หุ้น:
5 บทกวีที่เป็นตัวแทนอย่างมากของ Estridentismo
บทกวีของ estridentismo พวกเขามีลักษณะโดยไม่มีการเชื่อมโยงทางไวยากรณ์และตรรกะอธิบายเป็นเครื่องมือในการทำให้เกิดความประหลาดใจความสับสนหรือความคาดหวัง.
ในบรรดาเลขชี้กำลังสูงสุดคือ Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle และอื่น ๆ.
estridentismo เป็นการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมของชีวิตสั้นที่เกิดขึ้นในเม็กซิโกในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นการตอบสนองทางวัฒนธรรมต่อความเป็นจริงทางสังคมและการเมืองที่ข้ามประเทศในการปฏิวัติเม็กซิกันเต็มรูปแบบ.
ลักษณะสำคัญของมันคือความชอบของคนในเมืองและคนสมัยใหม่ความก้าวหน้าความไม่เคารพการต่อต้านลัทธินิยมนิยมและการปฏิเสธต่อนักวิชาการและศาสนา ทั้งหมดนี้ได้รับอิทธิพลจากกระแสเปรี้ยวจี๊ดอื่น ๆ ของเวลา.
ผู้มีพระคุณหลักของมันคือผู้ว่าการรัฐเวรากรูซ Heriberto Jara ใครเมื่อถูกไล่ออกจากรัฐบาลทำให้กระแสที่สั่นคลอนและกระจายไปในปัจจุบัน.
แม้จะมีความคงทนถาวรและหายไปการเคลื่อนไหวนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายในโลกวัฒนธรรมละตินอเมริกาซึ่งสร้างความประหลาดใจและความคาดหวังอย่างมาก จากนั้นที่มาของชื่อของเขา.
รายชื่อบทกวีของ Estridentismo
Paroxismo-Manuel Maples Arce
อีกความฝันหนึ่งที่เราทิ้งไว้ตอนบ่าย
การผจญภัยที่แปลก
มันทำให้เราเสียโฉมในความสุขสำราญของเนื้อหนัง,
และหัวใจผันผวน
ระหว่างเธอกับความอ้างว้างของการเดินทาง.
ในการรวมตัวกันของแพลตฟอร์ม
ทันใดนั้นเขาก็ร้องไห้สะอื้น
หลังจากนั้นทั้งคืน
ภายใต้ความฝันของฉัน,
ฉันได้ยินเสียงคุณไม่วาย
และคำอธิษฐานของเขา.
รถไฟเป็นระเบิดเหล็ก
ที่พาโนรามาและเคลื่อนไหวทุกอย่าง.
ฉันจำความทรงจำของคุณ
ไปที่ด้านล่าง
ของความปีติยินดี,
และเอาชนะในหน้าอก
สีที่อยู่ไกลจากดวงตาของเขา.
วันนี้เราจะใช้เวลาฤดูใบไม้ร่วงต่อไป
และทุ่งหญ้าก็จะกลายเป็นสีเหลือง.
ฉันสั่นสำหรับเธอ!
ขอบเขตของการไม่มีใครอยู่!
พรุ่งนี้จะเป็นทุกอย่าง
น้ำตาของเขาหม่นหมอง
และชีวิตที่มาถึง
มันอ่อนแอเหมือนลมหายใจ.
เพลงจากเครื่องบิน Manuel Maples Arce
ฉันออกไปข้างนอก
ของความงามทั้งหมด
ผู้ประกอบการที่น่ากลัว
ของระบบขนาดใหญ่,
ฉันมีมือของฉัน
เต็ม
ของทวีปสีฟ้า.
ที่นี่จากกระดานนี้,
ฉันจะรอให้ใบไม้ร่วง.
การบิน
คาดหวังความเสียหาย,
และนกหนึ่งกำมือ
ปกป้องหน่วยความจำของคุณ.
เพลง
เป็นดอกไม้
ของกุหลาบอากาศ,
แรงขับ
คนที่กระตือรือร้น
ของใบพัดใหม่,
อุปมาอุปไมยที่อธิบายไม่ได้ชัดเจนของปีก.
ร้องเพลง
ร้องเพลง.
ทุกอย่างมาจากด้านบน
สมดุลและเหนือกว่า,
และชีวิต
มันเป็นเสียงปรบมือที่สั่นสะเทือน
ในจังหวะลึกของเครื่องบิน.
ในทันที
หัวใจ
พลิกภาพพาโนรามาที่ใกล้เข้ามา
ถนนทุกสายออกไปสู่ความสันโดษของตาราง
การโค่นล้ม
จากมุมมองที่ชัดเจน
วนลูป
บนกระดานกระโดดน้ำแห่งสวรรค์,
การออกกำลังกายที่ทันสมัย
ในบรรยากาศที่ไร้เดียงสาของบทกวี;
ธรรมชาติกำลังขึ้น
สีของท้องฟ้า.
