หุ้น:
7 บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกันไฮไลท์
บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกัน พวกเขามีวิชชาในทศวรรษที่มีความรุนแรงและไม่มั่นคงในประเทศแถบอเมริกาเหนือซึ่งไม่มีสันติภาพหรือความมั่นคงทางการเมืองมาเกือบสองทศวรรษและนั่นก็ไม่เคยเหมือนเดิมอีกต่อไป
การปฏิวัติเม็กซิกันเริ่มขึ้นในปี 2453 เพื่อตอบสนองต่อการปกครองแบบเผด็จการมากกว่า 30 ปีของ Porfirio Diaz; มันเป็นขบวนการที่ได้รับความนิยมจากชนชั้นกลางที่มีอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจต่อความเสียหายของคนจนและผู้ด้อยโอกาส.
แน่นอนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีอิทธิพลต่อสังคมอุดมการณ์และวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกันในต้นศตวรรษที่ยี่สิบและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในวรรณกรรมและการแสดงออกทางศิลปะ.
แม้ว่าทศวรรษที่ 10 จะส่งเสริมการเกิดใหม่ของการปฏิวัติภาพยนตร์ของการปฏิวัติและภาพวาดของการปฏิวัติในกรณีเฉพาะของบทกวีตามความเห็นของนักวิจัยบางคนไม่ได้มากที่สุด ใช้หรือเน้น.
นี่เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากโครงสร้างที่ดีและความเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้ารับตำแหน่งในสถานการณ์ที่ทุกคนเปลี่ยนไปตลอดเวลา.
ด้วยเหตุนี้บทกวีที่ยกระดับการปฏิวัติเม็กซิกันอาจอุดมสมบูรณ์มากขึ้นหลังจากการเคลื่อนไหวปฏิวัติและนอกขอบเขตเม็กซิกันกว่าภายในและในความร้อนของการต่อสู้.
มีนักเขียนหลายคนที่ได้รับแรงบันดาลใจในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้โดยเหตุการณ์ดังกล่าวได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับการปฏิวัติเม็กซิกันและตัวเอกของเรื่อง.
7 บทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติเม็กซิกัน
1- บ้านเกิดที่อ่อนนุ่ม
ผู้แต่ง: RamónLópez Velarde (1921)
ฉันเท่านั้นที่ร้องเพลงของประณีต
คะแนนของมารยาทที่ใกล้ชิด,
วันนี้ฉันเพิ่มเสียงกลางเวที
ในลักษณะของเทเนอร์ที่เลียนแบบ
การปรับลำคอของเบส,
เพื่อตัดชิ้นมหากาพย์.
ฉันจะนำทางคลื่นพลเรือน
กับพายที่ไม่ชั่งน้ำหนักเพราะมันไป
ในฐานะที่เป็นแขนของเมลฉวนนั้น
การพายสเตนด้วยปืน.
ฉันจะพูดด้วยเสียงใบ้ที่ยิ่งใหญ่:
ประเทศไร้ที่ติและเพชร.
Soft Homeland: ให้คุณห่อตัวเอง
เพลงป่าที่ลึกที่สุดด้วย
คุณเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับฉัน
cadencioso ของแกนและนกของ
งานช่างไม้.
บ้านเกิด: พื้นผิวของคุณเป็นข้าวโพด,
เหมืองของคุณเป็นวังของราชาแห่งทองคำและคุณ
ท้องฟ้านกกระสาลื่น
และสายฟ้าสีเขียวของนกแก้ว.
พระเจ้าผู้เป็นบุตรเขียนคุณมั่นคง
และน้ำมันปีศาจมาร.
เกี่ยวกับทุนของคุณทุก ๆ ชั่วโมงบินได้
แห้งเหี่ยวและทาสีใน carretela;
และในมณฑลของเจ้าที่อยู่ในกองเทียน
ที่บินเหนือนกพิราบ,
เสียงระฆังตกเหมือนเซ็นต์.
บ้านเกิด: ดินแดนที่ถูกทำลาย
แต่งตัวในผ้าดิบและลูกปัด
Soft Homeland: บ้านของคุณยังอยู่
มันใหญ่มากรถไฟอยู่บนท้องถนน
เป็นโบนัสร้านขายของเล่น.
และในเสียงขรมของฤดูกาล,
ด้วยรูปลักษณ์ของ mestiza ของคุณคุณใส่
ความใหญ่โตกว่าหัวใจ.
ใครในคืนที่ทำให้กบกลัว
เขาไม่ได้ดูก่อนที่เขาจะรู้เรื่องรอง,
แขนของแฟนสาวของเขาที่แกล
ดินปืนของเกมเล่ห์เหลี่ยม?
