แนวคิดเรื่องตัวอย่างและลักษณะของ Pleonasm

การพูดซ้ำซาก เป็นประโยคหรือนิพจน์ที่ใช้คำที่ไม่จำเป็น / ซ้ำซ้อนโดยมีจุดประสงค์เพื่อเน้นข้อความที่คุณต้องการสื่อ มันเป็นรูปแบบเชิงวาทศิลป์ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มคำโดยเจตนาเพื่อการแสดงออกเพื่อให้เข้าใจได้ชัดเจนและง่ายขึ้น.

หากมีการพูดคำซ้ำที่ไม่จำเป็นในการแสดงออกถึงความหยาบคายหรือรูปแบบในชีวิตประจำวันเสียงจากการเป็นรูปโวหารจะกลายเป็นเรื่องรองของภาษา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเป็นที่รู้จักกันว่า ความเหลือเฟือ.

การพูดเกินจริงถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ให้ความหมายที่แตกต่างกับประโยคก็ตาม แต่เป็นสิ่งก่อสร้างที่ตอกย้ำความตั้งใจในการสื่อสารและให้ความสำคัญกับประโยคมากขึ้น.

ดัชนี

• 1 แนวคิดและคำจำกัดความ
• 2 ตัวอย่างของ pleonasms
  • 2.1 การแสดงออกทางภาษา
  • 2.2 คำอธิษฐาน
• 3 ลักษณะ
  • 3.1 สามารถแสดงคำสั่งภาษาได้เล็กน้อย
  • 3.2 สามารถใช้โดยเจตนาเพื่อเสริมความคิด
  • 3.3 แบ่งกฎไวยากรณ์
  • 3.4 สำหรับนักเขียนบางคนก็ถือว่าเป็นบทกวี
  • 3.5 มันถูกใช้ในเพลง
  • 3.6 ใช้สรรพนามส่วนตัว
• 4 อ้างอิง

แนวคิดและความหมาย

pleonasm ประกอบด้วยการใช้มากกว่าสองคำที่มีความหมายเหมือนกันในประโยคและไม่เพิ่มมูลค่าใด ๆ ในการบีบอัดข้อความ.

ตัวอย่างเช่น: "คำเตือนขอขอบคุณสำหรับคำเตือนคำเตือนนี้".

Pleonasm มาจากคำภาษากรีก pleonasms, ซึ่งหมายความว่ามากเกินไปมาก ในภาษาละตินเรียกว่า Pleonasmus.

คำพ้องความหมายของคำว่า pleonasm เป็นการทำซ้ำซ้ำซ้อนและอื่น ๆ pleonasm มีรากและความหมายเดียวกันของเรื่องหรือคำกริยาของประโยค.

The Royal Spanish Academy นิยาม pleonasm ว่า "การใช้คำอธิษฐานหนึ่งหรือหลายคำที่ไม่จำเป็นเพื่อให้เกิดความรู้สึกสมบูรณ์ แต่ด้วยการเพิ่มการแสดงออกที่เพิ่มเข้าไปในสิ่งที่ถูกกล่าวถึง". 

นอกจากนี้เขายังกำหนดว่า "คำซ้ำซ้อนมากเกินไปหรือเลวทรามต่ำช้า" ในแง่นี้ pleonasm สามารถเพิ่มการแสดงออกให้กับวลีได้ แต่ก็สามารถเพิ่มความซ้ำซ้อนได้.

ในผู้ส่งคุณสมบัติหลักของ pleonasm คือการเสริมข้อความที่คุณต้องการส่งไปยังผู้รับ.

ตัวอย่างของ pleonasms

การแสดงออกทางภาษา

- ฉันวาดมันด้วยมือของฉันเอง.

- ออกไป.

- ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง.

- เข้ามา.

- ทำซ้ำอีกครั้ง.

- เขามีลูกสาวหญิงคนหนึ่ง.

- ตัวเอกหลัก.

- ต้นไม้ไม้.

- ที่รักผึ้ง.

สวดมนต์

-หากต้องการดูอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นคุณต้อง ขึ้นไป และมองออกไปนอกหน้าต่าง. (มีการกล่าวอ้างเพราะยกขึ้นเป็นที่เข้าใจกันว่ามันขึ้นไปมันไม่ได้ขึ้นลง).

