คุณสมบัติข้อความกฎหมายโครงสร้างและตัวอย่าง

ข้อความทางกฎหมาย เป็นการกระทำที่ใช้การสื่อสารโดยทั่วไปเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งมีลักษณะทางกฎหมายและใช้ภาษาและรูปแบบของสาขากฎหมาย ในทางกลับกันกฎหมายหมายถึงกฎเกณฑ์เฉพาะซึ่งสังคมมนุษย์แตกต่างกันซึ่งถูกควบคุมและสมาชิกต้องปฏิบัติตาม.

ดังนั้นข้อความใด ๆ ที่ผลิตโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของบรรทัดฐานทางกฎหมาย (ผู้ออกกฎหมายผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในฐานะนักกฎหมาย) จึงถือเป็นข้อความทางกฎหมาย กฎหมาย, รัฐธรรมนูญ, ประเทศ, คำพิพากษา, การตัดสิน, สัญญา, พยานหลักฐานและอื่น ๆ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของข้อความประเภทนี้.

เพื่อให้สถานการณ์การสื่อสารได้รับการพิจารณาว่าเป็นข้อความทางกฎหมายจะต้องเกิดขึ้นในบริบททางกฎหมาย คุณต้องปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมดที่แต่ละ บริษัท ต้องการเพื่อจุดประสงค์นี้ ตัวอย่างเช่นสัญญาที่ลงนามระหว่างบุคคลเอกชน (โดยไม่มีทนายความ) สามารถใช้เป็นข้อความทางกฎหมายได้.

ในทางตรงกันข้ามตำราประเภทนี้อยู่ในประเภทที่สูงกว่าเรียกว่าตำราพิเศษ ในบรรดาคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องที่สุดคือการใช้ภาษา โดยทั่วไปคำศัพท์ที่ใช้โดยแต่ละชุมชนเฉพาะนั้นค่อนข้างเฉพาะและมีความหมายที่ จำกัด.

ดัชนี

• 1 ลักษณะ
  • 1.1 วลีสูตร
  • 1.2 ภาษาเฉพาะ
  • 1.3 การใช้ภาษาละติน
  • 1.4 ฟังก์ชั่น
• 2 โครงสร้าง
• 3 ตัวอย่าง
  • 3.1 สัญญา
  • 3.2 คำตัดสินของศาล
  • 3.3 พันธสัญญา
• 4 อ้างอิง

คุณสมบัติ

วลีสูตร

ภายในข้อความทางกฎหมายนั้นมีสูตรนิพจน์ทั่วไปที่เหมือนกันคือลำดับของคำที่คงที่และจดจำ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก.  

ภาษาเฉพาะ

ในข้อความทางกฎหมายมีความจำเป็นที่คำศัพท์จะต้องมีความแม่นยำและชัดเจนและนอกจากนี้ต้องไม่มีความคลุมเครือ ด้วยเหตุผลนี้คำศัพท์ที่ได้รับการจัดการนั้นค่อนข้างเฉพาะ โดยทั่วไปความหมายของคำศัพท์ที่ใช้นั้นห่างไกลจากคำที่ใช้ในภาษาปัจจุบัน.

การใช้ภาษาละติน

เป็นเรื่องธรรมดามากที่จะใช้ภาษาละติน - คำที่มาจากภาษาละติน - ในข้อความที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย ละตินมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาระบบกฎหมายในอารยธรรมตะวันตก.

ในแง่นี้ความสำคัญในฐานะภาษาทางกฎหมายมีอายุย้อนกลับไปที่ 450-451 a C. , เมื่อสร้างตารางสิบสองซึ่งเป็นพื้นฐานของการพัฒนากฎหมายโรมันในเวลาต่อมา.

งานที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับนิติศาสตร์และปรัชญาทางกฎหมายถูกเขียนเป็นภาษาละตินรวมถึงสนธิสัญญาที่มีชื่อเสียงของ Cicero, St. Thomas Aquinas และอื่น ๆ อีกมากมาย.

