25 บทกวีแห่งความสุขและความสุข (สั้น)



ฉันออกจากรายการ  บทกวีความสุข ของกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เช่น Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre และอีกมากมาย.

คุณอาจสนใจวลีหรือความสุขเชิงบวกเหล่านี้.

โคลงไวน์Jorge Luis Borges)

ในสิ่งที่ราชอาณาจักรในศตวรรษใดภายใต้สิ่งที่เงียบ
การรวมกันของดวงดาวในวันลับอะไร
ว่าหินอ่อนนั้นไม่ได้บันทึกความกล้าหาญ
และความคิดเอกพจน์ของการประดิษฐ์ความสุข?

พวกเขาประดิษฐ์ขึ้นด้วยทองคำ ไวน์
ไหลสีแดงตลอดชั่วอายุคน
เหมือนแม่น้ำแห่งเวลาและบนเส้นทางลำบาก
เขาทำให้เราฟังเพลงของเขาไฟและสิงโตของเขา.

ในคืนวันปีติยินดีหรือวันที่ไม่พึงประสงค์
ยกระดับความสุขหรือบรรเทาความน่ากลัว
และดิ ธ แรมโบ้ใหม่ที่ฉันร้องเพลงให้คุณวันนี้

เมื่ออาหรับและเปอร์เซียร้องเพลงมัน.
มาสอนศิลปะการดูเรื่องราวของฉันเอง
ราวกับว่ามันเป็นเถ้าถ่านในหน่วยความจำแล้ว.

สำนึกผิดJorge Luis Borges)

ฉันได้ทำบาปที่เลวร้ายที่สุดแล้ว
ที่มนุษย์สามารถกระทำได้ ฉันยังไม่ได้
ยินดี ว่าธารน้ำแข็งแห่งการให้อภัย
ลากฉันและทำให้ฉันไร้ความปรานี.

พ่อแม่ของฉันให้กำเนิดฉันสำหรับเกมนี้
เสี่ยงและสวยงามของชีวิต,
สำหรับโลกน้ำอากาศและไฟ.
ฉันโกงพวกเขา ฉันไม่มีความสุข คล่องแคล่ว

มันไม่ใช่ความประสงค์อ่อนของเขา ใจของฉัน
ถูกนำไปใช้กับ porphyries สมมาตร
ของศิลปะซึ่งผสมผสานภาพเปลือย.

พวกเขายกความกล้าหาญให้ฉัน ฉันไม่กล้า.
เขาไม่ทิ้งฉัน เขาอยู่ข้างฉันเสมอ
เงาของการมีความสุข.

บทกวีวันแห่งความสุข (Pablo Neruda)

คราวนี้ทิ้งฉันไป
มีความสุข,
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับใครเลย,
ฉันไม่ได้ทุกที่,
มันเกิดขึ้นเท่านั้น
ฉันมีความสุข
ทั้งสี่ด้าน
ของหัวใจการเดิน,
นอนหลับหรือเขียน.
ฉันจะทำอย่างไรกับคุณฉันเป็น
ยินดี.
ฉันนับไม่ถ้วนมากขึ้น
ว่าหญ้า
ในทุ่งหญ้า,
ฉันรู้สึกว่าผิวเหมือนต้นไม้ขรุขระ
และน้ำด้านล่าง,
นกด้านบน,
ทะเลเหมือนวงแหวน
ที่เอวของฉัน,
ทำจากขนมปังและหินดิน
อากาศร้องเหมือนกีตาร์.

คุณอยู่เคียงข้างฉันในทราย
คุณเป็นทราย,
คุณร้องเพลงและคุณกำลังร้องเพลง,
โลก
คือวันนี้จิตวิญญาณของฉัน,
เพลงและทราย,
โลก
วันนี้ปากของคุณ,
ทิ้งฉันไป
ในปากของคุณและในทราย
มีความสุข,
มีความสุขเพราะใช่เพราะฉันหายใจ
และเพราะคุณหายใจ,
มีความสุขเพราะฉันสัมผัส
เข่าของคุณ
และมันเป็นถ้าเขาเล่น
ผิวสีฟ้าของท้องฟ้า
และความสดใหม่.

วันนี้ทิ้งฉัน
ถึงฉันคนเดียว
มีความสุข,
มีทั้งหมดหรือไม่มีเลย,
มีความสุข
กับหญ้า
และทราย,
มีความสุข
ด้วยอากาศและดิน,
มีความสุข,
กับคุณด้วยปากของคุณ,
มีความสุข.

ตายอย่างช้า ๆ (Martha Medeiros)

ตายช้าๆที่ไม่ได้เดินทาง,
ใครไม่อ่าน,
ใครไม่ได้ยินเพลง,
ผู้ไม่พบพระคุณในตนเอง.
ตายช้าๆ
ใครทำลายความภาคภูมิใจในตนเองของพวกเขา,
ใครไม่ให้ความช่วยเหลือ.
ตายช้าๆ
ที่กลายเป็นทาสของนิสัย
ทำซ้ำทุกวันเหมือนกัน
การเดินทาง,
ใครไม่เปลี่ยนแบรนด์,
เขาไม่กล้าเปลี่ยนสีของเขา
เสื้อผ้า
หรือไม่คุยกับใครไม่ได้
ที่รู้จักกัน.
ตายช้าๆ
ใครหลีกเลี่ยงความหลงไหลและความหมุน
ของอารมณ์,
แค่สิ่งเหล่านี้ที่คืนความเปล่งประกาย
เพื่อดวงตาและฟื้นฟูหัวใจ
อยู่ในถังขยะ.
ตายช้าๆ
ที่ไม่หมุนล้อเมื่อเธอไม่มีความสุข
กับงานหรือความรักของคุณ,
ใครไม่เสี่ยงแน่นอนหรือไม่แน่ใจไป
เบื้องหลังความฝัน
ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิตของเขา,
หนีจากคำแนะนำที่เหมาะสม ...
อยู่วันนี้!
ความเสี่ยงในวันนี้!
ทำวันนี้!
อย่าปล่อยให้ตัวเองตายอย่างช้าๆ!
อย่าหยุดตัวเองจากการมีความสุข!