บ้านเกิดอ่อนนุ่ม: ในงานฉลองร้อนระอุของคุณ
ไฟสีปลาโลมา,
และด้วยผมบลอนด์ของคุณคุณแต่งงาน
วิญญาณนักไต่เชือก,
และสายยาสูบสองเส้นของคุณ,
รู้ว่าจะให้ทุ่งหญ้า briosa ทั้งหมดของฉัน
เผ่าพันธุ์ของนักเต้นน้ำเชื่อม.
ดินของคุณฟังดูเหมือนเงินและเป็นหมัดของคุณ
ความทุกข์ยากทางเสียงของเขาคือลูกหมู
และรุ่งเช้าแห่งเทอร์เรีย,
ในถนนเหมือนกระจกมอง
กลิ่นศักดิ์สิทธิ์ของร้านเบเกอรี่.
เมื่อเราเกิดคุณให้บันทึกกับเรา,
ดังนั้นสวรรค์แห่งผาสุก,
และจากนั้นคุณก็มอบส่วนรวมทั้งหมด
บ้านเกิดนุ่มครัวและบ้านนก.
สำหรับคนที่เศร้าและมีความสุขคุณพูดว่าใช่,
ว่าในภาษาแห่งความรักของคุณพิสูจน์จากคุณ
เมล็ดงา.
และสวรรค์สมรสของคุณเมื่อมันฟ้าร้อง
ของความยินดีที่คลั่งไคล้เติมเรา!
ฟ้าร้องเมฆของเราที่อาบน้ำเรา
ความบ้าคลั่งทำให้ภูเขาเป็นบ้า,
บังสุกุลให้หญิงนั้นรักษาคนบ้า
รวมความตายขอให้ Viatic,
และในที่สุดก็พังทลายไม้
ของพระเจ้าเหนือดินแดนซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก.
เสียงฟ้าร้องจากพายุ: ฉันได้ยินในข้อร้องเรียนของคุณ
กระทืบโครงกระดูกเป็นคู่;
ฉันได้ยินสิ่งที่หายไปสิ่งที่ฉันยังไม่ได้สัมผัส,
และเวลาปัจจุบันกับท้องต้นมะพร้าวของคุณ.
และฉันได้ยินในการกระโดดของการมาและการไปของคุณ
โอ้ฟ้าร้องชีวิตของฉันรูเล็ต.
2- ถึง Zapata.
ผู้แต่ง: Pablo Neruda
เมื่อความเจ็บปวดโหมกระหน่ำ
บนแผ่นดินโลกและสันโดษที่รกร้าง
พวกเขาเป็นมรดกของชาวนา
และเมื่อก่อนแร็พเตอร์
เคราพิธีและแส้,
จากนั้นดอกไม้และไฟควบ ...
Borrachita ฉันจะไปเมืองหลวง
เขาเลี้ยงดูในยามรุ่งเช้า
แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนมีด,
เบี้ยของโพรงที่ขมขื่นของเขา
มันตกลงเหมือนข้าวโพดที่ถูกบด
ความเหงาในแนวดิ่ง,
ถามนายจ้าง
ใครส่งมาให้ฉัน
Zapata เป็นดินแดนและแสงออโรร่า.
รอบขอบฟ้าปรากฏ
ฝูงชนของอาวุธของคุณ.
ในการโจมตีของน้ำและพรมแดน
น้ำพุเหล็กของโกอาวีลา,
หินดวงดาวแห่งโซโนรา
ทุกอย่างเข้ามาปลุก,
กับพายุ agraria ของเกือกม้า.
ว่าถ้าเขาออกจากไร่
ในไม่ช้าเขาจะกลับมา
แบ่งขนมปังโลก;
ฉันไปกับคุณ.
ฉันสละเปลือกตาบนท้องฟ้า,
ฉันซาปาตะฉันไปกับน้ำค้าง
ของทหารม้าตอนเช้า,
ในช็อตหนึ่งจาก nopales
ไปที่บ้านที่มีผนังสีชมพู.
Cintitas pa 'tu pelo ไม่มี llores por tu Pancho ...
ดวงจันทร์นอนอยู่บนเขา,
ความตายซ้อนขึ้นและกระจายออกไป
อยู่กับทหารของ Zapata.
ความฝันซ่อนอยู่ใต้ป้อมปราการ
ในคืนอันหนักหน่วงชะตากรรมของเขา,
ศูนย์บ่มเพาะแผ่นร่มรื่นของคุณ.
