หุ้น:
ประวัติและผลงานของJosé de la Cuadra
José de la Cuadra (1903 - 1941) เป็นนักเขียนและนักการเมืองเอกวาดอร์ที่เป็นของกลุ่ม Guayaquil เรื่องราวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดของสัจนิยมสังคมในเอกวาดอร์.
ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาถูกดึงดูดให้เขียนและเขียนจดหมาย มีส่วนร่วมในการเขียนของนิตยสาร เยาวชนผู้ขยัน. ความโน้มเอียงแรกของ Cuadra คือไปสู่ความทันสมัยทางวรรณกรรม.
ในช่วงชีวิตของเขา Cuadra มีอาชีพหลายอย่าง เขาจบการศึกษาในฐานะนักกฎหมายและวิทยานิพนธ์ของเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์และสังคมศาสตร์เขายังเป็นนักข่าวนักการเมืองนักการเมืองศาสตราจารย์และนักเขียน ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Guayaquil เขามีความสัมพันธ์กับกลุ่มนักศึกษาในเวลานั้น.
สำหรับอาชีพด้านกฎหมายเขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาผู้พิพากษาและเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่ที่นั่นเขาไม่พบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา.
ความถนัดทางวรรณกรรมของเขาถูกเปิดเผยจากเรื่องแรกของเขาในปี 1923 เมื่อเขาอายุเพียง 20 ปี หลังจากนั้นเขาทำงานในหนังสือพิมพ์เอกวาดอร์ โทรเลข. Cuadra คัดค้านในกลุ่มพรรคสังคมนิยมเอกวาดอร์ตั้งแต่ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางปี.
คำบรรยายของเขาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การสอนผู้อ่านเกี่ยวกับหลักคำสอน แต่ความอ่อนไหวทางสังคมมักปรากฏในงานของJosé de la Cuadra เขายังคงรักษาสไตล์การเล่าเรื่องที่โด่งดังอย่างมากแม้กระทั่งโดยสมาชิกในรุ่นของเขาที่ถือว่าเขาดีกว่า.
ใน 1,934 Cuadra เป็นเลขานุการของรัฐบาล Guayas. ต่อมาเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่กงสุลของรัฐบาล Alberto Enríquez Gallo เมื่อสิ้นสุดยุค 30 ในสำนักงานนี้เขามีเป้าหมายไปยังประเทศต่าง ๆ เช่นอุรุกวัยและอาร์เจนตินา.
วรรณกรรมล่าสุดของเขาซึ่งเขาตั้งชื่อ Guasinton, มันเป็นการรวบรวมผลงานของเขาตลอดช่วงชีวิตของผู้เขียน José de la Cuadra เสียชีวิตเร็วขึ้นเมื่อเขาอายุ 37 ปีเนื่องจากอาการตกเลือดในสมอง.
ดัชนี
- 1 ชีวประวัติ
- 1.1 ปีแรก
- 1.2 ระดับมหาวิทยาลัย
- 1.3 ถูกต้อง
- 1.4 อาชีพทางการเมือง
- 1.5 วรรณกรรมอาชีพ
- 1.6 ชีวิตส่วนตัว
- 1.7 ความตาย
- 2 งาน
- 2.1 สไตล์
- 2.2 กลุ่ม Guayaquil
- 3 งาน - สิ่งพิมพ์
- 3.1 เรื่องราว
- 3.2 กวีนิพนธ์
- 3.3 นวนิยาย
- 3.4 การทดสอบ
- 4 อ้างอิง
ชีวประวัติ
ปีแรก
José de la Cuadra y Vargas เกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2446 ใน Guayaquil ประเทศเอกวาดอร์ เขาเป็นบุตรชายของ Vicente de la Cuadra y Bayas พ่อค้าของ Guayaquil ที่มีเชื้อสายบาสก์อันสูงส่งและ Ana Victoria Vargas และJiménez Arias ลูกสาวของผู้พันJoséMaría Vargas Plaza.
