ประวัติและผลงานของJoséMaría Arguedas

JoséMaría Arguedas (1911 - 1969) ¹ เขาเป็นนักเขียนชาวเปรูกวีอาจารย์มหาวิทยาลัยนักแปลนักมานุษยวิทยาและนักชาติพันธุ์วิทยา เขามีชื่อเสียงในฐานะเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดของวรรณคดีชาวเปรูในศตวรรษที่ 20 ตามสไตล์การบรรยายพื้นเมือง. ²

เขาเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ในรูปแบบโดยการแสดงในประเทศของเขาซึ่งมีช่องว่างทางวัฒนธรรมที่ดีเช่นเดียวกับตัวเองต้องเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างสงบด้วยใบหน้าทั้งสองของเขา: สิ่งแรกคือวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองดั้งเดิมและอย่างที่สองคือสเปน ที่ได้รับการซ้อนทับด้วยการขอบคุณอาณานิคมและการเข้าใจผิด. ³

ชีวิตของเขาเป็นเรื่องยากเพราะตั้งแต่วัยเด็กเขาต้องรับมือกับอาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่ทำร้ายเขาจนถึงวันตาย เต็มไปด้วยความชอกช้ำเขานำงานวรรณกรรมที่เขาเทประสบการณ์และความผิดหวังของตัวเอง.

อาร์เกเดดาเรียนรู้ภาษาเกชัวและขนบธรรมเนียมของกลุ่มนี้เมื่ออยู่กับทาสพื้นเมืองในช่วงวัยเด็กของเขาที่บ้านแม่เลี้ยงของเขา เขาเห็นชาวอินเดียเหล่านี้เป็นครอบครัวและได้รับความเจ็บปวดกับพวกเขาซึ่งทำให้เขามีประสบการณ์ภายในของสังคม Quechua. ⁴

ในงานของเขาในฐานะนักแปลเขาได้ทบทวนตำราวรรณกรรมโบราณและสมัย Quechua ซึ่งเขาได้รับความสนใจตั้งแต่อายุยังน้อย ในนวนิยายของเขา Yawar Fiesta สร้างการผสมผสานระหว่างภาษาดั้งเดิมกับภาษาสเปน. ⁵

งานของเขาในฐานะนักมานุษยวิทยาไม่ได้ชื่นชมมากนักในช่วงชีวิตของเขา แต่เขาได้รับอิทธิพลจากงานวรรณกรรมของเขาและมีส่วนความรู้ที่ดีเกี่ยวกับชาวบ้านชาวเปรูโดยเฉพาะดนตรียอดนิยมซึ่งเป็นหนึ่งในความสนใจหลักของเขา. ⁶

นอกเหนือจากการทำงานในฐานะนักเขียนนักแปลและนักมานุษยวิทยาJoséMaría Arguedas ยังทำงานในตำแหน่งสาธารณะเป็นเวลาหลายปีซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงศึกษาธิการของสาธารณรัฐเปรู.

ดัชนี

• 1 ชีวประวัติ
  • 1.1 ปีแรก
  • 1.2 ในวัยเด็ก
  • 1.3 การฝึกอบรมและการเดินทาง
  • 1.4 การแข่งขัน
  • 1.5 ความพยายามฆ่าตัวตาย
  • 1.6 อาการซึมเศร้า
  • 1.7 ความตาย
• 2 ผลงาน
  • 2.1 นวนิยาย 17
  • 2.2 เรื่องราว
  • 2.3 บทกวี
  • 2.4 การศึกษาชาติพันธุ์วิทยามานุษยวิทยาและคติชนวิทยา
  • 2.5 การคอมไพล์หลังมรณกรรม
  • 2.6 รางวัล
• 3 อ้างอิง 

ชีวประวัติ

ปีแรก

JoséMaría Arguedas เกิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2454 ที่ Andahuaylas, Apurimac เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของVíctor Manuel Arguedas Arellano และ Victoria Altamirano Navarro. ⁷ พ่อของเขาเป็นทนายความและเขาฝึกฝนในฐานะผู้พิพากษาแห่งสันติภาพในซานมิเกล - ลามาร์ในอายากาโช.