กองไฟรวบรวมอากาศที่ถูกเปิดเผย
ดินปืนไขมันเหงื่อและออกหากินเวลากลางคืน.
... Borrachita ฉันจะลืม ...
เราขอบ้านเกิดเมืองนอนสำหรับคนต่ำต้อย.
มีดของคุณแบ่งมรดก
และนัดและท่าทีข่มขู่
การลงโทษเคราของเพชฌฆาต.
โลกถูกแจกจ่ายด้วยปืนยาว.
ไม่ต้องรอชาวนาเต็มไปด้วยฝุ่น,
หลังจากเหงื่อของคุณเต็มไปด้วยแสง
และท้องฟ้าก็คลุมด้วยเข่าของคุณ.
ลุกขึ้นวิ่งควบกับซาปาตะ.
ฉันต้องการพาเธอไปเธอบอกว่าไม่ ...
เม็กซิโกเป็นที่รักของเกษตรกรรม
แผ่นดินท่ามกลางคนดำกระจาย
จากด้านหลังของข้าวโพดออกมา
กับแสงแดดนายร้อยเหงื่อของคุณ.
ฉันมาจากหิมะแห่งทิศใต้เพื่อร้องเพลงให้กับคุณ.
ให้ฉันวิ่งไปตามโชคชะตาของคุณ
และเติมดินปืนและคันไถให้ฉัน.
... จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีน้ำตา
พ่อจะกลับไปหาอะไรดี.
3- จากอดีตที่ห่างไกล
ผู้แต่ง: Salvador Novo
จากอดีตอันไกลโพ้น
เกี่ยวกับปิรามิดอันยิ่งใหญ่ของTeotihuacán,
เกี่ยวกับ teocalis และภูเขาไฟ,
บนกระดูกและกางเขนของผู้พิชิตทอง
เวลาเติบโตในความเงียบ.
ใบหญ้า
ในฝุ่นในหลุมศพ
วิทแมนรักน้ำหอมที่ไร้เดียงสาของเธอ.
วีรบุรุษของเรา
พวกเขาแต่งตัวเหมือนหุ่นเชิด
และทับลงบนแผ่นหนังสือ
สำหรับความเคารพและรำลึกถึงวัยเด็กที่ขยันเรียน,
และพ่ออีดัลโก,
Morelos และ Corregidora ของQuerétaro.
การปฏิวัติการปฏิวัติ
ติดตามฮีโร่แต่งตัวเป็นหุ่นเชิด,
แต่งกายด้วยชุดคำสัญญาณ.
วรรณคดีของการปฏิวัติ,
กวีนิพนธ์ปฏิวัติ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากวิลล่าประมาณสามหรือสี่แห่ง
และการบานของดอกบาน,
รูบริกของเน็คไท, soldadera,
เข็มขัดคาร์ทริดจ์และหู,
เคียวและดวงอาทิตย์จิตรกรไพร่กรรมของพี่ชาย,
corridos และเพลงของชาวนา
และท้องฟ้าโดยรวมสีน้ำเงิน,
ไซเรนที่รัดคอของโรงงาน
และจังหวะใหม่ของค้อน
พี่น้องของคนงาน
และแผ่นสีเขียวของ ejidos
พี่น้องชาวนา
เขาหล่อหุ่นไล่กาของปุโรหิต.
โบรชัวร์โฆษณาชวนเชื่อการปฏิวัติ,
รัฐบาลที่ให้บริการของชนชั้นแรงงาน,
ปัญญาชนไพร่ในการให้บริการของรัฐบาล
วิทยุที่ให้บริการของปัญญาชนไพร่
ที่บริการของรัฐบาลแห่งการปฏิวัติ
เพื่อทำซ้ำสมมติฐานของพวกเขาอย่างไม่หยุดหย่อน
จนกว่าพวกเขาจะถูกบันทึกไว้ในใจของชนชั้นกรรมาชีพ
-ของชนชั้นกรรมาชีพที่มีวิทยุและฟังพวกเขา.
เวลาเงียบขึ้น,
ใบหญ้าฝุ่นจากหลุมฝังศพ
ที่แทบจะไม่พูดคำ.
4- คำแนะนำในการเปลี่ยนโลก
ผู้แต่ง: โองการประกอบกับมาร์กอส Subcomandante จากกองทัพ Zapatista แห่งการปลดปล่อยแห่งชาติ EZLN.
1- สร้างท้องฟ้าค่อนข้างเว้า สีเขียวหรือกาแฟสีบกและสีที่สวยงาม สาดเมฆตามดุลยพินิจของคุณ.
