับระบบการเขียนอื่น ๆ เช่นพยัญชนะอาหรับอาหรับซีริลลิกรัสเซียหรือพยางค์ภาษาญี่ปุ่น แต่นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยเพราะมันมีประโยชน์มากกว่าที่จะเป็นตัวแทนของคำย่อนี้ผ่านตัวอักษรละติน.

ที่จริงแล้ว LOL สามารถเขียนเป็นตัวพิมพ์เล็ก (lol) ได้ ไม่มีกฎตายตัวเสมอไป แต่มักสังเกตว่ามีการวาง LOL ไว้ท้ายประโยคเช่นตัวอย่างต่อไปนี้: ฉันใส่กางเกงของฉันโดยไม่ตั้งใจ.

บริบทที่ใช้ LOL

ความหมายของ LOL ให้เบาะแสที่ชัดเจนว่าควรใช้อย่างไรและเมื่อใด.

เนื่องจากเป็นการแสดงออกถึงเสียงหัวเราะและสถานการณ์ที่ดูสนุกสนานหรือทำให้คุณหัวเราะและเมื่อคุณพยายามทำให้ความคิดเป็นเรื่องตลก LOL จึงเป็นคำย่อที่ใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการโดยเฉพาะถ้ามันอยู่ในเครือข่ายสังคมและ ข้อความตัวอักษร.

นิพจน์อื่น ๆ ที่ใช้ในเครือข่ายสังคม

อยู่คนเดียวตลอดไป.

GPI.

YOLO.

ปิดเพื่ออะไร.

7U7.

การอ้างอิง

  1. Butterfield, Andrew; Ekembe Ngondi, Gerard และ Kerr, Anne (บรรณาธิการ, 2016) พจนานุกรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ฉบับที่ 7 Oxford: Oxford University Press.
  2. พจนานุกรมภาษาอังกฤษขั้นสูงของเคมบริดจ์รุ่นที่ 3 Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  3. พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ฉบับที่ 10 กลาสโกว์: Harper Collins Publishers Limited.
  4. Daintith, John and Wright, Edmund (2008) พจนานุกรมการคำนวณรุ่นที่ 6 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด.
  5. Harper, Douglas (2017) พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา กู้คืนจาก etymonline.com
  6. ฮาวเดนิส (2017) พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ออนไลน์ฟรี ลอนดอนสหราชอาณาจักร กู้คืนจาก foldoc.org
  7. Longman Dictionary ภาษาอังกฤษร่วมสมัยฉบับที่ 3 ลอนดอน: พจนานุกรมลองแมน.
  8. พจนานุกรม Oxford Advanced Learner's รุ่นที่ 9 Oxford: Oxford University Press.