ความทรมานของ Arguedas เริ่มขึ้นในปี 1914 ปีที่แม่ของเขาเสียชีวิตเนื่องจากอาการจุกเสียดตับ เขามักจะแบกความเจ็บปวดจากการไม่เก็บความทรงจำใด ๆ ของแม่ของเขาตั้งแต่เขาอายุ 3 ขวบตอนที่เขาเสียชีวิต.

เมื่อJoséMaríaมีขนาดเล็กมากพ่อของเขาตัดสินใจที่จะส่งเขาไปอยู่กับยายของเขา Teresa Arellano ในขณะที่เขาอยู่กับพี่คนโตชื่ออริสตีดใครจะไปกับเขาในการเดินทางไปทั่วประเทศ. ⁸

เปโดรซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องของพี่น้องของเขาเป็นลูกบุญธรรมของป้าอามาเลียพร้อมกับสามีของเธอมานูเอลมาเรียกุยเลนผู้ให้นามสกุลของเขากับเด็กชาย.

ในปีต่อ ๆ มาเกิดพี่น้องหลายคนของJoséMaría Arguedas สองคนแรกคาร์ลอสและเฟลิกซ์เป็นลูกของพี่สาวน้องสาวของแม่ผู้ล่วงลับของเขายูโดเซียอาตามิราโน.

จากนั้นVíctor Arguedas มีลูกสาวชื่อ Nelly กับ Demetria Ramírez ผู้หญิงคนนี้เป็นลูกบุญธรรมของลุงของเธอน้องชายของพ่อชื่อโฮเซมานูเอลเปเรอาเรลาโนกับภรรยาของเขา.

วัยเด็ก

พ่อของJoséMaría Arguedas ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ตัดสินคดีแรกในลูคัส ในปี 1917 Víctor Arguedas แต่งงานกับ Grimaresa Arangoitia ภรรยาม่ายเศรษฐีผู้เป็นแม่ของคนหนุ่มสาวสามคนชื่อ Rosa, Pablo และ Ercilia Pacheco.

ในเวลานั้น Arguedas เด็กอายุ 6 ขวบต้องย้ายไปที่บ้านของแม่เลี้ยงและเริ่มช่วงเวลาที่เจ็บปวดซึ่งหล่อหลอมบุคลิกและแรงบันดาลใจของผลงานของนักเขียนชาวเปรูหลายคน. ⁹

Arguedas อ้างว่าแม่เลี้ยงของเขาดูถูกทั้งคนรับใช้พื้นเมืองและตัวเขาเองสำหรับสิ่งที่ทำให้เขาอาศัยอยู่ในห้องครัวที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ นี่คือวิธีที่เขาเรียนรู้ภาษา Quechua ประเพณีของเขาและสร้างความผูกพันกับพวกเขาให้แข็งแกร่งกว่าที่เขามีกับครอบครัวของเขา.

ความทรงจำเหล่านี้ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่อริสตีดจำได้ว่าแม่เลี้ยงที่ยากลำบากของเขารู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจต่อJoséMaríaด้วยอารมณ์ที่สงบและขี้อาย.

แต่หนึ่งในบทที่มืดมนที่สุดในชีวิตของอาร์เกดาดาคือการกลับบ้านของปาโบลน้องชายซึ่งเป็นเด็กโหดร้ายและชั่วร้าย เขาทำร้ายชาวอินเดียแม้ว่าเขาจะมีลักษณะของชนพื้นเมืองบนใบหน้าของเขาและจากความอิจฉาเขายังขยายการรักษานี้ไปยัง Arguedas.