Vicente de la Cuadra เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นเด็กJoséและ Ana Ana ภรรยาของเขาถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของปู่ของเด็ก ผู้เขียนอ้างว่าปีที่มีความสุขที่สุดในวัยเด็กของเขาถูกใช้ไปในบ้านยุคอาณานิคมซึ่งเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา.
เด็กชายเข้าเรียนชั้นมัธยมที่โรงเรียน Vicente Rocafuerte ในเวลาเดียวกัน Cuadra กำลังศึกษาตามคำแนะนำของปู่บัญชีในโรงเรียนของศาสตราจารย์มาร์โกเอ. Reinoso.
การโจมตีวรรณกรรมครั้งแรกของ Cuadra จากการบันทึกเก็บไว้เป็นเรื่องที่เรียกว่า "ผลไม้ของเรื่องไร้สาระ" ตีพิมพ์ในฉบับแรกของนิตยสาร เฟียต - ลักซ์ ในปี 2461.
ต่อมาในปีเดียวกันนั้นก็มีข้อความอีกบทหนึ่งของเขาที่ชื่อว่า "สิ่งของแห่งชีวิต" ที่ตีพิมพ์ในฉบับแรกของ Melpomene, นิตยสารวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมที่แก้ไขโดย Cuadra เดียวกันในช่วงเวลา 15 ปีพร้อมกับ Jorge Japhel Matamoros เอกสารนี้มีการจัดส่งถึงสามครั้งเท่านั้น.
เวทีมหาวิทยาลัย
ใน 1,921 José de la Cuadra ได้รับเป็นปริญญาตรี. ในเวลานี้สภาพแวดล้อมทางสังคมของประเทศอยู่ในจุดที่อ่อนไหวในเวลานั้นจุดชนวนต่อมาในการปฏิวัติ 15 พฤศจิกายน 2465.
ในช่วงเวลานี้ Cuadra เข้ามหาวิทยาลัย Guayaquil ในฐานะนักศึกษากฎหมาย การต่อสู้ทางสังคมและอาชีพของเขาในฐานะนักกฎหมายมีอิทธิพลต่องานวรรณกรรมและการเล่าเรื่องตลอดอาชีพของเขา.
ระหว่างปี 1919 ถึง 1920 มันเป็นส่วนหนึ่งของการเขียน เยาวชนผู้ขยัน. ในตำราของ Cuadra จากนั้นความชอบของ บริษัท ของเขาที่มีต่อความทันสมัยนั้นถูกสังเกต ในเวลานี้เขาตีพิมพ์บทกวีและร้อยแก้วโคลงสั้น ๆ เท่านั้น.
บางตำราของเขาตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมหลายเล่มในเวลานั้นคือ: "Sangre de Incas" และ "Decepción" ทั้งจากปี 1919 และในปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์ "A la pálida" และต่อมา "Symbol" (1922), "Novia Muerta" (1922) เช่นเดียวกับ "Desde el remanso" (1923) และ "Ruta" (1924).
ใน 1,923 Cuadra ได้โพสต์สอนแล้วเป็นบรรณารักษ์ที่ Colegio Vicente Rocafuerte ซึ่งเขาได้ศึกษา.
José de la Cuadra ในปี 1924 ได้ตีพิมพ์เรื่องราวสั้น ๆ ภายใต้ชื่อ ทองคำแห่งแสงอาทิตย์. นอกจากนี้ในปีนั้นเขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวในหนังสือพิมพ์ โทรเลข, ซึ่งเขาเขียนคอลัมน์หญิงภายใต้นามแฝงของ Ruy Lucanor.
ขวา
ในปี 1927, José de la Cuadra ได้รับปริญญาด้านกฎหมาย แต่ต้องขอบคุณการนำเสนอวิทยานิพนธ์ของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับการแต่งงานและกฎหมายแพ่งเขาจบการศึกษาในสาขานิติศาสตร์และสังคมศาสตร์.