XXVI - ฮาเลลูยา! (RubénDarío)  

กุหลาบสีชมพูและสีขาวกิ่งสีเขียว, 
Corollas สดและสด 
Ramos, Joy! 
รังในต้นไม้ที่อบอุ่น, 
ไข่ในรังที่อบอุ่น, 
ความหวานจอย! 
จูบของผู้หญิงคนนั้น 
สีบลอนด์และสีน้ำตาลนั้น, 
และผู้หญิงผิวดำคนนั้นAlegría! 
และท้องของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้น 
อายุสิบห้าปีและแขนของเขา 
ความสามัคคีความปิติ! 
และลมหายใจของป่าบริสุทธิ์, 
และของหญิงพรหมจารี, 
และเพลงหวานของออโรร่า, 
ความสุขความสุขความสุข!

ความสุข (Manuel Acuña)

ดาวสีฟ้า
ส่องแสงในความใหญ่โต;
นกในความรัก
ร้องเพลงในป่า
สำหรับบรรยากาศกลิ่น
ของสวนและดอกส้ม;
ถัดจากเราน้ำ
แตกหน่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ใจของเราใกล้ชิด,
ริมฝีปากของเรามากขึ้น,
คุณกำลังขึ้นสวรรค์ 
และฉันติดตามคุณที่นั่น,
นั่นคือความรักในชีวิตของฉัน,
นั่นคือความสุข! ...

ข้ามกับปีกเดียวกัน
โลกในอุดมคติ;
รีบทุกความสุข,
และทุกคนรีบร้อน;
ของความฝันและความสุข
กลับสู่ความเป็นจริง,
ตื่นขึ้นท่ามกลางดอกไม้
ของสนามหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ;
เราทั้งคู่มองหน้ากัน,
ทั้งสองจูบเรามากขึ้น,
นั่นคือความรักชีวิตของฉัน,
นั่นคือความสุข ... !

สำนึกผิด (Jorge Luis Borges)

ฉันได้ทำบาปที่เลวร้ายที่สุดแล้ว 
ที่มนุษย์สามารถกระทำได้ ฉันยังไม่ได้ 
ยินดี ว่าธารน้ำแข็งแห่งการให้อภัย 
ลากฉันและทำให้ฉันไร้ความปรานี. 

พ่อแม่ของฉันให้กำเนิดฉันสำหรับเกมนี้ 
เสี่ยงและสวยงามของชีวิต, 
สำหรับโลกน้ำอากาศและไฟ. 
ฉันโกงพวกเขา ฉันไม่มีความสุข คล่องแคล่ว 

มันไม่ใช่ความประสงค์อ่อนของเขา ใจของฉัน 
ถูกนำไปใช้กับ porphyries สมมาตร 
ของศิลปะซึ่งผสมผสานภาพเปลือย. 

พวกเขายกความกล้าหาญให้ฉัน ฉันไม่กล้า. 
เขาไม่ทิ้งฉัน เขาอยู่ข้างฉันเสมอ 
เงาของการมีความสุข.

-มาทำเป็นว่าฉันมีความสุข (Sor Juana Inés de la Cruz)

สมมติว่าฉันมีความสุข,
ความคิดที่น่าเศร้าอยู่พักหนึ่ง
บางทีคุณสามารถโน้มน้าวฉัน,
แม้ว่าฉันจะรู้ว่าตรงกันข้าม,
ที่เฉพาะในความเข้าใจ
พวกเขาบอกว่าความเสียหายนั้น,
ถ้าคุณคิดว่าตัวเองมีความสุข
คุณจะไม่เป็นทุกข์.

รับใช้ความเข้าใจ
พักบ้าง, 
และปัญญาไม่ได้เสมอ
พบประโยชน์.
ทุกคนมีความคิดเห็น
ความเห็นหลายอย่าง,
สิ่งที่เป็นสีดำ
การทดสอบอื่นที่เป็นสีขาว.

บางคนมีเสน่ห์
สิ่งใดที่ทำให้เกิดความโกรธ
และสิ่งนี้เพื่อบรรเทา,
เขามีงานทำ.

คนที่เศร้าก็ด่าว่า
ความเบิกบานของแสงสว่าง
และคนที่ร่าเริงก็ทำให้สนุก
เพื่อดูความทุกข์เศร้า.

นักปรัชญาชาวกรีกสองคน
ความจริงข้อนี้พิสูจน์แล้วว่า:
สิ่งที่ดีในหนึ่งหัวเราะ,
มันทำให้คนอื่นร้องไห้.

เฉลิมฉลองการต่อต้านของคุณ
มันเป็นมานานหลายศตวรรษ,
โดยที่ไม่มีใครถูก 
จนกระทั่งบัดนี้พบ.

ก่อนหน้านี้ในสองธงของคุณ
โลกทั้งหมดเกณฑ์,
อารมณ์ขันเป็นตัวกำหนด,
ทุกคนติดตามด้าน.

หนึ่งกล่าวว่าหัวเราะ
มีเพียงโลกที่คู่ควรเท่านั้น
และอีกสิ่งหนึ่งคือความโชคร้ายของพวกเขา
พวกเขาเป็นเพียงการร้องไห้.

สำหรับทุกสิ่งมีข้อพิสูจน์
และเหตุผลที่จะยึดถือ
และไม่มีเหตุผลอะไรเลย,
มีเหตุผลมาก.

ทุกคนมีความยุติธรรมเท่ากัน
และเป็นเหมือนกันและหลาย ๆ,
ไม่มีใครสามารถตัดสินใจได้
ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุด.

ถ้าไม่มีใครมาตัดสินเขา,
ทำไมคุณคิดว่าคุณผิด,
พระเจ้าทำอะไรกับคุณ
การตัดสินใจของคดี?

หรือทำไมกับตัวเอง,
มนุษย์ทารุณอย่างรุนแรง,
ระหว่างความขมและความหวาน,
คุณต้องการเลือกความขม?

หากความเข้าใจของฉันเป็นของฉัน,
ทำไมฉันต้องค้นหามันเสมอ
งุ่มง่ามเพื่อบรรเทา,
คมมากสำหรับความเสียหาย?

คำพูดเป็นเหล็ก
ซึ่งทำหน้าที่ปลายทั้งสอง:
เพื่อฆ่าโดยปลาย,
สำหรับที่จับสำหรับที่พักพิง.

ถ้าคุณรู้ถึงอันตราย
คุณต้องการเคล็ดลับที่จะใช้มัน,
เหล็กมีข้อบกพร่องอะไร
ของการใช้งานที่ผิดของมือ?