วันหนึ่งปาโบลวางซุปลงบนJoséMaríaโดยบอกว่ามันมีค่าน้อยกว่าที่เขากิน. ¹⁰ จากนั้นเขาก็บังคับให้เขาดูว่าเขาข่มขืนป้าของเขาอย่างไร ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เกิด Arguedas ตลอดชีวิตของเขา.  

ฝึกอบรมและท่องเที่ยว

ใน 1,919 Víctor Arguedas ถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้พิพากษากรณีแรกเมื่อ Augusto Bernardino Legíaมาถึงรัฐบาลซึ่งล้มล้างJosé Pardo. ปีนี้JoséMaríaไปเยี่ยม Cusco กับพ่อของเขาและเริ่มเรียนเกรด 4 ที่ Abancay.

ArístidesและJoséMaría Arguedas ตัดสินใจหนีไปด้วยกันจากบ้านของแม่เลี้ยงในปี 1921 และเดินไปที่ไร่ใกล้กับลุงของ Manuel Perea Arellanos.

ระหว่างปีพ. ศ. 2466 และ 2467 ชายหนุ่มสองคนเดินทางไปกับพ่อของพวกเขาซึ่งในที่สุดก็ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนมิเกลเดอโกรเป็นนักเรียนภายใน ใน 1,925 Arguedas ประสบอุบัติเหตุที่เขาสูญเสียสองนิ้วมือขวาของเขา. ¹¹

ใน 1,928 เขาเริ่มเรียนปีที่สามของโรงเรียนมัธยมใน Huancayo. ระหว่างอายุ 15 ถึง 19 ปีเขาเดินทางผ่าน Ica, Lima และ Yauyos อย่างต่อเนื่อง แต่ในปี 1929 เขาตั้งรกรากอย่างถาวรใน Lima ที่ซึ่งเขาเข้าโรงเรียนของพ่อค้า.

ตอนอายุ 20 ปีในปี 1931 JoséMaría Arguedas ลงทะเบียนเรียนในคณะศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งชาติซานมาร์กอสในกรุงลิมาประเทศเปรู.

พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 2475 ซึ่งทิ้งลูกทั้งหมดรวมทั้งJoséMaríaโดยไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน ด้วยเหตุผลนั้นในปีเดียวกันอาร์เกเดดาก็เข้ารับตำแหน่งในที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งเขาจะเข้าครอบครองจนถึงปี 2480 ในปีนั้นเขาถูกจำคุกที่เอลเซกซ์โตเป็นเวลา 8 เดือนเพื่อประท้วงกับนักศึกษาคนอื่น ๆ.

การแข่งขัน

JoséMaría Arguedas เผยแพร่เรื่องแรกของเขา Warma Kuyay ในปี 1933 ในปีเดียวกันนั้นเองเขาเริ่มเรียนร้องเพลง สองปีต่อมาหนังสือเล่มแรกของเขาก็ปรากฏขึ้น น้ำ และในปี 1938 เมื่อเขาออกจากคุกเขาได้ตีพิมพ์ Canto Kechwa. ¹²

ในปี 1939 เขาได้แต่งงานกับ Celia Bustamante Vernal สองปีต่อมา Arguedas เผยแพร่ Yawar Fiesta, ซึ่งเขาได้สร้างภาษาใหม่ผสม Quechua กับภาษาสเปน.

ระหว่าง 1,943 ถึง 1,945 เขาทำงานเป็นอาจารย์ที่ Colegio Nuestra Señora de Guadalupe.

อาร์เกเดดาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิทักษ์ทั่วไปของคติชนวิทยาในกระทรวงศึกษาธิการระหว่างปีพ. ศ. 2490 และ 2493 ในปีนี้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกคติชนวิทยาศิลปกรรมและสำนักงานกระทรวงศึกษาธิการอีกสองปี. ¹³

ตำแหน่งที่ยั่งยืนที่สุดของเขาคือตำแหน่งหัวหน้าสถาบันการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาของพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมระหว่างปีพ. ศ. 2496 และ 2506 ในปีนั้นเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการสภาวัฒนธรรมแห่งเปรูจนถึงปี 2507 ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 2509 ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ.

