หุ้น:
ความหมายและแหล่งกำเนิดของ Macuarro
"Macuarro" สอดคล้องกับสำนวนจากเม็กซิโกที่ได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ต ในการแสดงออกนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณสองสามความหมายซึ่งความหมายจะแตกต่างกันไปตามบริบทที่มีการใช้งาน ตอนแรกมันถูกใช้เพื่อคัดเลือกคนงานก่อสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่างก่ออิฐ.
อย่างไรก็ตามดังที่ได้กล่าวไปแล้วเมื่อเวลาผ่านไปความหมายต่างๆได้ถูกเพิ่มเข้ามา ผู้เชี่ยวชาญและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนระบุว่าคำนี้เริ่มใช้ในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของเมืองหลักของเม็กซิโก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศูนย์กลางของประเทศ.
ปัจจุบันคำว่า "macuarro" ยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายรายละเอียดของมส์และข้อความจำลองซึ่งกระตุ้นความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและการแบ่งชนชั้น.
ดัชนี
- 1 ความหมาย
- 2 แหล่งกำเนิด
- 2.1 วลีและการแสดงออกอื่นที่มีลักษณะเสื่อมเสีย
- 3 อ้างอิง
ความหมาย
ด้านล่างมีความหมายบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับคำนี้:
-มันถูกเรียกว่า "macuarro" กับคนที่เป็นช่างก่ออิฐและแม้กระทั่งผู้ช่วยในการก่ออิฐ ในทำนองเดียวกันมันก็หมายถึงคนที่ทำงานในภาคการก่อสร้าง มีคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความหมายนี้และยังทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมาย: "half spoon", "chalan" (พูดอย่างเท่าเทียมกันกับคนขับรถบัส) และ "matacuaz".
-ในบางพื้นที่ของเม็กซิโกมันเป็นคุณสมบัติที่มีต่อคนเหล่านั้นที่มีคุณสมบัติ Negroid และ Andean เขายังเกี่ยวข้องกับ "เจ้าของ".
-เป็นความเสื่อมเสียที่จะเรียกคนงานก่อสร้าง.
-นอกจากนี้ยังเป็นคำพ้องที่หมายถึงคนที่มีกำลังซื้อน้อยรายได้น้อยและดูแลตัวตนเพียงเล็กน้อย ในบรรทัดเดียวกันนั้นมีการประมาณว่ามีความหมายเหมือนกันกับ "naco" มากหรือน้อย.
-ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนบอกว่านี่คือสิ่งที่ผู้ค้ายาเสพติดเรียกมิโชอากัง.
ความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการใช้งานที่กำหนดให้กับคำว่า อย่างไรก็ตามและในกรณีใดก็ตามระดับของการแบ่งประเภทของชนชั้นนิยมการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติที่แสดงนัยในการแสดงออกนี้.
ในทางกลับกันอินเทอร์เน็ตถูกใช้เป็นเครื่องมือในการหยอกล้อและมีมส์ที่ได้รับความนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งช่วยกระจายคำ.
แหล่ง
แม้ว่าจะเป็นการแสดงออกที่แพร่หลายในหลาย ๆ ส่วนของประเทศ แต่ไม่ทราบที่มาที่ตรงเวลาของคำนี้ อย่างไรก็ตามผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางรายระบุว่าเริ่มใช้งานในชุมชนแออัดและในพื้นที่ที่ต่ำต้อยที่สุดในเมืองสำคัญหลายแห่งของประเทศ.
สิ่งนี้ยังทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะพบการใช้ที่แตกต่างกันและคำที่เกี่ยวข้อง.
วลีและการแสดงออกอื่น ๆ ที่มีลักษณะเสื่อมเสีย
ในมุมมองของข้างต้นชุดของคำสามารถเพิ่มซึ่งมีความหมายแฝงสามารถถูกมองว่าเป็นค่าลบ นี่คือเหตุผลที่ความต้องการเกิดขึ้นเพื่ออธิบายและเผยแพร่ให้ทราบเมื่อใช้งาน:
"แต่งงานกับgüeroเพื่อปรับปรุงการแข่งขัน"
นี่อาจเป็นหนึ่งในสำนวนที่ใช้มากที่สุดในประเทศซึ่งเน้นถึงความสำคัญของการเกี่ยวข้องกับคนที่มีผิวที่ขาวใส.
นี่เป็นคำใบ้ที่บ่งบอกว่าคนที่มีผิวสีน้ำตาลอยู่ในชั้นเรียนที่ยากจนที่สุดและต่ำต้อย.
"Pirrurris"
มันหมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่ยังวิพากษ์วิจารณ์และดูถูกผู้ที่อยู่ในชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า.
"Naco"
ดังกล่าวข้างต้นก็เชื่อว่าเป็นหนึ่งในคำที่ใช้มากที่สุดในเม็กซิโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางเสื่อมเสีย.