-เด็กทุกคนต้อง เข้าไปข้างใน ของห้อง (มีข้ออ้างเนื่องจากการเข้าหมายความว่ามันเข้าด้านในมันไม่เข้าด้านนอก).

-ในระยะไกลคุณแทบจะไม่เห็นเรือลำนั้น ฉันกำลังแล่นผ่านน้ำ. (มีการตั้งข้อสังเกต pleonasm ตั้งแต่เมื่อแล่นเรือควรจะสำรวจในน้ำ).

-แพทย์ ยังคง ยังไม่มา ยังคง, ต้องรอ (ตรวจพบการ pleonasm เนื่องจากยังและยังคงมีความหมายเหมือนกันในประโยค).

-คุณหุบปาก และอย่าเปิดเผยความลับของฉัน (มีการนำเสนอ pleonasm เพราะความเงียบหมายถึงปากอย่างชัดเจน).

-ส้มมีรสหวานตาม น้ำผึ้งของผึ้ง (น้ำผึ้งผลิตจากผึ้งเท่านั้นจึงมี pleonasm).

-เด็กชายเหล่านั้น มักจะมีบ่อย มิตรภาพมากมาย (การแสดงออกมักจะมีและมักจะมีความหมายเหมือนกันในประโยคก่อตัว pleonasm).

-ภาพวาดที่เขานำเสนอคือ แบบจำลองที่แน่นอน ของเดิม (คำจำลองแสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องและเป็นที่เข้าใจนำเสนอ pleonasm).

-พวกเขาคือ มอบให้ ของเล่นบางชิ้นที่ให้เด็ก ๆ ของขวัญฟรี. (เมื่อให้ของขวัญควรจะเป็นอิสระและฟรีโดยไม่ต้องจ่ายเงินพวกเขามีความหมายเหมือนกันในประโยคดังนั้นจึงมีการพูดเกินจริง)

-ในตอนค่ำพวกเราทุกคนคิดว่า กลุ่มดาว. (กลุ่มดาวคือกลุ่มของดาวดังนั้นจึงมีการก่อตัวของ pleonasm)

-ผู้พิพากษาของศาลที่ 7 ได้ออกคำสั่งแล้ว คำตัดสินสุดท้าย. (คำตัดสินหมายถึงการตัดสินใจหรือประโยคและนี่คือส่วนสุดท้ายของการทดลองนั่นคือเหตุผลที่มีการ pleonasm)

-ในแบบ สมมติฐานสมมุติ, คุณจะตัดสินใจอะไรในกรณีนี้ (สมมุติฐานคือการคาดคะเน, การก่อตัวของ pleonasm)

-พยานบอกผู้พิพากษาว่า "ฉันเห็นทุกสิ่ง, ด้วยตาของฉันเอง" (มีการตั้งข้ออ้างเพราะคุณไม่สามารถมองเห็นอะไรบางอย่างด้วยสายตาของบุคคลอื่น)

-เมื่อรถบรรทุกมาถึง เขาขนถ่ายสินค้า เสร็จสมบูรณ์ทันที. (ในคำพูด ดาวน์โหลด มันเป็นที่เข้าใจว่ามันเป็นภาระที่มีการ pleonasm).

-เพื่อให้ทุกคนเข้าใจข้อมูลที่เรากำลังจะไป เพื่อทำซ้ำอีกครั้ง (คำซ้ำอีกครั้งก่อให้เกิดการ pleonasm เนื่องจากมันควรจะทำซ้ำคือทำอะไรอีกแล้วไม่ใช่เรื่องใหม่).

-นกหลังจากกินออกมา บินผ่านอากาศ (การบินควรจะเป็นทางอากาศมันไม่ได้บินด้วยน้ำหรือทางบกมี pleonasm).