เขาเป็นศาสตราจารย์ในโรงเรียนเก่าระหว่าง 2501 และ 2511 พอ ๆ กับมหาวิทยาลัยเกษตรกรรม La Molina จาก 2505 จนถึงวันที่เขาตาย.

Arguedas ได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตของเขาในปี 1958 กับวิทยานิพนธ์ของเขา วิวัฒนาการของชุมชนพื้นเมือง. และในปี 1963 เขาได้รับปริญญาเอกจากงานปริญญาที่เขามีชื่อว่า ชุมชนของสเปนและเปรู.

พยายามฆ่าตัวตาย

ในปี 1964 เขาได้รับตำแหน่ง Magisterial Palms สำหรับตำแหน่ง Commander สำหรับการให้บริการของเขาในการสนับสนุนวัฒนธรรมของเปรู.

ในปี 1965 เขาสิ้นสุดความสัมพันธ์ที่เหนื่อยล้ากับซีเลียบัสตามันเต้หลังจาก 26 ปีของการแต่งงาน บางครั้ง Arguedas ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Sybila Arredondo Ladrónเดอเกวาราซึ่งเขาจะแต่งงานกับ 2510. ¹⁴

ที่ 11 เมษายน 2509, JoséMaría Arguedas พยายามฆ่าตัวตายในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ เขาถูกพบโดย Sybila อัลเบอร์โตเอสโกบาร์และอัลเฟรโดโทเรโรซึ่งย้ายเขาไปที่โรงพยาบาลทันทีเพื่อช่วยชีวิตเขา. ¹⁵

พายุดีเปรสชัน

ตั้งแต่เขายังเด็กเขามีอาการซึมเศร้า เขาสารภาพว่าก่อนที่เขาจะอายุ 10 ขวบเขาต้องการที่จะตายหลังจากได้รับการทำร้ายและความอัปยศอดสูจากครอบครัวแม่เลี้ยงของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อเลี้ยงปาโบลปาเชโก.

ในความเป็นจริงการบาดเจ็บที่ Pablo สร้างขึ้นใน Arguedas มาพร้อมกับเขาตลอดชีวิตของเขาเผยให้เห็นทั้งในวรรณคดีและปัญหาทางเพศของเขา.

Arguedas รู้สึกว่าถูกปฏิเสธโดยความสัมพันธ์ทางเพศเมื่อไม่ได้คิดว่าเขาสมควรที่จะได้รับการประชุมเหล่านั้นเหตุผลว่าทำไมชีวิตแต่งงานจึงยากมากกับภรรยาทั้งสองของเขา.

ระหว่างปีพ. ศ. 2486 และ 2488 เขามีเหตุการณ์ซึมเศร้ามายาวนานซึ่งแม้กระทั่งคนพิการก็สามารถทำงานได้ระยะเวลาหนึ่ง. ¹⁶

ในจดหมายถึงพี่ชายของเขาเขาหมายถึงฝันร้ายในวัยเด็กที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานตลอดเวลาและความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นในโรงเรียนอย่างไรก็ตามเขายืนยันว่าสิ่งที่เขาอาศัยอยู่ในวัยผู้ใหญ่ของเขานั้นแย่กว่ามาก.

JoséMaría Arguedas ลองใช้ยาที่แตกต่างกันและไม่มีใครสามารถจัดการกับปัญหาซึมเศร้าของเขาได้.

ในทำนองเดียวกันเขาได้เยี่ยมชมสำนักงานของแพทย์ทางจิตเวชหลายแห่งรวมถึง Pedro Leon Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñarและ Lola Hofmann แต่ไม่มีใครบรรลุผลลัพธ์ที่เขาคาดหวัง.