มันถูกใช้เพื่อรับรองคนที่ไม่มีรสนิยมในเสื้อผ้าหรือผู้โดยทั่วไปมีหยาบคาย ในบริบทอื่น ๆ มันยังใช้เพื่ออ้างถึงคนที่มีลักษณะพื้นเมือง.
เช่นในกรณีของ "macuarro" ต้นกำเนิดของคำนี้ไม่เป็นที่รู้จักแม้ว่าจะมีบันทึกที่ระบุว่ามันถูกรวมเข้ากับคำแสลงทั่วไปในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เมื่อพูดถึงผู้คน (หรือคนพื้นเมือง).
"ไพร่"
ตามเรื่องราว "prole" เป็นคำที่ใช้ในกรุงโรมโบราณเพื่อตั้งชื่อคนที่มีรายได้ต่ำ.
ในเม็กซิโกมันเป็นคำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคำว่า "ชนชั้นกรรมาชีพ" ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับลัทธิคอมมิวนิสต์และลัทธิสังคมนิยม ทุกวันนี้มันถูกใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่อยู่ในระดับต่ำกว่า.
"ข้าวไม่เคยขาดแคลน"
มันเป็นนิพจน์ที่บ่งบอกว่าในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ดี แต่มีบางอย่างที่ผิดพลาด ในประเทศนั้นยังเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของคนดำ (หรือที่เรียกว่า "prieto / a") ในสภาพแวดล้อมของผู้ที่มีผิวสีอ่อนกว่า.
"ไม่ใช่ความผิดของอินเดีย แต่เป็นคนที่ทำให้เขาเป็นเพื่อน"
แม้ว่ามันจะมีความหมายแฝงอยู่อีกความจริงก็คือมันบ่งบอกถึงความไร้ความสามารถหรือขาดทักษะในการทำงานที่ซับซ้อนประกาศเกียรติคุณให้กับคนที่อยู่ในกลุ่มสังคมนี้.
"อืมคุณเป็นชาวอินเดียอย่างไร"
ดังเช่นในกรณีก่อนหน้าประเภทของการเลือกปฏิบัติที่แสดงถึงการขาดสติปัญญาหรือความไม่รู้ของชนพื้นเมืองถูกนำมาใช้อีกครั้ง โดยปกติแล้ววลีนี้จะใช้เป็นการดูถูก.
"เขาทิ้งไว้เหมือนก้อนใหญ่"
การแสดงออกเฉพาะนี้มีความหมายคล้ายกับ "macuarro" เนื่องจากเป็นวิธีที่เสื่อมเสียในการอ้างถึงผู้หญิงที่ทำงานในบ้าน ในกรณีนี้วลีนี้ใช้เพื่อระบุว่ามีคนออกจากสถานที่โดยไม่แจ้งให้ทราบ.
"พวกเขาหลอกฉันเหมือนคนจีน"
การแสดงออกนี้แสดงให้เห็นว่าคนที่มาจากเอเชียนั้นง่ายหรือมีแนวโน้มที่จะถูกหลอก เห็นได้ชัดว่ามันมาจากเวลาของการโยกย้ายครั้งแรกของจีนไปยังเม็กซิโก พวกเขาไม่รู้ภาษาดังนั้นจึงไม่สามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้อง.
"เด็กชายคนนั้นมืด แต่เขาดูสวย"
อย่างใด infers unattractiveness ของคนที่มีผิวคล้ำสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่าจะเสริมผ่านนวนิยายโฆษณาและทรัพยากรโสตทัศนูปกรณ์อื่น ๆ.
การอ้างอิง
- Chalan ( N.d. ) ในวิกิพีเดีย สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ในวิกิพีเดียที่ es.wikipedia.org.
- Macuarro ( N.d. ) ในสิ่งที่มันหมายถึง สืบค้นแล้ว: 30 May, 2018 ในสิ่งที่มันหมายถึงของที่ - significa.com.
- Macuarro (2013) ใน WordReference สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ใน WordReference ของ forum.wordreference.com.
- Macuarro ในเม็กซิโก ( N.d. ) ในโครงการพูดภาษาสเปน สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ในโครงการพูดภาษาสเปนของ jergasdehablahispana.org.
- Matacuaz ( N.d. ) ใน Glosario.net สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ใน Glosario.net ของ arte-y-arquitectura-glosario.net.
- ครึ่งช้อน ( N.d. ) ใน Tu Babel สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ใน Tu Babel จาก tubabel.com.
- Nájar, Alberto. 10 วลีที่ชาวเม็กซิกันใช้ทุกวัน ... และไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นชนชั้น. (2016) บนบีบีซี สืบค้นแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 บน BBC จาก bbc.com.
- คำที่เราใช้ในการแยกแยะ (2016) ใน Chilango กู้คืนแล้ว: 30 พฤษภาคม 2018 ใน Chilango de chilango.com.