Bufarra หมายถึงต้นกำเนิดตัวอย่างการใช้

Bufarra เป็นสำนวนอาร์เจนตินาและอุรุกวัยซึ่งความหมายดูเหมือนจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการใช้งานที่ได้รับกับคำว่า ปัจจุบันได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในการพูดทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน adjacencies ในRío de la Plata.

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนระบุว่า "bufarra" เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกของ lunfardas เนื่องจากเป็นรูปแบบของ "bujarra" และ "bujarrón" คำศัพท์ภาษาอิตาลีที่รวมเข้ากับภาษาพูดตลอดเวลา.

แม้จะมีความหมายแตกต่างกันมันเป็นที่เข้าใจกันว่า "bufarra" ทำหน้าที่เป็นผู้คัดเลือกที่เสื่อมเสียต่อผู้ที่รู้สึกดึงดูดทางเพศสำหรับผู้ที่มีเพศเดียวกัน ในกรณีอื่น ๆ มันยังใช้เพื่อให้มีคุณสมบัติเฒ่าหัวงูเลสเบี้ยนและผู้ที่เล่นสวาท.

แม้ว่าคำนี้จะสนุกกับการใช้และการจดจำที่เป็นที่นิยม แต่ก็ไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนในพจนานุกรมทางการใด ๆ.

ดัชนี

• 1 ความหมาย
• 2 แหล่งกำเนิด
• 3 คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
  • 3.1 Bujarra
  • 3.2 Bufarrón
  • 3.3 Bujarrón
  • 3.4 ข้อกำหนดอื่น ๆ
  • 3.5 "Bufa"
  • 3.6 "Cafisho"
  • 3.7 "Guacho"
  • 3.8 "Sarpar"
  • 3.9 "Yira"
• 4 ตัวอย่างการใช้งาน
• 5 อ้างอิง

ความหมาย

ในมุมมองของความหมายหลายคำศัพท์บางคำนิยามสามารถพูดถึง:

-Open and Collaborative Dictionary: "คนที่มีความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ แต่ทำจากผู้ชาย".

-พจนานุกรมแบบเปิดและความร่วมมือ: "บุคคลที่ตีความทุกอย่างด้วยความหมายสองเท่า มันจะเรียกว่าคน monothematic ด้วยวิธีนี้ ".

-What-means.com: "เฒ่าหัวงูที่ใช้งานอยู่ มันหมายถึงแรงดึงดูดของคนเพศเดียวกัน ".

-SoWe Speak.com: "บุคคลที่มีความต้องการทางเพศต่อผู้เยาว์".

-WordReference: "Maricón" "คนแก่ที่ชอบเจาะชายหนุ่ม".

ตามคำจำกัดความที่ระบุไว้ข้างต้นคำว่าในแง่ทั่วไปถูกใช้เป็นคำดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตามก็ถือว่าใช้กันทั่วไปในส่วนที่เหลือของความหมาย.

คำพ้องความหมายบางคำที่ถือว่าเป็นที่นิยมมากกว่าคือ: "trolo", "come travas", "แฟนของวาฬ encuerada", "putazo".

แหล่ง

ตามผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า "bufarra" เป็นคำที่มาจาก "bujarra" ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสเปนและยังใช้เป็นคำสบประมาทกระเทย.

ขอบคุณที่เวลาผ่านไปมันถูกแปลงเพื่อค้นหาเวอร์ชันปัจจุบัน ถัดจากนั้นตัวแปรอื่นที่รู้จักก็ปรากฏขึ้น: "bufarrón" ซึ่งถูกมองว่าเป็นคำพ้องความหมาย.

นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงควรพูดถึงอิทธิพลของสำนวนในยุโรปที่แช่อยู่ในคำพูดของอาร์เจนตินาและอุรุกวัยซึ่งอนุญาตให้สร้างการแสดงออกทางจันทรคติ.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ในมุมมองของข้างต้นชุดคำที่เกี่ยวข้องมีการเปิดเผยในเรื่องนี้.

Bujarra

ใช้ในสเปนและเวเนซุเอลาซึ่งถือเป็น "bufarra" รุ่นดั้งเดิม.

bufarrón

นิรุกติศาสตร์มันมาจาก "bujarrón" และหมายถึงผู้ชายที่มีตำแหน่งงานในความสัมพันธ์รักร่วมเพศ.

ในแนวคิดที่กว้างขึ้นดูเหมือนว่าจะทำให้บุคคลเหล่านี้มีคุณสมบัติแม้ว่าพวกเขาจะมีความพึงพอใจทางเพศก็ตาม ในบางกรณีมันถูกใช้เป็นคำเหมือนสำหรับ "bufarra".

bujarrón

ความหมายเหมือนกันกับคำก่อนหน้านี้ แต่ในกรณีนี้โดยเฉพาะผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนระบุว่าต้นกำเนิดเดียวกันนั้นมาจากการดูถูกเหยียดหยามและดูถูกเหยียดหยามที่ทำกับกระเทยในยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะในบัลแกเรีย ยุคกลาง.

อีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเรื่องราว - พัฒนาในบริบททางประวัติศาสตร์เดียวกัน - กล่าวว่าคริสตจักรคาทอลิกใช้คำวิจารณ์ต่อชาวบัลกาเรียสำหรับการยอมรับและปกป้อง "คนนอก" ผู้ซึ่งหนีการประหัตประหารโดยไม่เปลี่ยนศาสนา.

ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยข้อความที่เกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศและการสังวาสที่ผิดธรรมชาติหากถูกจับทหารก็อยู่ในอำนาจที่จะทรมานและฆ่าพวกเขาในวิธีที่โหดร้ายที่สุด.