มันไม่รู้ว่ารู้วิธีทำ
วาทกรรมที่ลึกซึ้งไร้สาระ
ความรู้นั้นประกอบขึ้นเท่านั้น
ในการเลือกที่ดีต่อสุขภาพ.

เก็งกำไรโชคร้าย
และตรวจสอบลางบอกเหตุ,
มันทำหน้าที่ชั่วเท่านั้น
เติบโตไปพร้อมกับความคาดหมาย.

ในการทำงานในอนาคต,
ความสนใจ, subtilizing,
น่ากลัวกว่าความเสี่ยง
มักจะแกล้งลวงหลอก.

ช่างมีความสุขเพียงใด
ซึ่งฉลาดหลักแหลม,
ค้นหาสิ่งที่เขาเป็นทุกข์,
ในสิ่งที่เขาละเลยสิ่งศักดิ์สิทธิ์!

พวกเขาไม่ได้ขึ้นประกันเสมอ
กล้าหาญเที่ยวบินปัญญา,
ผู้แสวงหาบัลลังก์ในไฟ
และหาหลุมศพด้วยน้ำตา.

นอกจากนี้ยังเป็นรองที่จะรู้,
ว่าถ้าคุณไม่หยุดสั้น ๆ,
เมื่อคุณรู้น้อยที่สุด
ความเสียหายเป็นอันตรายมากกว่า
และถ้าเที่ยวบินไม่ยิง,
ใน subtleties ลงสีพื้นแล้ว,
สำหรับการดูแลคนที่อยากรู้อยากเห็น
ลืมสิ่งที่จำเป็น.

หากมือที่เลี้ยงไม่ป้องกัน
เติบโตไปที่ต้นไม้โคปาโด,
กำจัดสารในผลไม้
ความบ้าคลั่งของช่อดอกไม้.

ถ้าไปที่เรือเบา ๆ
ไม่ยุ่งเกี่ยวกับบัลลาสต์หนัก ๆ,
ให้บริการเที่ยวบินที่เป็น
หน้าผาที่สูงที่สุด.

ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไร้ประโยชน์,
มันมีความสำคัญอย่างไรต่อทุ่งดอกไม้,
หากไม่มีผลในฤดูใบไม้ร่วง,
ที่ถือดอกไม้ในเดือนพฤษภาคม?

การใช้ปัญญาคืออะไร
ผลิตเกิดจำนวนมาก,
ถ้าฝูงชนถูกติดตาม
ความล้มเหลวในการยกเลิกพวกเขา?

และเพื่อความโชคร้ายนี้โดยการบังคับ
ความล้มเหลวจะต้องปฏิบัติตาม
เป็นผู้ผลิต,
ถ้าไม่ตายเจ็บ.

ความฉลาดเป็นเหมือนไฟ,
ด้วยสิ่งที่เนรคุณ,
เขากินมากขึ้น
เมื่อเขาแสดงออกอย่างชัดเจนมากขึ้น.

มาจากพระเจ้าของคุณเอง
ข้าราชบริพารกบฏ,
สิ่งที่กลายเป็นความผิดของพวกเขา
แขนของที่พักอาศัยของเขา.

การออกกำลังกายที่ไม่ดีนี้,
ความกระตือรือร้นอันหนักหน่วงนี้,
ในสายตาของผู้ชาย
ให้พระเจ้าออกกำลังกายพวกเขา.

ความทะเยอทะยานที่บ้าคลั่งอะไรพาเราไป
พวกเราลืมไปแล้ว?
ถ้ามันมีชีวิตอยู่เพียงน้อยนิด,
การใช้ความรู้เป็นอะไรมาก?
โอ้ฉันจะรู้ได้อย่างไร,
จะมีการสัมมนาบ้าง
หรือโรงเรียนที่จะไม่สนใจ
งานจะได้รับการสอน!

เขามีความสุขมากแค่ไหน
ผู้ที่ระมัดระวังอย่างหลวม ๆ,
จำลองการคุกคาม
จากอิทธิพลของดวงดาว!

เรียนรู้ที่จะไม่สนใจ,
คิดว่าเราพบ
ฉันเพิ่มในคำพูดเท่าใด,
มากฉันใช้เวลาหลายปี.

เพลงฤดูใบไม้ผลิ (Federico García Lorca)

ผม

เด็กร่าเริงออกไป 
จากโรงเรียน, 
วางในอากาศอบอุ่น 
ตั้งแต่เดือนเมษายนเพลงประกวดราคา. 
ช่างน่ายินดีอย่างยิ่ง 
ความเงียบของตรอก! 
ความเงียบแตก 
เพราะหัวเราะด้วยเงินใหม่. 

ครั้งที่สอง 

ฉันจะไปตอนบ่าย 
ท่ามกลางสวนดอกไม้, 
ออกเดินทาง 
น้ำแห่งความโศกเศร้าของฉัน. 
บนภูเขาโดดเดี่ยว 
สุสานหมู่บ้าน 
ดูเหมือนว่าปลูกในทุ่ง 
กับกระโหลกกระโหลก. 
และไซเปรสได้ผลิดอกออกผล 
เหมือนหัวยักษ์ 
อะไรกับวงโคจรที่ว่างเปล่า 
และมีขนสีเขียว 
หม่นหมองและไว้อาลัย 
ขอบฟ้าครุ่นคิด. 

พระเจ้าเมษายนคุณมา 
เต็มไปด้วยแสงแดดและแก่นแท้ 
เต็มไปด้วยรังทอง 
กะโหลกก่ำ!

เขาบอกฉันบ่ายวันหนึ่ง (Antonio Machado)

เขาบอกฉันบ่ายวันหนึ่ง
ฤดูใบไม้ผลิ:
หากคุณกำลังมองหาถนน
กำลังเบ่งบานบนโลก,
ฆ่าคำพูดของคุณ
และได้ยินเสียงวิญญาณเก่าของคุณ.
ผ้าลินินที่เหมือนกัน
ฉันเห็นคุณเป็น
ชุดการต่อสู้ของคุณ,
ชุดปาร์ตี้ของคุณ.
รักความสุขของคุณ
และรักความเศร้าของคุณ,
หากคุณกำลังมองหาถนน
กำลังเบ่งบานบนโลก.
ฉันตอบตอนบ่าย
ฤดูใบไม้ผลิ:

-คุณได้พูดความลับ
ในใจฉันมันพูดว่า:
ฉันเกลียดความสุข
เพราะเกลียดความเศร้าสลด.
แต่ก่อนที่คุณจะก้าว
เส้นทางก่ำของคุณ,
ฉันอยากจะนำคุณ
ตายวิญญาณเก่าของฉัน.