เมื่อเดินทางมาถึงฉันจะส่งมอบทริปประหลาดใจนี้,
สมดุลที่สมบูรณ์แบบของการบินทางดาราศาสตร์ของฉัน;
คุณจะรอฉันที่โรงพยาบาลโรคจิตตอนบ่าย,
ดีระยะทางจางหายไป,
บางทีคุณอาจร้องไห้ตลอดฤดูใบไม้ร่วง.
เมืองเหนือ
ของอเมริกาของเรา,
ของคุณและของฉัน;
นิวยอร์ก,
เมืองชิคาโก,
บัลติมอร์.
รัฐบาลควบคุมสีสันของวัน,
พอร์ตเขตร้อน
ของมหาสมุทรแอตแลนติก,
ชายฝั่งทะเลสีฟ้า
จากสวนสมุทรศาสตร์,
ที่สัญญาณจะทำ
ไอระเหยของพ่อค้า
ต้นปาล์มผู้อพยพ,
แม่น้ำแฟชั่นมนุษย์กินคน,
ฤดูใบไม้ผลิคุณเสมอดังนั้นดอกไม้เรียว.
ประเทศที่นกทำชิงช้า.
การรั่วไหลของน้ำหอมสิ่งที่เหี่ยวแห้ง,
และคุณยิ้มและสลายไปเล็กน้อย,
โอ้เจ้าสาวที่เลือกม้าหมุนของลุค!
ฉันจะเปิดตัวผู้สมัครที่รักของคุณ
วันนี้ทุกอย่างวางอยู่บนคอของคุณ,
วงดุริยางค์ลมและสีนู้ด.
มีบางอย่างเกิดขึ้นในใจ.
สถานีหมุน
ในขณะที่ใช้ประโยชน์จากความคิดถึงของคุณ,
และทุกอย่างผิดปกติกับความฝันและภาพ;
ชัยชนะส่องความรู้สึกของฉัน
และพวกเขาเอาชนะสัญญาณของจักรราศี.
ความเหงากดทับหน้าอกอันไม่มีที่สิ้นสุด.
ในช่วงเวลานี้,
ฉันถือเพลงของฉัน
ความทรงจำของคุณขยายใหญ่ขึ้นอย่างผู้สำนึกผิด,
และภูมิทัศน์กึ่งเปิดตกออกจากมือของฉัน.
ความทรงจำ - อุมแบร์โต Rivas
ฉันเก็บภาพ
จากชั่วโมงเก่า
ในความทรงจำของฉัน
ข้างหลังฉัน
ถนนสีขาวปิด
เหมือนหลุมฝังศพ
ความเงียบ
ฉันขออธิษฐานในขณะที่สายลม
ฉีกรากของรอยเท้าของฉัน
หน่วยความจำ
มันเป็นลูกประคำของไม้กางเขน
สำหรับวันที่ถูกฝัง
สนามกีฬา-Luis Quintanilla del Valle
เกือกม้าหลุดออกจากเพกาซัสขนาดยักษ์.
พาวิลเลี่ยนสู่สายลม.
ธงเพลิงตะโกนสามสี "hurrahs"
ที่ดูดแสง
สะโพก! สะโพก!
80,000 คน,
แปดหมื่น,
ด้วยความคิดเดียวที่มีวิญญาณเพียงคนเดียวที่ครอบคลุมพวกเขา
เหมือนกันสาดสีดำขนาดใหญ่.
ไชโย! Rah! Rah!
ต่อสู้ตะโกน.
เสียงกรีดร้องของทีมที่ชนะ.
เสียงร้องของกล้ามเนื้อสีดำที่พ่ายแพ้.
มันเป็นงานฉลองของร่างกายคูณด้วยอากาศคูณด้วยดวงอาทิตย์.
80,000 คนมีวิญญาณของเด็ก
จิตใจเล่นบอลกับร่างกายที่ยืดหยุ่น
ของนักกีฬาที่ทำจากยาง "ทำในอเมริกากลาง".
และผู้พิพากษาที่เป็นนักวิชาการกวี
จะต้องตัดสิทธิ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
เพราะแผ่นทองคำที่ได้จากดวงอาทิตย์ถูกโยนทิ้งอย่างสูง.
กีฬาโอลิมปิก,
สำหรับเด็กเทพ.
มาราธอนแห่งศตวรรษจะสิ้นสุดลงเมื่อใด?