จากนั้นเขาก็อุทิศตนเพื่อการใช้กฎหมายในสำนักงานพร้อมกับดร. เปโดรปาโบลปินโมเรโน Cuadra มักจะเข้าร่วมกับกรณีของลูกค้าที่ยากจนซึ่งถูกเรียกเก็บเงินก้อนโตเป็นสัญลักษณ์สำหรับการบริการของพวกเขา.
อาชีพทางการเมือง
ด้วยการปฏิวัติของวันที่ 25 และก่อตั้งพรรคสังคมนิยมเอกวาดอร์ในปี 1926 ซึ่ง Cuadra ได้ทำการต่อสู้อาชีพทางสังคมซึ่งแสดงทั้งในการกระทำของเขาและในงานเขียนของเขาถูกกระตุ้นมากขึ้นในกีโต.
เขาพยายามที่จะดำเนินโครงการของมหาวิทยาลัยที่เป็นที่นิยมซึ่งนักเรียนที่มีรายได้น้อยได้เข้าเรียน แต่แนวคิดนี้ล้มเหลว ในเวลานี้เขาดำรงตำแหน่งประธานศูนย์มหาวิทยาลัยกวายาคิลและสหพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยทางใต้.
หลายปีต่อมาในปี 1934 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการของ Guayas โดย Roberto Barquerizo Moreno ในเวลาเดียวกันJosé de la Cuadra มีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรมอย่างต่อเนื่อง.
อีกหนึ่งปีต่อมา Cuadra แยกตัวออกจากการเมืองเพื่อทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Guayaquil.
ใน 1,937 เขากลับไปที่ตำแหน่งเลขานุการของ Guayas คราวนี้พร้อมพันเอก Jorge Quintana ที่ไม่ได้อยู่ในสำนักงานเป็นเวลานานในขณะที่เขาได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐบาลและนำ Cuadra เป็นเลขานุการกระทรวง.
ปีต่อไปนี้José de la Cuadra ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เยี่ยมชมสถานกงสุลและเขาไปเที่ยวที่ทวีปละตินอเมริกาเนื่องจากเขาอยู่ในเปรูโบลิเวียชิลีและในอาเจนตินาอาร์เจนติน่าเขาเป็นกงสุลใหญ่.
อาชีพวรรณกรรม
ในช่วงปี 1920 José de la Cuadra ร่วมมือกันในสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ แต่ปากกาของเขามาถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1930 จากนั้นเขาก็ยืนหยัดเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรื่องราวเอกวาดอร์.
สไตล์ของเขาค่อยๆแยกจากความทันสมัยและเริ่มที่จะย้ายไปสู่ความสมจริงทางสังคม นั่นคือเซ็นสัญญากับ หิน, การเลือกเรื่องราว 21 เรื่องที่ผู้แต่งเปิดเผยว่าตนเองมีแนวโน้มและเป็นผู้ใหญ่.
เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Guayaquil และในหมู่พวกเขาถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่ในวัย แต่มีความสามารถ จุดสุดยอดของ Cuadra คือ Sanguarimas 2477.
BenjamínCarriónเกี่ยวกับปากกาของเขาเขียนว่าโฮเซ่เดอลากาดดราเป็นคนแรกและสำคัญที่สุดจริงใจ และกล้าหาญเคารพงานศิลปะอย่างมาก เขาไม่ได้ใช้ความหยาบคายที่แสดงออกเป็นจรวดเพื่อเปิดโปงหรือขู่สงสัย แต่เป็นความจำเป็นทางศิลปะ เขาไม่ได้ตะโกนความกล้าทางอุดมการณ์เขาไม่ได้สอนอย่างชัดเจน แต่เขาสอนมากแค่ไหนและจะสอนความยุติธรรมและศิลปะอาจารย์ถาวรคนนี้ ".
