หุ้น:
5 บทกวีบนดวงอาทิตย์แห่งนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่
บทกวีเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ พวกเขาจ่ายส่วยที่สมควรได้รับแก่กษัตริย์ดาว มนุษย์แม้ก่อนโครงสร้างของอารยธรรมแรกจะรู้สึกมีเสน่ห์ต่อร่างกายซีเลสเชียลนี้.
จากวิธีการทำความเข้าใจโลกของพวกเขากวีได้ทุ่มเทหลายข้อเพื่อเน้นความสำคัญของพวกเขา.
บทกวีบนดวงอาทิตย์
บทกวีเกี่ยวกับดวงอาทิตย์โดยนักเขียนที่รู้จักกันดีมีมากมาย แม้แต่นักกวีบางคนที่ได้รับการยอมรับก็มีงานสองชิ้นขึ้นไปที่อุทิศแด่ราชาพระอาทิตย์.
จากบทกวีทั้งห้าในบทคัดสรรนี้ราฟาเอลอัลเบอร์โดดเด่นในฐานะองค์ประกอบที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ.
ดวงอาทิตย์เป็นโลกแห่งไฟ (Antonio Machado)
ดวงอาทิตย์เป็นโลกแห่งไฟ,
ดวงจันทร์เป็นดิสก์สีม่วง.
นกพิราบสีขาวคอน
ในยุคไซเปรส.
ดูเหมือนว่าภาพเขียนไมร์เทิล
เหี่ยวแห้ง.
สวนและช่วงบ่ายที่เงียบสงบ! ...
เสียงน้ำในน้ำพุหินอ่อน.
ดวงอาทิตย์แห่งเขตร้อน (ส่วนที่ตัดตอนมา, Gabriela Mistral)
พระอาทิตย์แห่งอินคา, ดวงอาทิตย์ของชาวมายัน,
ดวงอาทิตย์อเมริกันผู้ใหญ่,
ดวงอาทิตย์ในมายันและคีช
พวกเขาจำและนมัสการ,
และไอมารารุ่นเก่า
เหมือนอำพันที่ถูกไฟไหม้.
ไก่ฟ้าสีแดงเมื่อคุณเลี้ยง
และเมื่อถุงน่องไก่ฟ้าสีขาว,
ช่างทาสีและศิลปินรอยสัก
ของสายพันธุ์มนุษย์และเสือดาว.
ดวงอาทิตย์แห่งภูเขาและหุบเขา,
ของเหวและที่ราบ,
ราฟาเอลเดินทัพของเรา,
รอยเท้าสีทองของรอยเท้าของเรา,
สำหรับแผ่นดินและทะเลทั้งหมด
รหัสผ่านของพี่น้องของฉัน.
หากเราหลงทางให้มองหาเรา
ในมะนาวเผาบางส่วน,
ที่ซึ่งมีต้นไม้ขนมปัง
และทนทุกข์ทรมานจากต้นไม้ยาหม่อง.
โซล (Juan RamónJiménez)
มีในพื้นหลัง
จากห้องสมุดของฉัน,
อาทิตย์ในนาทีสุดท้ายซึ่งสร้างความสับสน
สีของฉันในแสงที่ชัดเจนและศักดิ์สิทธิ์,
ลูบไล้หนังสือของฉันไพเราะ.
บริษัท อะไรที่ชัดเจน
คุณ; มันขยายได้อย่างไร
อยู่และแปลงเติม,
ในหุบเขาในสวรรค์ - อันดาลูเซีย! -,
ในวัยเด็กกำลังมีความรัก!
เหมือนเด็กเหมือนสุนัข,
เดินจากหนังสือเล่มหนึ่งไปยังอีกเล่ม,
ทำในสิ่งที่เขาต้องการ ...
ทันใดนั้นฉันก็มองมัน,
เขาหยุดและเขามองมาที่ฉันเป็นเวลานาน,
กับดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์พร้อมกับเพื่อนเห่ากับการพูดพล่าม ...
จากนั้นมันก็ดับลง ...
แสงสว่างอันศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์
เป็นสีอีกครั้งและคนเดียวและของฉัน.
และสิ่งที่ฉันรู้สึกมืด
มันคือวิญญาณของฉันเหมือน
ถ้าเขาอยู่อีกครั้ง
ไม่มีหุบเขาและท้องฟ้า - อันดาลูเซีย! -,
ไม่มีวัยเด็กและความรักของคุณ.
เพลงสวดที่ดวงอาทิตย์ (ข้อความที่ตัดตอนมา, JoséMaría Heredia)
ในถิ่นทุรกันดารของทะเลที่ซึ่งคุณอาศัยอยู่,
โอ้มูซา! เสียงฝีปากของคุณ:
ไม่มีที่สิ้นสุดไปรอบ ๆ หน้าผากของคุณ,
ไม่มีที่สิ้นสุดถือเท้าของคุณ.
มา: เสียงคำรามของคลื่น
เน้นสำเนียงที่ดุเดือดและประเสริฐ,
ที่เต้านมอันอบอุ่นของฉันฟื้นขึ้นมา,
และหน้าผากของฉันส่องสว่างอีกครั้ง.
ดวงดาวรอบ ๆ ถูกปิด,
ทางทิศตะวันออกเป็นสีชมพู,
และเงาต้อนรับตะวันตก
และถึงเมฆอันห่างไกลของภาคใต้
และจากทางทิศตะวันออกบนขอบฟ้าที่คลุมเครือ,
มันช่างสับสนและแน่นขนาดไหน,
มันยืนอยู่ที่ระเบียงอันงดงามอันยิ่งใหญ่,
ทอง, ม่วง, ไฟและน้ำเงิน.
แสงแดดยามเช้าที่ยาวนาน! (Rafael Alberti)
แสงแดดยามเช้าที่ยาวนาน!
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!,
ตะโกนนกบนกิ่งไม้.
และชาวนาร้อง:
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!
และส้มที่ท่วมท้น
ส้ม: ใช้ชีวิตรับแสงอาทิตย์ได้นาน!
และหลังคาของบ้าน:
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!
และม้าที่รู้สึกถึงมัน,
อุ่นในลำคอ:
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!
นานดวงอาทิตย์! แม่น้ำเพิ่มขึ้น,
และธงผ่าน:
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!
โลกทั้งโลกเป็น Viva!
โลกทั้งใบป่า:
ดวงอาทิตย์อยู่นาน!
การอ้างอิง
- Machado, A. (1990) มันง่ายแค่ไหนที่จะบิน บัวโนสไอเรส: รุ่น Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985). Tala. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, J. R. (1983) ความเป็นจริงที่มองไม่เห็น ลอนดอน: เทมซิส.
- Heredia, J. M. (2012) บทกวี บาร์เซโลนา: Digital Linkgua.
- Alberti, R. (1988) กวีนิพนธ์: 2482-2506 มาดริด: อากีลาร์.