ฉันใส่เวลาแห่งความสุขไว้ในตัวคุณ (โฮเซ่มาร์ติ)

ในตัวฉันฉันปิดเวลาแห่งความสุข

                           และความเจ็บปวดอันขมขื่น

อนุญาตให้อย่างน้อยในชั่วโมงของคุณออก

                           จิตวิญญาณของฉันกับลาก่อน.

ฉันไปที่บ้านหลังใหญ่ที่พวกเขาบอกฉัน

                           ชีวิตคืออะไรที่จะหมดอายุ.

ประเทศที่นั่นพาฉันไป สำหรับบ้านเกิดเมืองนอน,

                           การตายคือการได้รับความสุขมากขึ้น.

บทกวีหายไปในไม่กี่ข้อ (Julia de Burgos)

และถ้าพวกเขาบอกว่าฉันชอบพลบค่ำพลบค่ำ 
ที่ซึ่งความเศร้าโศกหลับไป! 
กระจกเรียบง่ายที่ฉันไปรับโลก. 
ที่ฉันเข้าสู่ความเหงาด้วยมือที่มีความสุข. 

พอร์ตของฉันมาถึงหลังจากเรือแล้ว 
อยากจะหนีจากความคิดถึงของเขา. 
ดวงจันทร์กลับมาสู่แฟลชของฉัน 
ที่ฉันทิ้งไว้กับดวลชื่อของฉันกรีดร้อง 
จนกระทั่งเงาที่เงียบสงบทั้งหมดเป็นของฉัน. 

พวกเขาคืนลูกศิษย์ของฉันไปยังดวงอาทิตย์แห่งความรักของพวกเขาอัลบ้า. 
โอ้รักความบันเทิงในดวงดาวและนกพิราบ, 
ความสุขน้ำค้างจากคุณข้ามวิญญาณของฉันไป! 
มีความสุข! มีความสุข! ยินดี! 
กำเริบในแรงดึงดูดของจักรวาลเปรียว, 
ไม่มีภาพสะท้อนหรืออะไร ...

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

สตรีมน้ำทะเลใสบริสุทธิ์,
ต้นไม้ที่คุณกำลังดูอยู่,
ทุ่งหญ้าสีเขียวของเงาเต็มสด,
นกที่นี่ปลูกทะเลาะวิวาทของคุณ,
ไม้เลื้อยที่คุณเดินบนต้นไม้,
บิดเขาผ่านเต้านมสีเขียวของเขา:
ฉันเป็นคนต่างด้าว
ของความชั่วร้ายที่ฉันรู้สึก
เนื้อหาที่บริสุทธิ์
ด้วยความเหงาของคุณฉันสร้างขึ้นใหม่,
นอนหลับพักผ่อนที่ไหนดี,
หรือกับความคิด
ที่ฉันไม่พบ
แต่ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสุข. 

คุณทุกคนมีความสุขหรือไม่? (Luis Cernuda)

เกียรติยศแห่งการดำเนินชีวิตด้วยเกียรติอย่างสูงส่ง,
ความรักชาติที่มีต่อบ้านเกิดโดยไม่มีชื่อ,
การเสียสละหน้าที่ของริมฝีปากเหลือง,
พวกเขาไม่คุ้มค่ากับการกินเหล็ก
ร่างกายที่โศกเศร้าทีละเล็กทีละน้อยเพราะตัวของมันเอง.

จากนั้นคุณธรรมสั่งความทุกข์ยาก;
ทุกอย่างลงไปทุกอย่างยกเว้นความพ่ายแพ้,
กำจัดฟันไปยังพื้นที่ที่ถูกแช่แข็ง
จากหัวที่เปิดในสองผ่านความสันโดษ,
ไม่รู้อะไรเลยนอกจากการมีชีวิตอยู่โดยลำพังกับความตาย.

อย่ารอแม้แต่นกตัวนั้นด้วยแขนของผู้หญิง,
ด้วยเสียงของชายคนหนึ่งมืดมนโอชะ,
เพราะนกแม้ว่ามันจะมีความรัก,
เขาไม่สมควรที่จะรอเขาเหมือนราชา
รอให้หอคอยสุกงอมเพื่อผลไม้เน่า.

มากรีดร้องกันเถอะ,
ขอตะโกนเรียกปีกอย่างสิ้นเชิง,
ที่จะจมท้องฟ้าจำนวนมาก,
สัมผัสแล้วความเหงาด้วยมือผ่า.

Words for Julia (JoséAgustín Goytosolo)

คุณไม่สามารถกลับไป 
เพราะชีวิตกำลังผลักคุณอยู่แล้ว 
เหมือนเสียงหอนที่ไม่มีที่สิ้นสุด.

ลูกสาวของฉันมันจะดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่ 
ด้วยความปิติยินดีของมนุษย์ 
ร้องไห้ต่อหน้ากำแพงตาบอด.

คุณจะรู้สึกโค้ง 
คุณจะรู้สึกหลงทางหรืออยู่คนเดียว 
บางทีคุณอาจไม่ต้องการเกิด.

ฉันรู้ดีว่าพวกเขาจะบอกคุณ 
ชีวิตนั้นไม่มีวัตถุ 
นั่นเป็นเรื่องที่น่าสังเวช.

จากนั้นจำไว้เสมอ 
สิ่งที่ฉันเขียนวันหนึ่ง 
คิดถึงคุณเหมือนที่ฉันคิดตอนนี้.

ชีวิตมีความสวยงามคุณจะเห็น 
เช่นเดียวกับความเศร้าโศก 
คุณจะมีเพื่อนคุณจะมีความรัก.

ชายโสดผู้หญิง 
เอาไปทีละคน 
พวกเขาเป็นเหมือนฝุ่นไม่มีอะไรเลย.

แต่เมื่อฉันพูดกับคุณ 
เมื่อฉันเขียนคุณคำเหล่านี้ 
ฉันก็คิดถึงคนอื่นเช่นกัน.

โชคชะตาของคุณอยู่ในคนอื่น 
อนาคตของคุณคือชีวิตของคุณเอง 
ศักดิ์ศรีของคุณคือทุกคน.