ชีวิตส่วนตัว
ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2471 José de la Cuadra แต่งงานกับInésNúñez del Arco ลูกชายคนโต Jaime และ Guillermo เสียชีวิตเนื่องจากการคลอดก่อนกำหนดในปี 2473 และอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผลมาจากไข้สูงที่ทำให้เขาเชื่อมั่นในปีต่อไป.
Ana Tula ลูกสาวคนโตของ Cuadra y Nuñezเป็นผู้หญิงที่มีสุขภาพดี เธอตามมาด้วย Olga Violeta ซึ่งอยู่ในสภาพร้ายแรงเนื่องจากโรคปอดบวม แต่ใครจะรอด ในที่สุดฮวนก็เกิดชายคนเดียวที่รอดชีวิต.
José de la Cuadra ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นพ่อที่อุทิศตนและมีความรักต่อครอบครัวของเขา แม้ว่าเจ้าชู้และเจ้าเล่ห์เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับภรรยาของเขา Ines ซึ่งไม่ใช่ผู้หญิงที่อิจฉาและยังช่วยให้เขามีความคิดสำหรับเรื่องราวของเขา.
เมื่อเขาเดินทางไปยังบัวโนสไอเรสเขาต้องขายบ้านของปู่ซึ่งเขาโตมาเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางของครอบครัวของเขา จากนั้นเขาก็ส่งแม่ของเขา Ana Victoria Vargas ไปอาศัยอยู่ที่บ้านของเขา.
ว่ากันว่าในเวลานี้นักเขียนเมาเหล้าซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของครอบครัว เมื่อกลับมาจากอาร์เจนตินาพวกเขาเช่าบ้านใน Guayaquil และภรรยาของ Cuadra ทำงานทำหมวกผ้า.
ความตาย
José de la Cuadra เสียชีวิตใน Guayaquil เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1941 เมื่ออายุได้ 37 ปี.
ที่คาร์นิวัลผู้เขียนตัดสินใจที่จะอยู่บ้านเล่นกับลูก ๆ ของเขาเช้าวันรุ่งขึ้นเขาตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกไม่สบายและขอให้ไปพบแพทย์ที่แนะนำให้พักผ่อนและกำหนดยากล่อมประสาทที่จะคิดว่ามันเป็นความกังวล.
คืนเดียวกันนั้น Cuadra รู้สึกปวดหัวอย่างแรงและอุทานว่าเขาไม่ต้องการตาย เมื่อภรรยาของเขามาช่วยเขาและ Cuadra อยู่กับร่างกายที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้บางส่วนสำหรับภาวะเลือดออกในสมอง.
เขาถูกย้ายไปที่โรงพยาบาล แต่ความพยายามนั้นไร้ประโยชน์เพราะโฮเซเดอลากัวดราตายภายในไม่กี่ชั่วโมง.
เกี่ยวกับการตายของเขามีสองรุ่นหนึ่งบอกว่าเมื่อวันก่อนมีแอลกอฮอล์มากเกินไปและตับของเขาก็ทรุดตัวลงในที่สุดขณะที่ Cuadra ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคตับแข็งเนื่องจากการบริโภคเหล้า.
อย่างไรก็ตามภรรยาของเขาInésNúñezมั่นใจได้ว่า Cuadra ไม่ได้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างวันที่เขาเสียชีวิตและเป็นเพราะลมหมดสติ.
ทำงาน
สไตล์
José de la Cuadra มีลักษณะเฉพาะในแง่ของสไตล์ เขาตระหนักถึงโศกนาฏกรรมทางสังคมและอัตถิภาวนิยมของชาวเอกวาดอร์ซึ่งเขารู้สึกไวเพราะตำแหน่งทางการเมืองของเขาทางซ้ายและที่เขาเข้ามาติดต่อเมื่อใช้สิทธิของเขา.