ในวารสาร 1969 Arguedas เก็บไว้เขาเขียนว่าเขาไม่กลัวความตาย แต่เป็นวิธีที่เขาจะใช้เพื่อฆ่าตัวตายอย่างประสบความสำเร็จ.

ความตาย

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1969 JoséMaría Arguedas ยิงหัวของตัวเองในห้องทำงานของเขาที่ Universidad Agraria La Molina.

ผู้เขียนชาวเปรูเสียชีวิตสี่วันต่อมาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1969 ในเมืองลิมาประเทศเปรู.

เขาออกจากงานเขียนหลังมรณกรรมของเขาเป็นส่วนหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกด้านบนและสุนัขจิ้งจอกด้านล่าง (2514) ที่เขาแสดงความทุกข์ความหดหู่และสงสัยเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายที่ทำร้ายเขาในช่วงเวลาก่อนที่เขาจะตาย.

โรงงาน

นวนิยาย ¹⁷

- ปาร์ตี้ Yawar (1941).

- เพชรและหินเหล็กไฟ (1954).

- แม่น้ำลึก (1958).

- ที่หก (1961).

- เลือดทั้งหมด (1964).

- สุนัขจิ้งจอกด้านบนและสุนัขจิ้งจอกด้านล่าง (1971).

เรื่องราว

- น้ำ. ของสะสมเรื่อง (2478).

- ความตายของ Arango (1955).

- ความเจ็บปวดของราซูÑiti (1962).

- ความฝันของ Pongo (1965).

- รักโลก. คอลเลกชันสี่เรื่องของธีมเกี่ยวกับกาม (1967).

บทกวี

- Tupac Amaru Kamaq taytanchisman. ถึงผู้สร้าง Tupac Amaru พ่อของเรา. เพลงสวดเพลง (2505).

- บทกวีที่เจ็ต (2509).

- Qollana Vietnam Llaqtaman / เพื่อคนสูงศักดิ์ของเวียดนาม (1969).

- Katatay และบทกวีอื่น ๆ Huc jayllikunapas. ตีพิมพ์ต้อ (1972).

การศึกษาชาติพันธุ์วิทยามานุษยวิทยาและคติชนวิทยา

- ร้องเพลง kechwa (1938).

- ตำนานตำนานและเรื่องราวของชาวเปรู (1947) แก้ไขโดยความร่วมมือกับ Francisco Izquierdo Ríos.

- เพลงและเรื่องราวของชาว Quechua (1949).

- นิทานและเพลงที่มีมนต์ขลังสมจริงของเทศกาลแบบดั้งเดิม: นิทานพื้นบ้านของ Mantaro Valley (1953).

- Puquio วัฒนธรรมในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลง (1956).

- การศึกษาชาติพันธุ์วิทยาของงาน Huancayo (1957).

- วิวัฒนาการของชุมชนพื้นเมือง (1957).

- ศิลปะทางศาสนาที่เป็นที่นิยมและวัฒนธรรม mestizo (1958).

- เรื่องเล่าเกี่ยวกับศาสนาที่มีมนต์ขลังของ Quechua Lucanamarca (1961).

- กวีนิพนธ์บทกวี (1966).

- เทพและมนุษย์แห่งHuarochirí (1966).

- ชุมชนของสเปนและเปรู (1968).

คอมไพล์มรณกรรม

- คนแปลกหน้าและเรื่องราวอื่น ๆ (1972), มอนเตวิเดโอ, ซานดิโน.

- หน้าที่เลือก (1972), ลิมา, จักรวาล.

- เรื่องราวที่ถูกลืม (1973), Lima, รูปภาพและเนื้อเพลง.

- เรื่องราวที่สมบูรณ์ (1974), Buenos Aires, Losada.

- Lords and Indians: เกี่ยวกับวัฒนธรรม Quechua (1975).

- การก่อตัวของวัฒนธรรมแห่งชาติอินโด - อเมริกัน (1976).