แขวนพระจันทร์เต็มดวงไว้ทางทิศตะวันตกอย่างระมัดระวังพูดสามในสี่เหนือขอบฟ้าที่เกี่ยวข้อง ในทางทิศตะวันออกเริ่มต้นช้า ๆ ดวงอาทิตย์ที่สดใสและทรงพลัง รวบรวมชายหญิงพูดช้า ๆ และด้วยความรักพวกเขาจะเริ่มเดินด้วยตัวเอง พิจารณาด้วยความรักทะเล พักผ่อนในวันที่เจ็ด.
2- รวบรวมความเงียบที่จำเป็น.
ตั้งพวกเขาด้วยดวงอาทิตย์และทะเลและฝนและฝุ่นและกลางคืน ด้วยความอดทนทำให้ปลายด้านหนึ่งคมขึ้น เลือกชุดสูทสีน้ำตาลและผ้าพันคอสีแดง รอพระอาทิตย์ขึ้นและด้วยฝนที่จะออกเดินทางไปยังเมืองใหญ่.
เมื่อเห็นมันพวกเผด็จการจะหนีไปด้วยความหวาดกลัววิ่งหนีกัน.
แต่อย่าหยุด! การต่อสู้เป็นเพียงการเริ่มต้น.
5- ดวงอาทิตย์
ผู้แต่ง: Gutiérrez Cruz
ดวงอาทิตย์กลมและสี
เหมือนล้อทองแดง,
คุณกำลังดูฉันจากไดอารี่
และคุณมองมาที่ฉันจน.
6- ปฏิวัติ (แยก)
ผู้แต่ง: Manuel Maples Arce (1927)
กลางคืนค่ะ
ทหาร
พวกเขาถูกฉีก
ของหน้าอก
เพลงยอดนิยม.
( ... )
รถไฟทหาร
ที่ไปสู่จุดสำคัญทั้งสี่,
เพื่อล้างบาปของเลือด
ที่ทุกอย่างสับสน,
และผู้ชายเมาเหล้า
พวกเขาเล่นไพ่
และเพื่อการเสียสละของมนุษย์;
เสียงและรถไฟต่อสู้
ที่ซึ่งเราร้องเพลงปฏิวัติ.
ไกลออกไป,
หญิงตั้งครรภ์
พวกเขาสวดอ้อนวอน
สำหรับเรา
เพื่อคริสต์แห่งศิลา.
7- การผลัดใบ
ผู้แต่ง: Gregorio López y Fuentes (1914)
มีอัญมณีหายากมากมายในตู้โชว์ที่ชัดเจน
จากสวรรค์ซึ่งแต่งกายด้วยชุดวิจิตรที่สุด,
และหิมะหิมะก็เหมือนดวงจันทร์ผู้แสวงบุญ
มันจะบินด้วยการถอนขนปีกของมัน.
คุณยืนขึ้นเหมือนหนามแหลม
และคุณมองฉันในสายตา; ด้วยมือของคุณที่
ว่าดวงจันทร์ซึ่งจุดถ้ามันแทบจะงอกงาม,
ดอกไม้ที่คุณไม่ชอบในอากาศ.
คุณเห็นว่ากลีบวิ่งอย่างไรและคุณเศร้ามาก
และคุณร้องไห้และคร่ำครวญเพราะคุณไม่ได้รับ
ฉีกความลับของคุณ; จากนั้นค่อยๆ
ถัดจากไหล่ของคุณเปียกด้วยดวงจันทร์และเถ้า
"จากสวนของคุณคือ" - ฉันบอกคุณ - และฉันนอนเอกเขนกหน้าผากของฉัน
และคุณขับไล่ริมฝีปากด้วยรอยยิ้ม.
การอ้างอิง
- Katharina Niemeyer "นั่นไม่ค่อยสั่นคำว่า" บทกวีเม็กซิกันต่อต้านการปฏิวัติ กู้คืนจาก cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola 3 บทกวีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก mxcity.mx.
- จากเมื่อวานถึงอนาคต: Viva Zapata! และ! Viva El Zapatista! กู้คืนจาก zocalopoets.com
- กวีนิพนธ์ในเม็กซิโกในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ กู้คืนจาก pavelgranados.blogspot.com.ar.
- สวนอีเดนที่ล้มล้าง: บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก elem.mx.
- กวีของโลก Gregorio Lópezและ Fuente กู้คืนจาก rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- การปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก historyiacultural.com.
- การปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก lahistoriamexicana.mx.
- การปฏิวัติเม็กซิกัน สืบค้นจาก es.wikipedia.org.