คนอื่นคาดหวังให้คุณต่อต้าน 
ขอให้ความสุขของคุณช่วยคุณได้ 
เพลงของคุณในหมู่เพลงของคุณ.

จากนั้นจำไว้เสมอ 
สิ่งที่ฉันเขียนวันหนึ่ง 
คิดถึงคุณ 
อย่างที่ฉันคิดตอนนี้.

อย่าให้ตัวเองหรือออกจาก 
ถัดจากถนนอย่าพูด 
ฉันไม่สามารถอีกต่อไปและที่นี่ฉันอยู่.

ชีวิตจะสวยงามคุณจะเห็น 
เช่นเดียวกับความเศร้าโศก 
คุณจะมีความรักคุณจะมีเพื่อน.

มิฉะนั้นจะไม่มีทางเลือก 
และโลกนี้ตามที่เป็นอยู่ 
มันจะเป็นมรดกของคุณทั้งหมด.

ยกโทษให้ฉันฉันไม่ทราบวิธีที่จะบอกคุณ 
ไม่มีอะไรเพิ่มเติมนอกจากคุณเข้าใจ 
ว่าฉันยังอยู่บนท้องถนน.

และจำไว้เสมอ 
สิ่งที่ฉันเขียนวันหนึ่ง 
คิดถึงคุณเหมือนที่ฉันคิดตอนนี้

ถึงต้นเอล์มแห้ง (Antonio Machado)

ไปที่ต้นเอล์มเก่าให้แยกจากสายฟ้า 
และในช่วงครึ่งปีที่เลวร้าย, 
กับฝนเมษายนและดวงอาทิตย์พฤษภาคม 
ใบไม้สีเขียวบางใบออกมา. 

ต้นร้อยปีเอล์มบนเนินเขา 
ที่เลีย Duero! ตะไคร่น้ำสีเหลือง 
มันทำให้เห่าขาว 
กับลำต้นที่เน่าและเต็มไปด้วยฝุ่น. 

มันจะไม่เป็นเช่นนั้นสิ่งที่ป็อปลาร์ร้องเพลง 
ที่ทำให้ถนนและฝั่งแม่น้ำ, 
ที่อาศัยอยู่โดย pardos ไนติงเกล. 

กองทัพมดเรียงกันเป็นแถว 
มันกำลังปีนผ่านมันและอวัยวะภายในของมัน 
แมงมุมสีเทาหมุนใยของพวกเขา. 

ก่อนที่คุณจะลงไปเอล์มแห่ง Duero, 
ด้วยขวานของเขาผู้ตัดไม้และช่างไม้ 
เปลี่ยนคุณให้เป็นผมกระดิ่ง, 
หอกหรือเกวียนสำหรับเกวียน 
ก่อนแดงที่บ้านพรุ่งนี้, 
ardas ของบูธที่น่าสังเวช, 
บนถนน 
ก่อนที่ฉันจะปลดปล่อยลมบ้าหมู 
และบดลมหายใจของเลื่อยสีขาว; 
ก่อนที่แม่น้ำสู่ทะเลจะผลักคุณ 
ผ่านหุบเขาและหุบเหว, 
เอล์มฉันต้องการเขียนในแฟ้มผลงานของฉัน 
ความสง่างามของสาขาสีเขียวของคุณ. 
หัวใจของฉันรอ 
ไปสู่แสงสว่างและชีวิต, 
มหัศจรรย์อีกครั้งของฤดูใบไม้ผลิ.

สิบสองนาฬิกา (Jorge Guillén)

ฉันพูดว่า: ทุกอย่างเต็มแล้ว.
ต้นไม้ชนิดหนึ่งสั่นสะเทือน.
ใบเงินนั้น
พวกเขาฟังด้วยความรัก.
สีเขียวเป็นสีเทา,
ความรักคือดวงอาทิตย์.
จากนั้นเที่ยงวัน,
นกล้ม
คุณร้องเพลงในสายลม
ด้วยความรักดังกล่าว
ว่าเธอรู้สึกสูง
ภายใต้สายลมดอกไม้
เติบโตระหว่างการเก็บเกี่ยว,
สูงกว่า มันเป็นฉัน,
ศูนย์ในขณะนั้น
จากบริเวณใกล้เคียงมาก,
ใครเห็นทุกอย่าง
สมบูรณ์สำหรับเทพเจ้า.
ฉันพูดว่า: ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์.
สิบสองนาฬิกา!

เสียง (Herberto Padilla)

ไม่ใช่กีตาร์ที่ส่งเสียงเชียร์
หรือทำให้ตกใจกลัวในเวลาเที่ยงคืน
มันไม่ใช่ไม้เท้าและคนถ่อมตนของเขา
เหมือนตาวัว
ไม่ใช่มือที่ถูหรือเกาะติดกับเชือก
กำลังมองหาเสียง
แต่เสียงของมนุษย์เมื่อมันร้องเพลง
และเผยแพร่ความฝันของมนุษย์.

ในเวลานี้ (Walt Whitman)

ในขณะนี้นั่งคนเดียวความปรารถนาและความคิด,
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในดินแดนอื่นมีชายอีกคนหนึ่งที่ปรารถนาและมีน้ำใจ,
ฉันคิดว่าฉันสามารถดูเพิ่มเติมและเห็นพวกเขาในประเทศเยอรมนี, อิตาลี, ฝรั่งเศส, สเปน,
และยิ่งไปกว่านั้นในประเทศจีนหรือรัสเซียหรือญี่ปุ่นพูดภาษาอื่น,
และฉันคิดว่าถ้าเป็นไปได้ที่ฉันจะได้พบกับคนเหล่านี้
ฉันจะรวมตัวกับพวกเขาเหมือนที่ฉันทำกับคนในดินแดนของตัวเอง,
Oh! ฉันเข้าใจว่าเราจะกลายเป็นพี่น้องกันและคู่รัก,
ฉันรู้ว่าฉันจะมีความสุขกับพวกเขา.

ความงาม (Herman Hesse)

ครึ่งหนึ่งของความงามขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ
และอีกครึ่งหนึ่งของบุคคลที่มองดู ...

รุ่งอรุณที่สว่างที่สุด; พระอาทิตย์ตกที่โรแมนติกที่สุด;
สวรรค์ที่น่าทึ่งที่สุด
สามารถพบได้บนใบหน้าของคนที่รัก.