แม้จะมีอย่างนั้น Cuadra แสดงอารมณ์ขันโดยเฉพาะในงานเขียนของเขา คำติชมทางสังคมผ่านการประชด.
การศึกษาของเขาทำให้เขามีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับจิตใจของอาชญากร ในงานของเขา Cuadra ใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นและนำไปใช้ในตำราของเขาซึ่งการฆาตกรรมความผิดปกติและการล่วงละเมิดทางเพศเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ.
เรื่องเล่าของเอกวาดอร์ถูกครอบงำโดยองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นชะตากรรมและโศกนาฏกรรมเนื่องจากวีรบุรุษของเรื่องราวของพวกเขามักจะถูกชี้นำโดยคนที่หนึ่งถึงสอง.
เขาชอบที่จะทำให้ตัวเองห่างเหินจากแนวความคิดเกี่ยวกับอาณานิคมของเรื่องเล่าที่แสดงให้เห็นภาพสีขาวเอกวาดอร์ของชนชั้นสูงที่สะท้อนเอกวาดอร์เกือบเหมือนประเทศในยุโรป ในทางตรงกันข้ามมันแสดงให้เห็นว่าประเทศที่เป็นชนพื้นเมืองและประเทศที่มีลูกครึ่งมีปัญหาและปัญหาเฉพาะ.
เขาแยกภาพเอกวาดอร์ในฐานะประเทศเอกราชด้วยพลวัตของตัวเองและสร้างแนวคิดทางวรรณกรรมที่ไม่เคยมีการสำรวจในประเทศจนกระทั่งในขณะนั้น.
กลุ่ม Guayaquil
BenjamínCarriónคิดว่าเมื่อพูดถึงJosé de la Cuadra พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับนักข่าวเอกวาดอร์ที่ดีที่สุด Carriónเป็นคนที่มอบหมายให้พวกเขาชื่อกลุ่ม Guayaquil กับ Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera Malta, Joaquín Gallegos Lara และ Enrique Gil Gilbert.
สำหรับส่วนของเขา Pareja ยืนยันว่า Cuadra เป็น "ผู้ที่อายุมากที่สุดในห้าคน" และชี้แจงด้วยว่าไม่ใช่คำถามเรื่องอายุ แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญ.
ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น Cuadra ก็ยิ่งใหญ่กว่าสมาชิกทุกคนในกลุ่ม เมื่อเขาตีพิมพ์ผลงานแรกของเขาส่วนที่เหลือเป็นแค่เด็ก ๆ Cuadra เป็นผู้บุกเบิกความสมจริงทางสังคมของเอกวาดอร์.
งาน - สิ่งพิมพ์
เรื่องราว
- "Los frutos del inatino" ในนิตยสาร Fiat-Lux, nº 1, Guayaquil, เมษายน 1918.
- "สิ่งต่าง ๆ ของชีวิต" ในนิตยสารMelpómene, n, 1, Guayaquil, มิถุนายน 2461.
- ทองคำแห่งแสงอาทิตย์, จัดพิมพ์โดย El Telégrafo, Guayaquil, 1925.
- Perlita Lila (ความทรงจำ), Collection Lecturas Breves, ซีรี่ส์1ª, nº 3, Guayaquil, บทบรรณาธิการ Mundo Moderno, 1925.
- ฝันถึงคืนคริสต์มาส, Guayaquil ศิลปะภาพพิมพ์ Senefelder, 2473.
- ความรักที่หลับ ... (เรื่องสั้น), Guayaquil ศิลปะภาพพิมพ์ Senefelder, 2473.
- ชั้นวางของ (เรื่องสั้น), Guayaquil ศิลปะภาพพิมพ์ Senefelder, 2474.
- เตาอบ. เรื่อง Guayaquil การประชุมเชิงปฏิบัติการของสังคมการกุศล 2475.
