หุ้น:
85 คำใน Zapotec แปลเป็นภาษาสเปน
คำในภาษา Zapotec มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาพื้นเมืองของ Mesoamerican; พวกเขาเป็นสาขาหลักของตระกูลภาษา Otomanguean.
ภาษา Zapotec พูดโดยคน Zapotec ในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงใต้ตอนกลางของเม็กซิโก ประมาณว่ามีประมาณ 425,000 ภาษาของภาษานี้กับคนส่วนใหญ่ที่พูดมันอาศัยอยู่ในรัฐโออาซากา.
นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาชุมชนที่ใช้ภาษา Zapotec ในรัฐปวยบลาเวราครูซและเกร์เรโร ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในแคลิฟอร์เนียและบริดจ์ทาวน์มลรัฐนิวเจอร์ซีย์นอกจากนี้ยังมีคนที่พูดภาษานี้ด้วย.
Zapotec เป็นตระกูลภาษามากกว่าภาษาเดียวโดยเฉพาะ ความแตกต่างของภาษาถิ่นในชุมชนต่าง ๆ ที่พูดภาษา Zapotec นั้นกว้างขวางและซับซ้อน ประมาณว่ามีประมาณ 60 ภาษา Zapotec.
ส่วนทั่วไปมีดังนี้: Zapotec จากทางทิศเหนือ, Zapotec จากหุบเขา, Zapotec จากทางทิศใต้และ Zapotec จากคอคอด.
รายการ 85 คำใน Zapotec ที่มีความหมายในภาษาสเปน
Guicha (Zapotec of the ismmus) หมายถึงเส้นผม.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) หมายถึงข้าราชการ.
Chao (zapoteco yatzachi) หมายถึงการกิน.
Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) หมายถึงจับฉันถ้าคุณทำได้.
Bizalú (Zapotec of the ismmus) หมายถึงดวงตา.
ไม่มี 'ol (zapoteco yatzachi) หมายถึงผู้หญิง.
Bi 'cu หมายถึงสุนัข.
Diaga (Zapotec of the ismmus) หมายถึงหู.
Chene (zapoteco yatzachi) หมายถึงการฟัง.
Xii (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงจมูก.
Migu หมายถึงลิง.
Ruaa (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงปาก.
Sha baca 'nda ziña (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงภายใต้ร่มเงาของต้นปาล์ม.
กาหมายถึงแรคคูน.
Endadxiña (Zapotec of the ismmus) หมายถึง Chicozapote (ต้นไม้ของ Zapotec หรือที่เรียกว่า zapota achras)
Ñee (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงขา.
Batañee (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงเท้า.
Da 'bacaanda lú' (Zapotec of the ismmus) หมายถึงง่วงนอน.
Biguidi beela แปลว่าค้างคาว.
Naguchi (Zapotec of the ismmus) หมายถึงสีเหลือง.
Pa cañiiñu 'napa' dxi 'ñaหมายความว่าถ้าคุณต้องการฉันมีงานให้คุณ.
Chope (zapoteco yatzachi) หมายถึงสอง.
Dxiñachetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) หมายถึงขนมที่คุณจะขายในตลาด.
Riree หรือ Rusaana (Zapotec of the ismmus) หมายถึงการจากไป.
Dxuu '(Zapotec of the ismmus) หมายถึงชาวต่างชาติคนแปลกหน้าคนผิวขาวหรือคนแปลก.
Dxu (Zapotec of the ismmus) หมายถึงผ้าขาวม้าหรือเสื้อผ้าที่ใช้เป็นชุดชั้นใน.
Pa chi usanu li 'dxu (Zapotec ของคอคอด) หมายถึง หากคุณกำลังจะออกจากบ้าน.
Dxitaporra ñee (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงกระดูกของข้อเท้า.
Dxitaporra na (Zapotec of the ismmus) หมายถึงกระดูกของข้อมือ.
Xtil (zapoteco yatzachi) หมายถึงสีขาว.
Ma bidxiña dxi (Zapotec แห่งคอคอด) หมายถึงช่วงเวลาที่มาถึง.
Dxi 'ña ma narooba sti bido' (Zapotec ของคอคอด) หมายถึง งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระเจ้า.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Zapotec ของคอคอด) หมายถึง ถ้าจูบส่งจดหมายได้.
Sa'i hrusibani ládu (Zapotec of isthmus) หมายถึงเพลงที่เคลื่อนไหวเรา.
B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) หมายความว่าพวกเขาหยุดอีกครั้งอย่างรวดเร็ว.
Iza ziu 'nu hri' (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงปีนี้.