เมื่อไม่มีทะเลสาบที่เบาและลึกกว่าดวงตาของพวกเขา;
เมื่อไม่มีถ้ำมหัศจรรย์ที่เทียบเคียงได้กับปากของเขา;
เมื่อไม่มีฝนที่มากไปกว่าเสียงร้องของมัน
หรือดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายมากกว่าเขา ...

ความงามไม่ได้ทำให้ผู้ครอบครองมีความสุข
แต่ใครที่สามารถรักและชื่นชอบ.

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันเป็นเรื่องดีมากที่ได้มองตัวเองเมื่อใบหน้า
พวกเขากลายเป็นภูมิประเทศโปรดของเรา ... .

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

สวยงามแค่ไหนที่เห็นวันนี้
ครองตำแหน่งด้วยไฟลุกขึ้น,
และจุบไฟของเขา
เปล่งประกายคลื่นและเปิดอากาศ!

สวยแค่ไหนหลังจากฝนตก
ของฤดูใบไม้ร่วงที่เศร้าในช่วงบ่ายสีน้ำเงิน,
ของดอกไม้ชื้น
น้ำหอมที่จะดูดจนพอใจ!

สวยงามแค่ไหนเมื่ออยู่ในสะเก็ด
หิมะสีขาวเงียบ ๆ,
ของเปลวไฟไม่สงบ
เห็นลิ้นสีแดงกระพือ!

สวยงามแค่ไหนเมื่อหลับ
นอนหลับได้ดี ... และนอนกรนเหมือนนักดื่ม ...
และกิน ... และได้รับไขมัน ... และสิ่งที่โชคดี
สิ่งนี้ยังไม่เพียงพอ!

อากาศบริสุทธิ์วิ่ง (Ricardo Peña)

อากาศบริสุทธิ์วิ่ง
สำหรับผมสีดำของฉัน.

ความฝันที่ส่งเสียงดังของฉันคือ
กลีบดอกไม้ที่ดี.

โอปอลที่มีอากาศ
จูบด้วยความยินดี.

วิธีที่ดีที่พวกเขาได้กลิ่นสนาม
ทะเลสายลมเบา ๆ.

เมืองแห่งสวรรค์สู่เมืองมาลากาของฉัน (Vicente Aleixandre)

คุณจะเห็นดวงตาของฉันเมืองแห่งวันมารีนของฉัน.
ห้อยลงมาจากภูเขาที่สง่างามหยุดแทบจะไม่
ในแนวดิ่งลงสู่คลื่นสีฟ้า,
คุณดูเหมือนจะปกครองภายใต้ท้องฟ้าเหนือน่านน้ำ,
กลางอากาศราวกับว่ามือที่มีความสุข
ฉันจะอุ้มคุณไว้สักครู่หนึ่งก่อนที่จะจมลงใต้คลื่นแห่งความรัก.

แต่คุณรุนแรงคุณจะไม่ลงไปและถอนหายใจทะเล
หรือร้องสำหรับคุณเมืองแห่งความสุขของฉัน,
เมืองแม่และขาวที่สุดที่ฉันอาศัยอยู่และฉันจำได้,
เมืองเทวทูตที่สูงกว่าทะเลเป็นที่ปกครองของโฟม.

ถนนแทบจะไม่รุนแรงนักดนตรี บริเวณ
ที่ซึ่งดอกไม้เขตร้อนยกฝ่ามือที่อ่อนเยาว์ของพวกเขา.
ฝ่ามือของแสงที่อยู่เหนือหัวปีก,
พวกเขาแกว่งไปมาความสว่างของสายลมและระงับ
สำหรับริมฝีปากบนท้องฟ้าทันทีที่ข้าม
มุ่งหน้าสู่หมู่เกาะที่ห่างไกลและมีมนต์ขลัง,
ที่นั่นในสีครามสีฟ้าอิสระแล่นเรือ.

ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเมืองตลกเมืองลึก.
ตรงนั้นที่ซึ่งคนหนุ่มสาวเลื่อนก้อนหินชนิดนี้,
และที่ใดที่กำแพงที่ส่องแสงจะจุมพิต
ผู้ที่มักจะข้ามกาต้มน้ำเป็นประกาย.

ที่นั่นฉันถูกนำโดยมือของแม่.
บางทีดอกไม้อาจเป็นรั้วกีตาร์ที่น่าเศร้า
ร้องเพลงฉับพลันที่ถูกระงับในเวลา;
ยังคงคืนที่เงียบกว่าคนรัก,
ภายใต้ดวงจันทร์นิรันดร์ที่ผ่านพ้นไปในทันที.

ลมหายใจชั่วนิรันดร์สามารถทำลายคุณได้,
เมืองใหญ่โตชั่วขณะหนึ่งที่ในความคิดของพระเจ้าคุณโผล่ออกมา.
ผู้ชายจากความฝันมีชีวิตอยู่ไม่ได้มีชีวิตอยู่,
สดใสชั่วนิรันดร์เหมือนลมหายใจอันศักดิ์สิทธิ์.

สวนดอกไม้ ทะเลให้กำลังใจเหมือนแขนที่โหยหา
ไปยังเมืองที่บินระหว่างภูเขาและเหว,
ขาวในอากาศพร้อมกับใจจดใจจ่อคุณภาพนก
ที่ไม่เคยขึ้น โอ้ไม่ได้อยู่ในโลกนี้!

ด้วยมือของแม่ฉันเกิดมาพร้อมแสงสว่าง
สำหรับถนนเฉื่อยของคุณ เท้าเปล่าในวันนั้น.
เท้าเปล่าในเวลากลางคืน ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ แสงแดดบริสุทธิ์.
ที่นั่นมีคุณท้องฟ้าเมืองที่คุณอาศัยอยู่.
เมืองที่อยู่ในนั้นคุณบินโดยเปิดปีกของคุณ.

Oltre la spera (Dante Alighieri)

เกินวงโคจรช้าลง
ถอนหายใจที่หน้าอกของฉันหายใจออกมา:
สติปัญญาใหม่ที่ความรักตาชั่ง
ความสูงของเซลติกในปีกแห่งความโศกเศร้า.

เมื่อเขาไปถึงจุดสูงสุดของความพยายามของเขา
เห็นผู้หญิงที่ไม่มีคนอื่นเท่ากับ
โดยความงดงามของมัน: ทุกสิ่งที่จุด
of Love เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด.