ฟังก์ชัน

โดยทั่วไปข้อความทางกฎหมายมีหน้าที่หลักในการกำหนด, การเก็บรักษา, การชี้แจงและการดำเนินการของกฎตามที่ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกของสังคมจะต้องมีการควบคุม.

ในทางกลับกันผู้ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายมักจะครอบคลุมแง่มุมของการประมวลความกระจ่างการยกตัวอย่างและการใช้กฎหมาย.

จากที่มีรหัสทางกฎหมายเกิดขึ้นคำอธิบายที่ชัดเจนและเชิงบรรทัดฐานของกฎหมายการรวบรวมแบบอย่างทางกฎหมายและข้อความที่เกี่ยวข้องกับคดีความและการดำเนินคดีทางกฎหมาย.

โครงสร้าง

โครงสร้าง (แผนขององค์กรการจัดการและความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่าง ๆ และองค์ประกอบ) ของข้อความทางกฎหมายขึ้นอยู่กับหน้าที่เฉพาะของมัน.

ประเภทของตำราทางกฎหมายเช่นกฎหมายสัญญาคำตัดสินหนังสือมอบอำนาจมีรูปแบบมาตรฐาน ขึ้นอยู่กับระเบียบวิธีเฉพาะของแต่ละสังคม.

รูปแบบเหล่านี้ยังรวมถึงองค์ประกอบต่างๆเช่นการเว้นวรรคการกำหนดค่าย่อหน้าและการใช้เครื่องหมายวรรคตอน ในกรณีที่มีแนวกฎหมายบางประเภทจะต้องคำนึงถึงลักษณะของตัวอักษรด้วย (ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวอักษรตัวหนาและตัวเอียง).

ตำรากฎหมายหลายฉบับค่อนข้างซับซ้อนในแง่ของโครงสร้าง สิ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารทางกฎหมายเป็นประจำมีแนวโน้มที่จะซ้ำซ้อนและเปลี่ยนแปลงน้อยมากเมื่อเวลาผ่านไป.

ตัวอย่างเช่นสัญญามักจะมีสถานที่ข้อกำหนดการปฏิบัติคำจำกัดความการเป็นตัวแทนและการค้ำประกันกฎหมายที่ใช้บังคับข้อลายเซ็นและวันที่.

ในทางกลับกันประโยคพิจารณาคดีมักเริ่มต้นด้วยการแนะนำซึ่งคู่กรณีและปัญหาจะถูกระบุและความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างฝ่ายถูกกำหนดในองค์ประกอบอื่น ๆ.

ตัวอย่าง

สัญญา

สัญญาการขายนี้มีผลตั้งแต่ [DATE] สร้างและป้อนโดย [NAME OF PURCHASER] บริษัท ที่จัดตั้งและมีอยู่ใน [STATE] โดยมีสำนักงานอยู่ใน [ที่อยู่] (ต่อไปนี้คือ "ผู้ซื้อ") และ [NAME OF SELLER] บริษัท [STATE] โดยมีที่อยู่ที่ลงทะเบียนไว้ใน [ADDRESS] (ต่อไปนี้คือ "ผู้ขาย").

ในขณะที่ผู้ขายเป็นผู้ผลิตและ / หรือผู้จัดจำหน่าย [รายละเอียดสินค้า] และเมื่อพิจารณาว่าผู้ซื้อต้องการซื้อจากผู้ขายและผู้ขายต้องการขายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวให้แก่ผู้ซื้อภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญานี้ ลดราคา ...

ดังนั้นในการพิจารณาสถานที่ก่อนหน้านี้และจากสัญญาและข้อตกลงร่วมที่มีอยู่ในที่นี้ฝ่ายที่มีความตั้งใจที่จะผูกพันตามกฎหมายเห็นด้วยดังนี้ ...

คำตัดสินของศาล

จำเลยสารภาพต่อศาลในวันที่ 19 ตุลาคม 2543 ในข้อหาฆาตกรรมครั้งแรกของ Rosa Pérezและ Luis Pérezรวมถึงข้อหาปล้นทรัพย์บ้านและลักพาตัว.