Sa 'stinu (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงประเพณีของเรา.
Sado 'canu la' (Zapotec of the ismmus) หมายถึง เราจะกินในบางจุด?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) หมายถึงการหยุดโลกที่ฉันต้องการลง.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(Zapotec of the ismmus) หมายถึงการศึกษาอย่างหนักเพื่อให้ประสบความสำเร็จ.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotec ของคอคอด) หมายถึง น้ำตาของฉันลงนามในหน้านี้.
Gasj (zapoteco yatzachi) หมายถึงสีดำ.
Iza cubi (Zapotec of the ismmus) หมายถึงปีใหม่.
เลดี้หมายถึงนกฮูก.
Hra didilaaga neza (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงทางแยก.
Iraani 'zeeni xneza (zapoteco del istmo) แปลว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี.
เบ็นด้าหมายถึงปลาหรือปลา.
Iraa 'shixhé (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงโดยไม่มีข้อยกเว้น.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงเมื่อไม่มีค่า.
Phoebe หมายถึงวันพฤหัสบดี.
Xcuuchi (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงลำต้นไปยังราก.
Ca napani guiiba หมายถึง 'bi naga' nda (Zapotec of the ismmus) หมายถึง มีเครื่องปรับอากาศ.
Hra bidubi (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงจุดจบ.
Idubi dxi (Zapotec of the ismmus) หมายถึงทั้งวัน.
Beenda หมายถึงงู.
Iraa '(guiraa') (Zapotec of the ismmus) หมายถึงทุกสิ่ง.
Hra cayale guendanabani (Zapotec of the ismmus) หมายถึง สถานที่ที่ชีวิตเกิด.
Hra biraabilushe guidxilayú (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงการเปิดเผย.
Biguiti หมายถึงสีส้ม.
Idubi guendanabani (Zapotec of the ismmus) หมายถึงชั่วนิรันดร์.
Biulúหมายถึงนกฮัมมิงเบิร์ด.
Ora acala 'dxitu' (Zapotec of the ismmus) หมายถึงเมื่อพวกเขาต้องการ.
Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) หมายถึงฤดูใบไม้ผลิที่มาถึง.
Naberde หมายถึงสีเขียว.
chi guidxi 'ñu' (Zapotec of the ismmus) นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้เข้าใกล้.
ปกหมายถึงสี่.
Ma biaazi gueela (Zapotec of the ismmus) หมายถึงพลบค่ำ.
Xhuaana gola (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงคนหลัก.
Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (Zapotec ของคอคอด) หมายถึง มันมีค่ามากกว่าที่จะมีสิ่งหนึ่งที่คาดว่าจะมีสองสิ่ง.
Lexu แปลว่ากระต่าย.
Uabeeza 'lii (Zapotec of the ismmus) แปลว่าฉันรอคุณอยู่.
anicani 'tobi zi tiru (Zapotec ของคอคอด) หมายความว่ามันถูกสร้างขึ้นจากทันที.
Xadani (shadani) (Zapotec ของคอคอด) หมายถึงที่เชิงเขา.
Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) หมายถึงความหวังในชีวิตของฉัน.
Biziñaหมายถึงแม่แปรก.
Uyee (Zapotec of the ismmus) หมายถึงการจากไป.
Beedxe 'หมายถึงเสือดาว.
Usharu (Zapotec of the ismmus) หมายถึงตั๊กแตนหรือตั๊กแตน.
Uluu chahui '(Zapotec ของคอคอด) หมายถึงการเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวัง.
แวนด้า guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) หมายถึง ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ.
Xhono หมายถึงแปด.
Xcunaabe '(Zapotec of the ismmus) หมายถึงภรรยาหรือคนรักของเขา.
Icaacabe '(Zapotec of the ismmus) หมายถึงพวกเขาไปเพื่อนำมา.
Ique (Zapotec of the ismmus) หมายถึงส่วนหัวส่วนบนหรือส่วนบน.
Usaa niru '(Zapotec of the ismmus) หมายถึงการส่งต่อ.
การอ้างอิง
- ภาษา Zapotec สืบค้นจาก wikipedia.org
- ส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย Ishtmus zapotec สืบค้นจาก native-languages.org
- คำพูดของสัตว์ Zapotec สืบค้นจาก native-languages.org
- คำศัพท์ของภาษา Zapotec, mymeño (diidxazá) กู้คืนจาก biyubi.com
- คำศัพท์ในภาษาอเมริกันพื้นเมือง: คำ zapotec สืบค้นจาก native-languages.org
- Zapotec ของyalág กู้คืนจาก mexico.sil.org