ในทางตรงกันข้ามอาจกล่าวได้ว่าตามที่ Royal Spanish Academy "bujarrón" มาจากบัลแกเรีย "bugerum" แม้ว่ามันจะดูเหมือนจะดีกว่าที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกของอิตาลี "buzzarone" และ "buggiarone" ซึ่งแปลว่า.

ในสเปนคำว่า "buharrón" เริ่มแรกซึ่งต่อมาก็เริ่มออกเสียงว่า "buarrón" จากนั้นมันเกิดขึ้นกับ "guarrón" และในที่สุดมันก็เหมือน "หมู" คำที่ใช้อธิบายบางสิ่งบางอย่างที่ก่อให้เกิดความรังเกียจและ / หรือน่ารังเกียจเช่นเดียวกับชายชราที่กำลังมองหาเด็กหนุ่มที่มีเพศสัมพันธ์.

เงื่อนไขอื่น ๆ

มันเป็นที่คาดกันว่าคำในปัจจุบันสอดคล้องกับรูปแบบของผลิตภัณฑ์ของ lunfardas ที่กลายเป็นลักษณะของการพูดของ rioplatenses นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงพูดถึงบางอย่าง:

"Bufa"

การหดตัวของ "bufarra" หรือ "ผ้าพันคอ" หมายถึงผู้ชายที่ชอบมีเพศสัมพันธ์กับผู้ที่มีเพศเดียวกัน ในบางกรณียอมรับการละเมิดหรือการละเมิด.

"แมงดา"

บุคคลที่มีชีวิตหรือหารายได้จากการค้าประเวณีของผู้หญิงจะได้รับการบอกกล่าว จากนั้นเขาก็ถือว่าเป็น "แมงดา", "แมงดา" หรือ "นักเลง".

ได้มีการกล่าวกันว่ามาจากคำภาษาอังกฤษ "stockfish"ซึ่งหมายถึงการจัดส่งของปลาที่มาถึงท่าเรือ อาจเป็นไปได้ว่าคำนี้สามารถใช้เพื่ออ้างถึงการมาถึงของ "ภาระ" ของผู้หญิงจากพื้นที่ยากจนที่สุดของยุโรป.

"Guacho"

ตามภาษาของชนพื้นเมืองมันเป็นการดูถูกที่รุนแรงมากซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนในเวอร์ชั่นที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบัน ครั้งหนึ่งในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นคำพ้องความหมายของ "บุตรชายเลว".

อย่างไรก็ตามความหมายเปลี่ยนไปอย่างมากที่จะเข้าใจในขณะนี้เป็นชนิดของคำเยินยอหรือการรับรู้ต่อคนดีและ / หรือดี.

"Sarpar"

หมายถึงการกระทำของการหลอกลวงทำความเสียหายสร้างความรำคาญหรือเกินขีด จำกัด.

"Yira"

มันมาจากอิตาลี "giro" ซึ่งมีความหมายแฝงหมายถึงโสเภณีที่เดินไปตามถนนเพื่อค้นหา "ลูกค้า" นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้หญิงที่แสวงหาผู้ชายเพื่อมีเพศสัมพันธ์.

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวอย่างบางส่วนที่ใช้คำนี้คือ:

-"Juan เป็น bufarra อันยิ่งใหญ่".

-"นั่นคือ bufarra เก่า".

-"คุณเป็น bufarra".

-"ฉันจะไปแล้ว ลองดูว่าพวกเขาคิดว่าฉันครึ่ง bufarra หรือไม่ ".

-"ฮวนเป็น bufarra แห่งแรกการ์โกไปสู่การเก็บเกี่ยวทั้งหมดของโซน เขาไม่ได้ทิ้งใครไว้กับหางที่แข็งแรง ".

-"ถ้าฉันออกไปข้างนอกกับถนนฉันจะดูเหมือน bufarra".

-"Chacho เป็น bufarra เขาได้พวงโทรลล์".

การอ้างอิง

1. ภาคผนวก: อภิธานศัพท์ของ lunfardo ( N.d. ) ใน Wiktionary สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน Wiktionary of es.wiktionary.org.
2. Bufarra ( N.d. ) ใน AsiHablamos.com สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน AsiHablamos de asihablamos.com.
3. Bufarra ( N.d. ) ในพจนานุกรมแบบเปิดและความร่วมมือ สืบค้นแล้ว: 05 กรกฎาคม 2018 ในพจนานุกรมแบบเปิดและความร่วมมือของ importantadode.org.
4. Bufarra ( N.d. ) บน What-means.com สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน What- หมายถึง what-significa.com.
5. Bufarra ( N.d. ) ใน WordReference สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน WordReference ของ forum.wordreference.com.
6. Bufarrón ( N.d. ) ใน AsiHablamos.com สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
7. Bufarrón ( N.d. ) ใน Dictionnaire อาร์เจนตินา สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ในพจนานุกรมภาษาอาร์เจนตินาของ Diccionarioargentino.com.
8. Bufarrón ( N.d. ) ใน Definiciones-de.com สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 In Definiciones-de.com of definitions-de.com.
9. Bufarrón ( N.d. ) ใน Wiktionary สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน Wiktionary จาก wiktionary.org.
10. Bujarra / bujarrón ( N.d. ) ใน WordReference สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน WordReference ของ forum.wordreference.com.
11. Bujarrón ( N.d. ) ในรากศัพท์ของชิลี สืบค้นแล้ว: 5 กรกฎาคม 2018 ใน Etymologies ของชิลี etymologies.dechile.net.