Cizañosoความหมายต้นกำเนิดตัวอย่างการใช้งาน

Cizañoso คือความหยาบคายของ "cizañero" การแสดงออกนี้ยังเป็นหนึ่งในที่ใช้มากที่สุดในสเปน ในทำนองเดียวกันมันถูกเชื่อมโยงกับคำว่า "tares" ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงการกระทำของการทำร้ายหรือยั่วยุ.

ในความหมายกว้างไซยาเนโรคือบุคคลที่พยายามสร้างความบาดหมางและไม่สบายใจในบุคคลหรือบุคคลเพื่อความเพลิดเพลินหรือเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์บางอย่าง.

อย่างไรก็ตามและจากการพิจารณาข้างต้น "cizañoso" เป็นผลมาจากความหยาบคายคำที่บ่งบอกถึงชุดของการแสดงออกทางภาษาที่ใช้กันทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องจำในสถาบันทางการของภาษา.

ในทางตรงกันข้ามในบริบทปัจจุบันสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของคำได้ถูกนำเสนอเช่น "sisañero" ซึ่งได้กลายเป็นองค์ประกอบหลักสำหรับการทำรายละเอียดของ memes และ mocks กับสีเหน็บแนมแม้ว่าชาวเน็ตบางคน พวกเขาพิจารณาการสะกดคำผิดอย่างร้ายแรง.

ดัชนี

• 1 ความหมาย
  • 1.1 "Cizasoño" และคำหยาบคายในภาษาสเปน
• 2 แหล่งกำเนิด
• 3 ตัวอย่างการใช้งาน
  • 3.1 คำและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
• 4 อ้างอิง

ความหมาย

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น "cizañoso" หมายถึงบุคคลที่มีความสามารถพิเศษในการทำให้เกิดความบาดหมางกันแน่นแฟ้นหรือไม่พอใจในบุคคลหรือหลายคน.

ในทางกลับกันฟีดนี้เป็นการกระทำที่ไม่สุจริตและไม่เป็นมิตรเพื่อให้เกิดข้อพิพาทแรงเสียดทานและการบิดเบือน.

นอกจากนี้ตามรากศัพท์ของคำเราสามารถพิจารณาว่าการแสดงออกนี้มาจากการรวมกันของสองคำ:

-"Cizaña": คำนามที่อ้างถึงพืชตระกูล Gramineae ในรูปของอ้อยซึ่งมีดอกไม้และแหลมเป็นอันตรายต่อข้าวสาลีเนื่องจากลักษณะของกาฝาก นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของการเจริญเติบโตของพวกเขาเพราะความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิด.

ด้วยเหตุนี้โรงงานจึงเริ่มมีความเกี่ยวข้องกับวิธีการจำแนกการกระทำของสิ่งที่เป็นอันตรายต่อบุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ และยังเป็นตัวเลขเชิงลบต่อหน้า "ข้าว" นั่นคือสิ่งที่ดี.

-และคำต่อท้าย "-ero" ซึ่งความหมายเกี่ยวข้องกับคุณภาพทางศีลธรรมของแต่ละบุคคล.

"Cizasoño" และคำหยาบคายในภาษาสเปน

ในภาษาสเปนมีรูปของคำหยาบคายซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป แต่ทำหน้าที่แทนคำที่ถูกต้องดังนั้นตามที่ผู้เขียนและผู้เชี่ยวชาญในภาษาบางคำที่พิจารณาในหมวดนี้ไม่ใช่ มันเป็นเรื่องปกติของภาษาที่ได้รับการฝึกฝน.

นอกจากนี้การค้นหาความหมายเหมือนกันไม่พบในพจนานุกรมหรือสื่อทางการของภาษาดังนั้นเราต้องหันไปใช้คำจำกัดความประเภทอื่น ๆ จากแหล่งข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ.

มันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่าความหยาบคายไม่ได้เป็นเพียงการแสดงออกที่บ่งบอกถึงความไม่รู้เพราะมันอาจเป็นสำนวนที่เป็นแบบฉบับของภูมิภาค แม้ในบางกรณีมีเงื่อนไขที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ.

คุณลักษณะที่สำคัญอีกประการหนึ่งของการหยาบคายคือเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็สามารถเป็นสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการได้เนื่องจากความจริงที่ว่าคำที่ถูกต้องนั้นตกไปอยู่ในสภาพเลิกใช้ ในท้ายที่สุดสิ่งทั้งหมดนี้แสดงถึงระดับของความหลากหลายและความร่ำรวยที่มีอยู่ในภาษาของเรา.

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ "cizañoso" คำที่ถูกต้องคือ "cizañero" เหตุผลที่ทำให้สภาพของความหยาบคายเป็นที่รู้จักสำหรับเขาแม้ว่าการใช้งานจะเป็นลักษณะที่ได้รับความนิยมมากหรือน้อย.

ตัวอย่างของการหยาบคาย

หยาบคายบางอย่างที่สามารถพบได้คือ:

-เดินแทนที่.

-Panion แทนที่จะเป็นแพนธีออน.

-Carnery แทนการฆ่าสัตว์.

-จากนั้นแทนที่จะเป็น.

-เรามีแทน.

-ดูตัวอย่างแทนที่จะมองข้าม.

-Efisema แทนที่จะเป็นถุงลมโป่งพอง.

-ความเกลียดชังแทนที่จะเป็นเรื่องน่าเบื่อ.