เห็นเธออย่างนั้นด้วยเสียงที่แผ่วเบา,
ความรักพูดกับหัวใจที่ทุกข์ทรมาน
ใครซักถามเขาและไม่เข้าใจอะไรเลย.

ฉันเป็นคนที่พูดกับฉันและเพื่อความสวยงาม
Membranza de Beatriz ทุกอย่างกะพริบ
และจิตใจที่รู้แจ้งของฉันเข้าใจมัน.

ฉันแนวตั้ง (ซิลเวียแพล ธ )

ฉันแนวตั้ง.
แต่ฉันอยากจะเป็นแนวนอน.
ฉันไม่ได้เป็นต้นไม้ที่มีรากในโลก
การดูดซับแร่ธาตุและความรักของมารดา
เพื่อให้ใบไม้ผลิบานทุกเดือนมีนาคม,
หรือฉันคือความงามของสวน
ของสีที่โดดเด่นที่ดึงดูดอุทานชื่นชม
ไม่สนใจว่าในไม่ช้าคุณจะสูญเสียกลีบดอกไม้.
เมื่อเทียบกับฉันแล้วต้นไม้นั้นเป็นอมตะ
และดอกไม้ถึงแม้จะไม่สูงนัก,
และฉันต้องการชีวิตอันยืนยาวของคนหนึ่งและความกล้าหาญของอีกฝ่าย.
คืนนี้ภายใต้แสงไฟเล็ก ๆ ของดวงดาว,
ต้นไม้และดอกไม้มีกลิ่นหอมสดชื่น.
ฉันเดินระหว่างพวกเขา แต่พวกเขาไม่ตระหนัก.
บางครั้งฉันคิดว่าเมื่อฉันหลับ
ฉันต้องดูเหมือนพวกเขาเพื่อความสมบูรณ์แบบ,
บดบังความคิดอยู่แล้ว.
สำหรับฉันมันเป็นธรรมชาติมากกว่าที่จะโกหก.
นั่นคือเมื่อท้องฟ้าและฉันพูดคุยกับอิสระ,
ดังนั้นฉันจะมีประโยชน์เมื่อฉันซื้อสินค้าในที่สุด:
จากนั้นต้นไม้จะได้สัมผัสฉันอีกครั้ง,
และดอกไม้จะมีเวลาสำหรับฉัน.

ความสุข (Charlotte Brønte)

ความสุขที่แท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นในเมือง,
ไม่แม้แต่ในวัดที่มีศิลปะพำนักอยู่,
หรือในวังและหอคอยที่
เสียงของความยิ่งใหญ่สั่น.

ไม่มองหาที่ซึ่งธรรมชาติอยู่สูง
มันตัดระหว่างต้นอันงดงาม,
ที่ซึ่งเธอสลายความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ,
ย้ายในความงามสด

ที่ซึ่งนกนับพันพร้อมกับเสียงที่ไพเราะที่สุด,
ที่ซึ่งพายุป่าโหมกระหน่ำ
และลำธารนับพันลื่นไหลลื่น,
คอนเสิร์ตที่ทรงพลังของเขาก่อตัวขึ้น.

ไปที่ที่ป่าที่ถูกห่อไว้ฝัน,
อาบน้ำในแสงสีซีดของดวงจันทร์,
ตรงไปยังหลุมฝังศพของกิ่งตะคริว
เสียงกลวงของกลางคืน.

ไปที่นกไนติงเกลแรงบันดาลใจ
มันเริ่มสั่นสะเทือนด้วยเพลงของคุณ,
จนกระทั่งทุกคนโดดเดี่ยวและยังคงอยู่ในหุบเขา
เสียงเหมือนซิมโฟนีวงกลม.

ไปนั่งบนหิ้งของภูเขา
และดูโลกรอบ ๆ ตัวคุณ
เนินเขาและโพรง,
เสียงของหุบเหว,
ขอบฟ้าที่อยู่ไกลโพ้น.

จากนั้นดูท้องฟ้ากว้างเหนือหัวของคุณ,
หลุมฝังศพสีน้ำเงินเข้มที่ไม่มีการเคลื่อนไหว,
ดวงอาทิตย์ที่หล่อเลี้ยงรังสีทองคำ,
เมฆเหมือนไข่มุกสีฟ้า.

และในขณะที่สายตาของคุณอยู่ในฉากอันกว้างใหญ่นี้
ความคิดของคุณจะเดินทางไกลอย่างแน่นอน,
แม้ว่าปีที่ไม่รู้จักควรข้ามระหว่าง
ช่วงเวลาที่รวดเร็วและรวดเร็วของเวลา.

สู่ยุคที่โลกยังเยาว์วัย,
เมื่อพ่อเป็นสีเทาและแก่,
พวกเขาสรรเสริญพระเจ้าด้วยเพลง,
ฟังเงียบ ๆ เพื่อความเมตตาของเขา.

คุณจะเห็นพวกเขาด้วยเคราหิมะของพวกเขา,
ด้วยเสื้อผ้าที่มีรูปแบบกว้าง,
ชีวิตที่สงบสุขของพวกเขาลอยเบา ๆ,
พวกเขาไม่ค่อยรู้สึกถึงความหลงใหลในพายุ.

จากนั้นความสุขที่เงียบสงบและเคร่งขรึมจะแทรกซึม
ในความคิดที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณ
ในรัศมีที่ละเอียดอ่อนนั้นวิญญาณของคุณจะรู้สึก
ความนุ่มนวลใหม่และเงียบ.

ในสวนของฉันความก้าวหน้าของนก (เอมิลี่ดิกคินสัน)

ในสวนของฉันความก้าวหน้าของนก
บนล้อพร้อมซี่-
ของเพลงถาวร
เหมือนโรงสีหลงทาง-

ไม่เคยล่าช้า
เกี่ยวกับกุหลาบสุก-
ทดสอบโดยไม่ต้องลงจอด
สรรเสริญเมื่อออกเดินทาง,

เมื่อเขาลิ้มรสทั้งหมด-
เปิดประทุนมายากลของคุณ
กำลังจะหมุนในระยะทาง-
จากนั้นฉันก็เข้าหาสุนัขของฉัน,

และเราทั้งคู่ต่างก็สงสัย
ถ้าวิสัยทัศน์ของเราเป็นจริง-
หรือถ้าเราจะได้ฝันสวน
และความอยากรู้เหล่านั้น-

แต่เขาเป็นคนที่มีเหตุผลมากกว่า,
ชี้ไปที่ดวงตาที่เงอะงะของฉัน-
ดอกไม้ที่สดใส!
การตอบสนองที่ลึกซึ้ง!