-ฉันไม่ลืมจูบที่คุณให้ฉันด้วยริมฝีปากของคุณ (การจูบนั้นทำด้วยริมฝีปากดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดี)

-จดหมายรักและลาจากนี้ ฉันเขียนถึงคุณด้วยลายมือของฉันเอง. (ถ้าคนเขียนมันกำปั้นและจดหมายควรจะเป็นของพวกเขา)

-เมื่อเข้าสู่ซูเปอร์มาร์เก็ตมันเป็นไปได้ที่จะสังเกต แออัดอย่างสมบูรณ์ ฉันอยู่ที่นั่น (Pleonasm ถูกสร้างขึ้นเพราะมันหมายถึงเต็มและแน่นเกินไปเช่นกันดังนั้นพวกเขาจึงมีความหมายเหมือนกันในประโยค)

-ลูกบอลทั้งหมดอยู่ กลิ้งอยู่บนพื้น, พวกเขาจะต้องหยุดพวกเขาและรวบรวมพวกเขา. (มันควรจะกลิ้งบนพื้นดินคุณไม่สามารถม้วนในน้ำหรือในอากาศมีการก่อตัวของ pleonasm)

-หมอนี้ใคร มันไม่ได้บอกอะไรเลย, ราวกับว่ามันเป็น ปิดเสียงใครไม่พูด. (โดยการปฏิเสธสิ่งที่เขาพูดและบอกว่าเขาเป็นใบ้หมายถึงไม่พูดจะมีการสร้าง pleonasms)

-เมื่อฉันมองเข้าไปในกระจกและสังเกตใบหน้าของฉัน, ฉันพูดกับตัวเอง... (ในคำพูด ฉันพูดกับตัวเอง, เป็นที่เข้าใจกันว่าฉันเป็นตัวของฉันเอง pleonasmo ก่อตัวขึ้น)

-เมื่อมาถึงที่สนามบินเราทุกคนมุ่งหน้าไป การเข้าถึงรายการ. (การเข้าถึงเป็นวิธีการที่จะเข้าสู่จึงมีการนำเสนอ pleonasm).

-โดยการตรวจสอบวันหมดอายุของยามันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่ามันเป็น กำลังมีผลบังคับใช้ (คำปัจจุบันระบุว่าปัจจุบัน ณ เวลานี้มิฉะนั้นจะไม่ได้ใช้กำลังบังคับให้มีการสร้างคำวิงวอน)

-หมอบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้อง ดื่มของเหลว ในปริมาณที่มากขึ้น (คำว่า "ดื่ม" หมายถึงการบริโภคของเหลวคุณไม่ได้ดื่มอะไรที่แข็งดังนั้นจึงมี pleonasm)

- ผลสุดท้าย ของนวนิยายเรื่องนี้มันเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง (ตอนจบเป็นส่วนสุดท้ายของนวนิยายดังนั้นจึงมีการสร้างคำปราศรัย).

-ในวันเกิดของเขาครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาให้เขา แปลกใจที่ไม่คาดคิด. (ความประหลาดใจไม่เป็นที่รู้จักและเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นจากการพูดเกินจริง).

-สถานการณ์เหล่านี้จะต้องเป็น คาดหวังล่วงหน้า, เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา (การคาดการณ์บ่งชี้ว่าคาดว่าจะไม่สามารถคาดการณ์ได้ในภายหลังมีการ pleonasm).

-ปู่บอกเด็กหลายคน เรื่องราวจากอดีต. (ประวัติและอดีตมีความหมายเหมือนกันไม่มีเรื่องราวในอนาคตดังนั้นจึงมีการตั้งข้ออ้าง)

-ผู้ป่วยถูกนำเสนอด้วย เลือดออกในเลือด. ("Hemo" บ่งชี้ว่ามันเป็นเลือดดังนั้นจึงไม่สามารถมีเลือดออกจากสิ่งอื่นได้และมีการนำเสนอ pleonasm).

คุณสมบัติ

สามารถแสดงความสามารถทางภาษาได้เล็กน้อย

Pleonasm สามารถแสดงความสามารถทางภาษาได้เล็กน้อยเมื่อแสดงความคิดเห็น มันเป็นลักษณะที่รองและยังเป็นรูปโวหาร.

มันอาจเป็นอันตรายเมื่อมันซ้ำคำหรือความคิดซึ่งถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องภาษาโดยการใช้คำที่มีความสัมพันธ์เดียวกันกับคำกริยาหรือเรื่องของวลี.

หากไม่ใส่คำนี้วลีจะมีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่างคือ: ก้าวไปข้างหน้า.

นอกจากนี้ pleonasm เป็นตัวเลขที่ได้มาจากการพูดซ้ำซาก (ซ้ำคำ) ที่เป็นของกลุ่มของตัวเลขของพจน์ เมื่อมีการผลิตโดยการทำซ้ำของคำเรียกว่า datism.