-บนข้ออ้างของแทนต่ำดังนั้นภายใต้ข้ออ้างของ.

-ตรงหน้าฉันแทนที่จะไปข้างหน้าฉัน.

-เขาถูกสาปแทนที่จะถูกสาป.

-ไม่เป็นไรแทนที่จะเป็นอย่างอื่น.

แม้ว่าจะมีความหยาบคายมากขึ้นมีเพียงการใช้งานที่พบบ่อยที่สุดเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่าเจ้าหน้าที่ภาษาบางคนระบุว่าคำเหล่านี้หลายคำรวมถึงการมีอยู่ในคำพูดเป็นการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการที่คงที่ของภาษา.

แหล่ง

แม้จะเป็นการแสดงออกทั่วไปและใช้กันอย่างแพร่หลายไม่มีช่วงเวลาที่แน่นอนของการกำเนิดแม้ว่ามันจะเชื่อว่ามันกลายเป็นสำนวนในบางภูมิภาคของสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเช่น Tabar, Pamplona และ Tierra Estella.

อย่างไรก็ตามผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนบอกว่ามันเริ่มใช้ในเม็กซิโกแล้วแพร่กระจายไปยังส่วนที่เหลือของละตินอเมริกา.

เมื่อมาถึงจุดนี้มันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่าไม่เพียง แต่นำเสนอ "cizañero" ที่แตกต่างกันไปเท่านั้น แต่ยังมีคนอื่น ๆ เกิดขึ้นอีกด้วย.

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ "cisañero" และ "sisañero" ซึ่งภายหลังได้กลายเป็นที่นิยมในการพัฒนา memes เพื่อค้นหาการเผยแพร่อย่างรวดเร็วของคำนี้.

ตัวอย่างการใช้งาน

-"การเดินทางนั้นเป็นcizañosa ใช้ประโยชน์จากการพูดไม่ดีเกี่ยวกับเพื่อนบ้านเสมอ ".

-"สำหรับcizañososมีการกำจัดพวกเขาในครั้งเดียว".

-"คนอาการปวดตะโพกมักจะมองหาปัญหา".

-"อย่าเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งนั้นมันเป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำตัวเป็นไซยาไนด์".

-"เราต้องเผชิญหน้ากับcizañosos".

-"ชายคนนั้นกลายเป็นciñazosoและขี้ขลาด".

-"เราต้องฟ้อง cyaneros, ใส่ร้ายและดูหมิ่น".

-"การเป็นcizañosoไม่ทิ้งอะไรให้ดี".

-"อย่าเป็นcizañoso, hombre".

-"อย่ากินของcizañosos".

คำและสำนวนที่เกี่ยวข้อง

มีชุดของการแสดงออกและวลีที่เกี่ยวข้องกับคำนี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมาย:

-"Chicharrón": เป็นคนที่ปลุกปั่นความไม่ลงรอยกันและเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้คน ตัวอย่างของการใช้: "มันเป็นเสียงแตกและดึงมันออกไป".

-"Mesturero": หมายถึงบุคคลที่เปิดเผยความลับที่ได้รับความไว้วางใจให้เขา มันก็เป็นที่ยอมรับ "misturero" แม้ว่าคำนี้จะเลิกใช้แล้ว.

-"Chismoso" การแสดงออกทั่วไปและเป็นที่นิยมในโคลัมเบียและเวเนซุเอลา.

-"Meter / sow weed": เป็นการกระทำที่บุคคลขัดขวางความสัมพันธ์ผ่านการแสดงความคิดเห็นและการกระทำอื่น ๆ ที่อาจถือได้ว่าเป็นเรื่องน่ารังเกียจ ตามที่ระบุไว้ข้างต้นมันหมายถึง tares ซึ่งเป็นพืชกาฝากที่เติบโตถัดจากข้าวสาลีและหากไม่ได้ควบคุมสามารถเป็นอันตรายได้.

การอ้างอิง

1. Cizañero ( N.d. ) ในคำนิยาม สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ในคำจำกัดความของ de definiciona.com.
2. Cizañero ( N.d. ) ในพจนานุกรมฟรี สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ในพจนานุกรมฟรีของ es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / sares tares (2006) ใน WordReference สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ใน WordReference ของ forum.wordreference.com.
4. Cizañosa ( N.d. ) ในพจนานุกรมฟรี สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ในพจนานุกรมฟรีของ dev.diccionariolibre.com.
5. ความหมายของCizañero ( N.d. ) ในการค้นหาคำ สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ค้นหาด้วยคำว่า buscapalabra.com.
6. ฟูลเลอร์, ซินดี้. พบกับต้นกำเนิดที่อยากรู้อยากเห็นของการแสดงออกยอดนิยมบางอย่าง. ( N.d. ) ใน Vos Dale สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Vos Dale de vodale.com.ni
7. ความหมายของcizañoso ( N.d. ) ในพจนานุกรมแบบเปิดและความร่วมมือ สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ในพจนานุกรมแบบเปิดและความร่วมมือของ importantadode.org.
8. Vulgarismo ( N.d. ) ใน Wikilengua ของสเปน สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Wikilengua จาก wikilengua.org สเปน.
9. Vulgarismo ( N.d. ) ในวิกิพีเดียภาษาสเปน สืบค้นแล้ว: 31 พฤษภาคม 2018 ในภาษาสเปน Wikipedia ของ esacademic.com.