ระฆังสำหรับคุณ (John Donne)

ใครไม่ได้ดูดวงอาทิตย์ยามพลบค่ำ?
ใครกันที่ปิดตาของดาวหางเมื่อมันระเบิด?
ใครไม่ฟังเสียงกระดิ่งเมื่อมันกระทบด้วยเหตุผลบางอย่าง?
ใครสามารถเพิกเฉยต่อเสียงระฆังดังกล่าวที่มีดนตรีขับเขาออกไปจากโลกนี้?
ไม่มีใครเป็นเกาะทั้งเกาะด้วยตัวเอง.
มนุษย์ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของทวีปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด.
หากทะเลครอบครองผืนแผ่นดินทั้งหมดของยุโรปก็จะลดน้อยลง,
ราวกับว่ามันเป็นแหลมหรือบ้านของเพื่อนของคุณหรือของคุณเอง.
ไม่มีใครเป็นเกาะ ความตายของใครก็มีผลกับฉัน,
เพราะฉันเป็นหนึ่งเดียวกับมนุษยชาติทั้งหมด
ดังนั้นอย่าถามผู้ที่ระฆัง พวกเขาเป็นสองเท่าสำหรับคุณ.

อยู่ใกล้กับหัวใจของฉัน (Rumi)

หัวใจของฉันอยู่ใกล้กับคนที่รู้วิธีการของคุณ
มาภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่สบายด้วยดอกไม้สด,
อย่าเดินผ่านตลาดสดของ perfumeros อย่างเมินเฉย,
อยู่ในร้านขายน้ำตาล.
หากคุณไม่สามารถหาสมดุลที่แท้จริงใคร ๆ ก็สามารถหลอกคุณได้:
ทุกคนสามารถตกแต่งสิ่งที่ทำจากฟาง
และทำให้คุณรับเป็นทองคำ.
อย่าเอียงกับชามก่อนหม้อต้มใด ๆ
ในแต่ละหม้อเหนือเตาคุณจะพบสิ่งที่แตกต่างกันมาก:
ไม่ได้อยู่ในอ้อยทั้งหมดที่มีน้ำตาลไม่ได้อยู่ในเหวทั้งหมดที่มียอดเขา;
ไม่ใช่ทุกสายตาที่จะมองเห็นไข่มุกอยู่ในทะเลทุกแห่ง.
โอ้นกไนติงเกลพร้อมกับเสียงน้ำผึ้งดำ! คร่ำครวญ!
มีเพียงความปีติยินดีของคุณเท่านั้นที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในใจกลางของหิน!
ยอมแพ้และถ้าเพื่อนไม่ต้อนรับคุณ,
คุณจะรู้ว่าภายในของคุณเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นเส้นไหม
เขาไม่ต้องการที่จะผ่านสายตาของเข็ม!
หัวใจที่ถูกปลุกขึ้นมานั้นเป็นโคมไฟปกป้องมันด้วยเสื้อคลุมของคุณ!
รีบหนีรอดจากลมนี้เพราะสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย.
และเมื่อคุณหนีคุณจะไปถึงน้ำพุ
และที่นั่นคุณจะพบเพื่อนที่จะหล่อเลี้ยงจิตใจของคุณอยู่เสมอ
และด้วยจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์ของคุณคุณจะกลายเป็นต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่ที่เติบโตภายใน
ให้ผลไม้รสหวานตลอดกาล.

ฉันร้องเพลงเพื่อตัวเอง (Walt Whitman)

ฉันร้องเพลงให้ฉันคนที่เรียบง่ายและโดดเดี่ยว,
อย่างไรก็ตามฉันออกเสียงคำว่าประชาธิปไตยนั่นคือคำว่า Mass.

ฉันร้องเพลงให้กับสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ตั้งแต่หัวจรดเท้า,
มันไม่ได้เป็นโหงวเฮ้งเดียวหรือมีเพียงสมองเท่านั้นที่เป็นแรงจูงใจที่เป็นเอกลักษณ์ของมูซาของฉัน,
ฉันบอกว่าแบบฟอร์มที่สมบูรณ์มีค่า,
และฉันก็ร้องเพลงให้ผู้หญิงคนเดียวกับที่ฉันร้องให้ Macho.

ชีวิตอันยิ่งใหญ่ในกิเลสชีพจรพลัง,
ชีวิตที่มีความสุขเกิดขึ้นในการกระทำที่อิสระที่สุด,
ภายใต้การปกครองของกฎหมายศักดิ์สิทธิ์
ฉันร้องเพลงกับคนทันสมัย.  

หินก้อนเล็ก ๆ ในหน้าต่าง (Mario Benedetti)

ทุกครั้งในขณะที่ความสุขโยนก้อนกรวดไปที่หน้าต่างของฉัน.
เขาต้องการให้ฉันรู้ว่าเขากำลังรออยู่ที่นั่น แต่ฉันรู้สึกสงบฉันเกือบจะพูดว่าหัวล้าน.
ฉันจะเก็บความเจ็บปวดไว้ในที่ซ่อนตัวและจากนั้นก็เผชิญหน้ากับเพดานซึ่งเป็นตำแหน่งที่ดีและสะดวกสบายในการกรองข่าวและเชื่อพวกเขา.
ใครจะรู้ว่าเพลงต่อไปของฉันอยู่ที่ไหนหรือเมื่อไหร่ที่เรื่องราวของฉันจะถูกคำนวณใครจะรู้ว่าฉันจะคิดค้นคำแนะนำอะไรและทางลัดใดฉันจะพบว่าไม่ติดตามพวกเขา.
ไม่เป็นไรฉันจะไม่ขับไล่ฉันจะไม่สักความทรงจำด้วยความหลงลืมยังมีอีกมากที่ต้องพูดและหุบปากและมีองุ่นให้เติมปาก.
มันเป็นอย่างดีฉันเชื่อว่าความสุขไม่โยนก้อนกรวดมากขึ้นฉันจะเปิดหน้าต่างฉันจะเปิดหน้าต่าง.