สำนักพิมพ์ Horizonte ตีพิมพ์ผลงานที่สมบูรณ์ของJoséMaría Arguedas ในปี 1983 ในปี 2012 พวกเขาได้เพิ่มงานด้านมานุษยวิทยาและวัฒนธรรมของ Arguedas ลงในคอลเล็กชันนี้ทำให้มีทั้งหมด 12 เล่มที่รวบรวมโดยแม่ม่ายชาวเปรู Sybila Arredondo de Arguedas.

รางวัล

1935 - น้ำ, รางวัลที่ 2 ของการแข่งขันระหว่างประเทศซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย American Magazine ของ Buenos Aires, Argentina.

1955 - ความตายของ Arango, รางวัลที่ 1 ของการประกวดเรื่องสั้นละตินอเมริกาในเม็กซิโก.

1958 - วิวัฒนาการของชุมชนพื้นเมือง, รางวัลระดับชาติสำหรับการส่งเสริมวัฒนธรรม Javier Prado, เปรู.

1959 - แม่น้ำลึก, รางวัลระดับชาติเพื่อการส่งเสริมวัฒนธรรมริคาร์โดปัลมาประเทศเปรู.

1962 - ที่หก, รางวัลระดับชาติเพื่อการส่งเสริมวัฒนธรรมริคาร์โดปัลมาประเทศเปรู.

การอ้างอิง

1. Well, M. (2007). พจนานุกรมสารานุกรมขนาดเล็กที่มีภาพประกอบ Larousse. วันที่ 13 โบโกตา (โคลัมเบีย): โคลอมเบียเครื่องพิมพ์, p.1122.
2. สารานุกรมบริแทนนิกา (2018). JoséMaría Arguedas | ผู้เขียนชาวเปรู. [ออนไลน์] มีจำหน่ายที่: britannica.com [เข้าถึง 2 พฤศจิกายน 2018].
3. En.wikipedia.org (2018). JoséMaría Arguedas. [ออนไลน์] มีให้ที่: en.wikipedia.org [เข้าถึง 2 พ.ย. 2018].
4. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
5. En.wikipedia.org (2018). JoséMaría Arguedas. [ออนไลน์] มีให้ที่: en.wikipedia.org [เข้าถึง 2 พ.ย. 2018].
6. Zevallos Aguilar, U. (2015) เพลงJoséMaría Arguedas และ Novoandina มรดกทางวัฒนธรรมของคุณในศตวรรษที่ 21. สมุดบันทึกวรรณกรรม, 20 (39), pp.254-269.
7. ซีเมนส์, W. (1980) เหตุการณ์: JoséMaría Arguedas. รีวิว: วรรณกรรมและศิลปะแห่งอเมริกา, 14 (25-26), pp.12-15.
8. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
9. ซีเมนส์, W. (1980) เหตุการณ์: JoséMaría Arguedas. รีวิว: วรรณกรรมและศิลปะแห่งอเมริกา, 14 (25-26), pp.12-15
10. ซีเมนส์, W. (1980) เหตุการณ์: JoséMaría Arguedas. รีวิว: วรรณกรรมและศิลปะแห่งอเมริกา, 14 (25-26), pp.12-15
11. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
12. En.wikipedia.org (2018). JoséMaría Arguedas. [ออนไลน์] มีให้ที่: en.wikipedia.org [เข้าถึง 2 พ.ย. 2018].
13. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
14. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
15. Torero, A. (2011). การรวบรวมขั้นตอนของJoséMaría Arguedas. ลิมา, เปรู: Gutemberg, pp. 14 -16.
16. Stucchi P, S. (2003) ภาวะซึมเศร้าของJoséMaría Arguedas. วารสารประสาทวิทยา, 66, pp.171-184.
17. En.wikipedia.org (2018). JoséMaría Arguedas. [ออนไลน์] มีให้ที่: en.wikipedia.org [เข้าถึง 2 พ.ย. 2018].