ในวันเดียวกันนั้นจำเลยสละสิทธิ์ในการตัดสินของคณะลูกขุนและศาลอนุญาตให้ขั้นตอนการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในการพิจารณาคดีที่ไม่ใช่คณะลูกขุนในวันที่ 8 มกราคม 2544 ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นเรื่องรุนแรงขึ้นและบรรเทาผลกระทบในระหว่างการพิจารณาคดี การลงโทษระยะการได้ยิน.

มีกำหนดการได้ยินของ Spencer เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2544 และมีการทดสอบเพิ่มเติม มีการนำเสนองบผลกระทบของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แต่ศาลไม่ได้พิจารณาพวกเขาเมื่อถึงประโยคที่จะถูกกำหนด ผู้ถูกกล่าวหามีโอกาสได้ยินเกี่ยวกับประโยคที่จะถูกบังคับ ...

คู่กรณีตกลงที่จะส่งข้อโต้แย้งเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งสุดท้ายและบันทึกคำพิพากษาและศาลได้อ่านและพิจารณาพวกเขา เห็นข้อกล่าวหาทั้งหมดศาลประกาศดังต่อไปนี้ ...

จะ

ฉัน [NAME] อาศัยอยู่ใน [ที่อยู่] ประกาศว่านี่เป็นเจตจำนงของฉันและเพิกถอนคำให้การและคำสอนที่ฉันทำไว้ก่อนหน้านี้ ฉันสั่งให้ผู้บริหารของฉันจ่ายหนี้และค่าใช้จ่ายในการจัดทำศพค่าใช้จ่ายในการเจ็บป่วยครั้งสุดท้ายของฉันและค่าใช้จ่ายในการบริหารมรดกของฉัน.

ฉันให้ทรัพย์สินส่วนบุคคลที่จับต้องได้ทั้งหมดของฉันและกรมธรรม์และเงินประกันทั้งหมดที่คุ้มครองทรัพย์สินดังกล่าวให้กับคู่สมรสของฉัน [NAME] ถ้าเขาไม่รอดชีวิตฉันก็มอบทรัพย์สมบัตินั้นให้กับลูก ๆ ของฉันที่รอดชีวิตฉันในส่วนเท่า ๆ กันโดยผู้บริหารของฉันจะต้องแบ่งพวกเขาตามดุลยพินิจของพวกเขาหลังจากปรึกษากับลูกของฉัน

การอ้างอิง

1. García Macho, M. L. (2017) ภาษาเฉพาะ ใน M. L. García Macho, A. de Santamaría, M. García-Page Sánchez, P. Gómez Manzano และ P. Cuesta Martínez, ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาสเปน, pp. 349-368 มาดริด: กองบรรณาธิการของศูนย์การศึกษารามอน.
2. Berukstiene, D. (2016) วาทกรรมทางกฎหมายพิจารณาใหม่: ประเภทของข้อความทางกฎหมาย มีจำหน่ายที่ pressto.amu.edu.
3. Quesada Pacheco, J. A. (2000) ข้อความทางกฎหมาย: การเปลี่ยนแปลงข้อความและบริบท ซานโฮเซ: บรรณาธิการ UNED.
4. Gracia, J. E. (1995) ทฤษฎีเกี่ยวกับต้นฉบับ: ตรรกะและญาณวิทยา ออลบานี: กด SUNY.
5. Tiersma, P. (s / f) การสร้างโครงสร้างและการตีความเนื้อความทางกฎหมาย นำมาจาก languageandlaw.org.
6. Ristikivi, M. (2005) ละติน: ภาษากฎหมายทั่วไปของยุโรป? นำมาจาก. juridicainternational.eu.
7. Nieto Moreno De Diezmas, E. (2012) การเขียนข้อความทางกฎหมาย: การสะท้อนและข้อเสนอเพื่อการปรับปรุง ในเกณฑ์ทางกฎหมายฟรี 9, pp 165-180.