สามารถใช้โดยเจตนาเสริมความคิด

เขาเพิ่มคำที่ไม่จำเป็นในประโยคในฐานะที่เป็นโวหาร อย่างไรก็ตามมันถูกพิจารณาว่าถูกต้องเป็นการใช้การแสดงออกเพื่อแก้ไขความคิดเนื่องจากลักษณะของมันคือการเสริมข้อความเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นที่จะเข้าใจ.

ตัวอย่างของสิ่งนี้คือเมื่อใช้วลีต่อไปนี้: "เรามีคุณทุกคนที่จะทำให้สำเร็จ!" เป็นที่เข้าใจกันว่าทุกคนควรร่วมมือกัน.

pleonasm ใช้เพื่อเพิ่มพลังหรือความสง่างามให้กับการแสดงออกซึ่งอนุญาตให้ยกเว้นข้อยกเว้นทางไวยากรณ์และไวยากรณ์ของภาษาสเปน.

ทำลายกฎไวยากรณ์

pleonasm ทำลายกฎของการจัดวางและใช้คำคุณศัพท์เหมือนกัน ตัวอย่างเช่นพ่อของคุณเองก็ส่งเขาไป.

สำหรับนักเขียนบางคนก็ถือว่าเป็นบทกวี

คุณสมบัติที่สำคัญอีกประการของการพูดเกินจริงคือนักเขียนหลายคนคิดว่าเป็นบทกวีเพราะมันเป็นทรัพยากรที่ใช้เพื่อให้ความงามกับข้อโต้แย้ง.

ดังกล่าวเป็นกรณีที่มีการนำเสนอด้านล่างตามข้อความโดย Miguel Hernándezกวีและนักเขียนบทละครของวรรณกรรมสเปนในศตวรรษที่ยี่สิบ:

"ต้น; เช้าตรู่คุณกำลังกลิ้งอยู่บนพื้น " (ข้อ 20 และ 21 ของ "Elegía a RamónSijé").

มันถูกใช้ในดนตรี

Pleonasm ยังใช้บ่อยในดนตรี ตัวอย่างเช่น Estopa กลุ่มภาษาสเปนใช้ในธีม เมื่อถึงรุ่งสาง: "และฉันต้องการที่จะจูบคุณจูบริมฝีปากลูกอมของคุณและพาฉันปีศาจถ้าฉันไม่รักคุณ ".

อีกธีมดนตรีที่คุณสามารถสังเกตการใช้ pleonasm ได้อย่างถูกต้องคือ ฝนตกบนพื้นเปียก, โดย Fito PáezและJoaquín Sabina.

ใช้สรรพนามส่วนตัว

ในทางกลับกันการใช้คำซ้ำซากของคำสรรพนามซ้ำซ้อน ตัวอย่างเช่น: "พวกเขาบอกฉันแล้วพวกเขาก็โทรหาคุณ".

แม้ว่าภาษาสเปนจะใช้ pleonasms เป็นไวยากรณ์ที่เป็นรูปเป็นร่างหากใช้ในภาษาประจำวันจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คำปราศรัยที่หยาบคายหรือถูกทอดทิ้งนั้นไม่ถือเป็นภาพเชิงโวหาร.

บางครั้งก็สามารถเข้าใจได้เมื่อแสดงความยากจนที่แสดงออกโดยการทำซ้ำคำเดียวกันกับคำที่ต่างกัน.

คนส่วนใหญ่ถูกใช้อย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากพวกเขาใช้มันในแง่ของการเยาะเย้ยในการสนทนาประจำวัน.

สำหรับทั้งหมดนี้ pleonasm ไม่สามารถศึกษาด้วยเกณฑ์ไวยากรณ์อย่างหมดจด.

การอ้างอิง

1. ความหมายของการ pleonasm คืออะไร แนวคิดความหมาย กู้คืนจาก: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasms สืบค้นจาก: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000) Virtual Center Cervantes: ความซ้ำซ้อนในภาษาสเปน: วิธีการขัดภาษาในระดับของการปรับปรุง ดึงมาจาก: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013) Huffington Post: การ pleonasm ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าความซ้ำซ้อนที่แต่งตัวดี ดึงมาจาก: huffingtonpost.es