Preterit และCopretéritoคืออะไร (พร้อมตัวอย่าง)

preterit และcopretérito เป็นคำกริยาทั่วไปของภาษา Romance ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการแสดงออกของการกระทำในอดีตภายใต้เงื่อนไขบางประการ.

อดีตกาลยังเป็นที่รู้จักกันในนามกาลง่าย ๆ หรืออดีตกาลธรรมดา ๆ ; copretéritoเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าอดีตกาลไม่สมบูรณ์.

กาลกริยาเหล่านี้เกิดขึ้นในละตินและปัจจุบันภายใต้นิกายต่าง ๆ แต่การใช้งานที่คล้ายคลึงกันในภาษาโรมานซ์เช่นฝรั่งเศสอิตาลีโปรตุเกสและแน่นอนสเปน.

อดีตและcopretéritoมีแนวโน้มที่จะเป็นวาจาครั้งเผชิญหน้าในแง่ของการใช้งานตั้งแต่หนึ่งหมายถึงตัวละครที่แน่นอนในเวลาที่กำหนดและอื่น ๆ การวัดชั่วคราวของคำสั่งไม่สำคัญ.

จากทั้งวาจาครั้งเรียงความอื่น ๆ จะเกิดในกรณีของสเปนซึ่งอนุญาตให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้นของการกระทำและเวลาในงบที่จะสร้าง.

ในภาษาสเปนมีลักษณะเฉพาะอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการใช้ preterit และcopretéritoขึ้นอยู่กับภูมิภาคเนื่องจากวิวัฒนาการทางภาษาในอเมริกาได้สร้างสถานการณ์ทางไวยากรณ์หรือสิ่งก่อสร้างที่แตกต่างจากทฤษฏีทางการของสเปน.

ใช้ลักษณะและตัวอย่างของอดีต

The Royal Spanish Academy กำหนดอดีตไวยากรณ์ตามคำบอกเล่าของการกระทำที่ตั้งอยู่ในช่วงเวลาก่อนที่จะมีการแสดง.

กล่าวโดยย่อก็คือการออกเสียงของการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ไม่มีกำหนด คุณลักษณะหลักของพรีเทรทีทธรรมดาคือการเน้นความสมบูรณ์ของการกระทำภายในเวลาที่กำหนด.

พรีเทริทของภาษาโรมานซ์ให้ความผันแปรและความหลากหลายของการผันคำกริยากับบริบทที่แตกต่างกันมากขึ้นในเวลาที่รวบรวมคำแถลง.

มันแตกต่างเหนือสิ่งอื่นใดกับภาษาเยอรมันซึ่งมีรูปแบบก่อนทำบุญที่ไม่แตกต่างกันในตัวของมันเอง แต่จากบริบทที่กำหนดโดยส่วนที่เหลือของประโยค.

เป็นหนึ่งในกาลกริยาที่ใช้มากที่สุดกาลมันช่วยให้สามประเภทของการผัน (-ar, -er, -ir) ตัวอย่าง:

• ฉันพูด (คุย); ฉันกิน (กิน); ฉันออกไป
• คุณเอา (รับ); คุณเข้าใจ (เข้าใจ); คุณอาศัยอยู่ (มีชีวิตอยู่)
• เขา / เธอปิ้ง (ขนมปังปิ้ง); เขา / เธอมี (ต้องมี); เขา / เธอออก (ออก)
• เราร้องเพลง (ร้องเพลง); เรากลัว (กลัว); เราพูด (พูด)
• คุณจับได้ (ปลา); คุณอ่าน (อ่าน); คุณหัวเราะ (หัวเราะ)
• พวกเขาตามล่าพวกเขาย้าย (ถูกย้าย) พวกเขาถาม (ถาม).

ความอ่อนของภาษาได้อนุญาตให้ยกเว้นในช่วงหลายปีในภาษาโรมานซ์.

การสร้างการแสดงออกที่เริ่มต้นจากสมมุติฐานตรงกันข้ามได้กลายเป็นเรื่องธรรมดา การใช้งานอดีตกาลบางครั้งอาจพิจารณาได้ในกรณีเหล่านี้: การใช้เพื่ออนุมานการกระทำในอนาคต ตัวอย่างเช่น:

• อย่าโทรไปที่ 5 เพราะในเวลานั้นฉันออกจาก.

ในกรณีนี้คำแถลงหมายถึงการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่เป็นภูมิคุ้มกันต่อการดัดแปลงหรืออิทธิพลภายนอกประเภทใด ๆ ก่อนและหลังการแสดงออก.

มันเป็นเรื่องธรรมดาของการแสดงออกในชีวิตประจำวันและการแสดงออกอย่างไม่เป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับการออกเสียง.

สามารถสรุปได้ว่าการใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนวัยอันเรียบง่ายมีส่วนช่วยในการนำเสนอเหตุการณ์และการกระทำที่ปิดหรือเสร็จสิ้นในบริบทชั่วคราว.

แม้ว่าการใช้งานทั่วไปและเป็นทางการจะวางตำแหน่งไว้ในอดีต แต่ก็สามารถพิจารณาได้ว่าแอปพลิเคชั่นนี้มีอยู่ในปัจจุบันและอนาคต.