- Guasinton เรื่องราวและพงศาวดาร, อารัมภบทโดย Isaac J. Barrera, กีโต, กราฟิคการศึกษา, 2481.
- เตาอบ, America Collection, 2nd Edition, บัวโนสไอเรส, Perseo Editions, 1940.
- "Galleros", นิตยสาร Man of America, Buenos Aires, มกราคม 1940.
บทกวี
- "Sangre เดออินคา" ในนิตยสาร Juventud สตูดิโอปีที่ 12, Guayaquil, มีนาคม - เมษายน 2462.
- "Decepción", ในนิตยสาร Juventud estudiosa, ปีที่ฉัน, nº 3, Guayaquil, มิถุนายน 2462.
- "A la pálida" ในนิตยสาร Juventud สตูดิโอปีที่ 9-11 ลำดับ Guayaquil ธันวาคม 2462- กุมภาพันธ์ 2463.
- "สัญลักษณ์", ในวารสาร Ciencias y letras, ปี XII, nº 91, Guayaquil, มิถุนายน 1922.
- "Novia muerta" ในนิตยสาร Ciencias y letras ปีสิบสอง, nº 93, Guayaquil, สิงหาคม 2465.
- "Desde el remanso" ในนิตยสาร Cosmos, Guayaquil.
- "Ruta" ในนิตยสารโบฮีเมียปีที่ 1 หมายเลข 1 กวายาคิลวันที่ 20 กรกฎาคม 2467.
- "Por ti" ในนิตยสาร Savia, Guayaquil, 1926.
- "ภาพเก่า" ในห้าเป็นกำปั้น: บทกวีของ "กลุ่ม Guayaquil", Guayaquil บ้านวัฒนธรรมเอกวาดอร์ 2534.
นวนิยาย
- Olga Catalina, ของสะสม Lecturas Breves, Guayaquil, บทบรรณาธิการ Mundo Moderno, 2468.
- Sangurimas นวนิยายมอนเตเวียเอกวาดอร์, วรรณกรรมสเปนและ Hispano - อเมริกันพาโนรามาสะสมมาดริดบรรณาธิการCénit 2477.
- Sangurimas montuvia แปลกใหม่, รุ่นที่ 2 ของการสะสมหนังสือสโมสรเอกวาดอร์ Guayaquil, Editora Noticia, 1939.
- ลิงที่บ้าคลั่ง, การศึกษาเบื้องต้นโดยBenjamínCarrión, หอสมุดเอกวาดอร์, Quito, House of the Ecuadorian Culture, 1951.
การทดลอง
- montuvio เอกวาดอร์, อารัมภบทลงนามโดยบรรณาธิการบัวโนสไอเรส Ediciones อิหม่าม 2480.
การอ้างอิง
- Landázuri, A. (2011). มรดกตกเลือด. กีโต: INPC, สถาบันมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ.
- Avilés Pino, E. (2018). Cuadra José de la - บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ | สารานุกรมแห่งเอกวาดอร์. [ออนไลน์] สารานุกรมแห่งเอกวาดอร์ มีจำหน่ายที่: encyclopediadelecuador.com [เข้าถึง 21 พ.ย. 2018].
- Schwartz, K. (1957) José de la Cuadra. นิตยสาร Iberoamericana, 22 (43), pp.95-107.
- En.wikipedia.org (2018). José de la Cuadra. [ออนไลน์] มีให้ที่: en.wikipedia.org [เข้าถึง 21 พฤศจิกายน 2018].
- Cuadra, J. และ Vintimilla, M. (2013). สิบสองเรื่อง; Sangurimas. ฉบับที่ 2 Quito: Libresa.
- Pérez Pimentel, R. (2018). JOSÉ DE LA CUADRA และ VARGAS. [ออนไลน์] พจนานุกรมชีวประวัติของเอกวาดอร์ มีจำหน่ายที่: diccionariobiograficoecuador.com [เข้าถึง 21 พ.ย. 2018].