นักวิ่งที่ทนทุกข์ทรมานเหล่านั้น,
บางทีพวกเขาอาจมาจากที่ห่างไกล,
บางทีพวกเขาอาจมาจากโลกอื่น
มีอยู่อย่างหนึ่ง,
สีบลอนด์,
ที่ดูเหมือนจะมาถึงเช้านี้
โดยสะพานรังสีที่บอบบางที่ดวงอาทิตย์ยืดออก
มีอีกอย่าง,
สีน้ำตาล,
ที่แทรมโพลีนเปิดตัวเกินกว่าที่จะยืน
และในไม่ช้าก็จะกลายเป็นสีฟ้าบ้าเมื่อหายไปในอวกาศ.
คิวบา,
กัวเตมาลา,
และเม็กซิโก.
พี่น้องชาวอเมริกากลาง.
ขาแบบไดนามิกเหล่านี้ต้นขายืดเหล่านี้,
มันเป็นเสาของวัดทางทะเลที่แข็งแรง.
แต่ละทางเดินเป็นไฟฉาย,
ด่วน! เร็วขึ้นเสมอ!
แม้ว่ามันจะทำลายหัวใจและเบรกที่น่ารังเกียจ
ของระเบียนทั้งหมด.
หน้าอกที่น่าทึ่งที่แตกสลายผ่านการร้องเพลง,
เหมือนกระสุน.
ฉันจะตรวจสอบเครื่องวัดเวลาทั้งหมดเพื่อบันทึกช่วงเวลา.
จากนั้นเพื่อกระโดด!
ออกไปจากบรรยากาศของคุณเช่นเสียงกรีดร้องและดาวหาง,
ผมสีแดงเผา,
สัมผัสโลกใหม่.
ใหม่ RUMBOS.
กระโดดข้ามเขตร้อน กระโดดลงทะเล.
กระโดดข้ามเวลา.
จะมีชีวิตอยู่! จะมีชีวิตอยู่! จะมีชีวิตอยู่!
เธอทั้งหมด - Luis Quintanilla del Valle
ถึงเบอร์ต้าซิงเกอร์
ตา.
ตาในความปีติยินดีเต็มไปด้วยโคลนและทำให้มึนเมาเหมือนแอ๊บซิน,
กลุ้มระเหยของเสื้อคลุมควันสีเขียว.
จิตวิญญาณ.
วิญญาณที่เป็นแก่นสารที่น้ำหอมและฟื้นฟูร่างกาย,
ศพรดน้ำด้วยน้ำค้างฝ่ายวิญญาณที่กะพริบ.
ปาก.
ปากที่เปิดกว้างและสั่นไหวซึ่งบอกว่าไม่มีตัวตนวลี,
วลีที่มีปีกของทองคำเงินและคริสตัล.
ร่างกาย.
ร่างกายเสียงสั่นสะเทือนเหมือนเสาอากาศลามกที่อ่อนแอทั้งหมด,
เป็นเสาอากาศที่อ่อนแอซึ่งสั่นกระตุกของข้อความ.
มือ.
มือที่คมชัดและมีสีสันเหมือนเล็บมือยาว,
เล็บที่พลิ้วเหมือนกลีบกุหลาบ.
อาวุธ.
บริสุทธิ์แขนและเปลือยที่ยาวและสูญเสีย,
ที่ยาวและสูญเสียเช่นเงาและถอนหายใจ.
ด้านหน้า.
ด้านหน้ากว้างไร้ขอบส่องสว่างและสงบนิ่ง,
สงบเงียบเหมือนหินอ่อนเย็นจากหลุมฝังศพ.
ทั้งหมดของมัน
มันคือเนื้อ.
ลงโทษเนื้อสัตว์.
เนื้อสัตว์ที่ร้องและครวญคราง.
เนื้อสัตว์ป่วย.
ประสาทหลอนเนื้อสัตว์.
ทุกอย่าง
มันคือวิญญาณ.
จิตวิญญาณของจักรวาล.
วิญญาณดนตรี.
วิญญาณที่ร้อนและส่องสว่าง.
วิญญาณของเหลวที่ไหลออกมาจากนิ้วมือ,
และไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ยิ่งไปกว่าการปลุกที่เปราะบาง
แนวตั้ง.
การอ้างอิง
- Estridentismo สืบค้นจาก es.wikipedia.org.
- วรรณกรรมเปรี้ยวจี๊ดในละตินอเมริกา เรียกดูจาก sites.google.com.
- The estridentismo: ทัพหน้าวรรณกรรมในเม็กซิโก กู้คืนจาก elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011) เม็กซิโก estridentismo และการก่อสร้างของเมืองที่ทันสมัยผ่านบทกวีและภาพวาด เรียกดูจาก ub.edu.
- การปะทุ กู้คืน depoemas-del-alma.com แล้ว.
- เพลงจากเครื่องบิน กู้คืนจาก poeticas.es.
- นักเดินทางที่จุดสุดยอด ดึงมาจาก bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade กู้คืนจาก poetaspoemas.com.