การใช้ลักษณะและตัวอย่างของcopretérito

RAE กำหนดcopretéritoภายใต้ชื่อทางการของอดีตที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการกระทำในอดีตที่มีข้อ จำกัด ชั่วคราวไม่ได้มีความสำคัญที่สำคัญและยังไม่ได้กำหนดขั้นสุดท้ายหรือสุดยอดของการกระทำ.

preterit, copretéritoและpretéritoแต่งเป็นวาจาหลักของภาษาโรมานซ์เพื่ออ้างถึงการกระทำที่ดำเนินการส่วนใหญ่ในอดีตที่ผ่านมา copretéritoอนุญาตให้คลุมเครือมากขึ้นหรือต่อเนื่องของการกระทำที่กำหนดขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอื่น ๆ ของประโยค.

ดังที่ถูกกล่าวถึงด้วยอดีตกาลในภาษาเยอรมันcopretéritoอยู่ในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่โดยเฉพาะการผันคำกริยาคำกริยา แต่เงื่อนไขโดยบริบทของวลี.

ในภาษาสเปนcopretéritoมีการใช้งานค่อนข้างกว้างซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานในการพูดคุยในชีวิตประจำวันเป็นวิธีการทั่วไปในการอ้างอิงถึงอดีต เช่นกริยาที่เรียบง่ายคำกริยากาลนี้อนุญาตให้รวมกับวาจาทั้งสามรูปแบบ ตัวอย่างการใช้copretérito:

• ฉันรัก (ความรัก); ฉันนำมา ฉันกำลังขับรถ (ขับรถ)
• คุณทำหน้าที่ (กระทำ); คุณใส่ (ใส่); คุณเลือก (เลือก)
• เขา / เธอเล่น (เล่น); เขา / เธอต้องการ (ต้องการ); เขา / เธอกำลังนอนหลับ
• เราสวดอ้อนวอน เรารู้ (รู้); เราป้องกัน (ป้องกัน)
• คุณบังคับ (บังคับ); คุณมีค่า (มูลค่า); คุณกำลังต่อสู้ (ดุ)
• พวกเขาเปลี่ยน (เปลี่ยน); พวกเขาชื่นชม (ขอบคุณ); พวกเขาหนีไป (หนี)

ในสเปนcopretéritoสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์พิเศษที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของการกระทำในอดีตโดยเฉพาะการออกเสียง ตัวอย่างของสิ่งนี้คือการแสดงออกของการกระทำสองอย่างพร้อมกัน:

• ฉันดูคนอื่น ๆ ขณะที่พยายามศึกษา

สำหรับกรณีประจำวันการใช้copretéritoค่อนข้างบ่อยเมื่อใช้คำอธิบาย:

• เขาเป็นชายร่างสูงผอม ฉันมีผมยาว.
• นอกจากนี้ยังใช้เป็นวลีที่แสดงถึงความสุภาพ:
• คุณต้องการอะไรไหม?

แม้จะเป็นหนึ่งในกาลกริยาที่ใช้มากที่สุดของภาษาโรมานซ์รวมถึงสเปน, regionisms มีอิทธิพลเล็กน้อยในแง่ของการใช้งานของพวกเขาในบางสถานการณ์ที่ทำให้อดีตเป็นภาษาพูดและความไม่เป็นทางการที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ใน บริบทของอดีตเป็นคำกริยา "ทั่วไป".

ในบางกรณีและเช่นเดียวกับในอดีตcopretéritoสามารถใช้ในการอนุมานการกระทำในอนาคต อย่างไรก็ตามแม้ว่าแอพพลิเคชั่นเหล่านี้จะมีลักษณะเป็นทางการ แต่การใช้งานขนาดใหญ่ของพวกเขาในการประกาศชีวิตประจำวันของสังคมสเปน - อเมริกาไม่ควรถูกตัดออก ตัวอย่างเช่น:

• พรุ่งนี้จะมีการประชุมกี่โมง?

ในกรณีนี้เหตุการณ์ความรู้ในอนาคตจะถูกระบุสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งสองซึ่งอาจมีการปรับเปลี่ยนภายนอก ตัวอย่างอื่น:

• รถไฟออกเวลา 4:00 น..

ขึ้นอยู่กับบริบทหนึ่งอาจระบุการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต (ซึ่งไม่ทราบความสำเร็จ) หรือการอนุมานต่ออนาคต.

การอ้างอิง

1. Araus, M. L. (2014). ปัญหาพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาสเปน. มาดริด: Arco.
2. Bermúdez, F. (2005) กาลทางวาจาเป็นเครื่องหมายที่เป็นหลักฐาน กรณีของสารประกอบที่สมบูรณ์แบบก่อนวัยอันควร. การศึกษาภาษาศาสตร์, 165-188.
3. Negroni, M. M. (1999) คอมโพสิตที่สมบูรณ์แบบในอดีต / ก่อนหน้านี้ที่สมบูรณ์แบบ แนวทางแบบแยกส่วน. นิตยสาร Iberoamerican แห่งวาทกรรมและสังคม, 45-60.
4. Royal Spanish Academy (2005). พจนานุกรมแพน - ฮิสแปนิกแห่งความสงสัย. สืบค้นจาก rae.es/recursos/diccionarios/dpd
5. Royal Spanish Academy (2008). ไวยากรณ์ใหม่ของภาษาสเปน.
6. Royal Spanish Academy ( N.d. ). พจนานุกรมภาษาสเปน. ดึงจาก dle.rae.es.