หุ้น:
30 คำในNáhuatlและความหมายในภาษาสเปน
Nahuatl มันเป็นภาษาที่พัฒนาโดยอาณาจักร Aztec และชาว Pre-Columbian ของดินแดนเม็กซิกัน การใช้งานลดลงทีละน้อยหลังจากการมาถึงของชาวสเปนเนื่องจากพวกเขาบังคับใช้ภาษาสเปน.
ต่อมามันถูกกู้คืนและปัจจุบันอยู่ในภูมิภาคเม็กซิกันมีการสนับสนุนการเรียนรู้ มีชนเผ่าพื้นเมืองที่มี Nahuatl เป็นภาษาราชการและเป็นภาษาดั้งเดิมที่มีผู้พูดมากที่สุดในเม็กซิโก.
ประเพณีของ Nahuatl ไม่ได้หายไปจากสเปนอย่างสมบูรณ์ มีร่องรอยของสิ่งนี้คำที่เป็นอนุพันธ์และสินเชื่อภาษา.
คุณอาจสนใจรายการวลีนี้ในนาฮูท.
30 คำทั่วไปของ Nahuatl
Yolotl: หมายถึงหัวใจในความหมายตามตัวอักษรและกายวิภาคไม่ใช่นามธรรม.
Atlมันหมายถึงน้ำ.
Kuali: แสดงถึงคำคุณศัพท์ที่ดี.
xochitlมันหมายถึงดอกไม้.
Tlaliมันหมายถึงโลกหมายถึงพื้นดินที่พวกเขาเหยียบย่ำไม่ใช่ดาวเคราะห์.
Choquizotlahua: คำที่พวกเขาใช้อ้างถึงความรู้สึกเหนื่อยล้าจากการร้องไห้เป็นจำนวนมากโดยเฉพาะ.
Chicahuacatlazotlaมันหมายถึงการแสดงความรักอย่างหลงใหล.
Cualancaitta: ใช้เมื่อพูดกับความเกลียดชังของคนที่ไม่ได้อยู่ด้วย.
Itollani: มันเป็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่ต้องการได้รับการยกย่อง.
Mahuizototoca: แสดงถึงความปรารถนาที่จะมีความมั่งคั่ง.
Mamati: ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกละอายของผู้อื่น.
Moyolchichiliani: มันเป็นการกระทำของความรู้สึกที่ถูกกระตุ้นเป็นครั้งที่สองที่มีต่องานเดียวกัน.
Moyoleuhquiใช้อธิบายความรู้สึกของการมีความรัก.
ทั้ง mitz yolmajtok: มันเป็นการแสดงออกที่หมายถึง ฉันคิดถึงคุณ.
Ni mo yolpachojtokมันหมายถึงอย่างแท้จริง ฉันมีหัวใจที่แหลก, และมันจะใช้เมื่อคุณมีความสุข.
ฟางข้าว: มันเป็นคำที่ใช้ในปัจจุบันที่มาจาก Nahuatl popotili (ฟาง) มันเป็นก้านกลวงที่ทำหน้าที่ดูดของเหลว.
xicalli: Sจุดชนวนแก้วที่ทำจากฟักทอง.
copalli: มันหมายถึงเรซินและมันถูกใช้เพื่อระบุหนึ่งที่ผลิตจากทรัพย์ของต้นไม้เขตร้อน.
Xococ: มันเป็นของหวานที่ทำจากนมหมักและรสกรด.
Comalli: เป็นเครื่องมือทำอาหารที่ใช้ในครัวเพื่อทำอาหารหรือทอด.
Cuachilnácatl: หมายถึงเนื้อแดงและใช้เพื่อระบุปลาแนวปะการังที่พบบนชายฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก.
เบ๊: ในช่วงเวลาของอาณานิคมมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่รับผิดชอบในการกำจัดน้ำที่เล็ดลอดออกมาจากน้ำพุของเหมือง มันหมายถึงอย่างแท้จริง คนที่ดูดน้ำ.
Chictili: เป็นชื่อของเรซิ่นเหนียว ๆ มันสกัดจากต้นหมากฝรั่งและมันก็เป็นสิ่งที่ทำให้หมากฝรั่งเคี้ยว.
Olot: มันเป็นหัวใจของข้าวโพดหลังจากถูกปอกเปลือก.
Ulli: มันถูกเรียกว่าเรซินที่เพิ่มมาจากต้นไม้ที่ชาวแอซเท็กเรียกว่า ulquahuill. จากวัสดุนี้ได้มาจากยาง.
Xoloescuintle: เป็นคำที่ใช้พูดหมา.
Izcuintliมันหมายถึงสุนัขที่ไม่มีขน ในเม็กซิโกจะใช้แหล่งที่มา เด็ก เพื่ออ้างอิงดูถูกเด็ก.
Papalotl: มันหมายถึงผีเสื้อ จากคำนี้มาจากคำเม็กซิกัน ว่าว, กระจายในประเทศอเมริกากลางอื่น ๆ.
Nican nican: มันเป็นสำนวนที่ใช้ระหว่างเกมหินอ่อนนั่นหมายถึงอย่างแท้จริง ที่นี่ฉัน.
Ajcahuetzcato: เป็นคำที่อธิบายผู้หญิงที่หัวเราะยาก.
การอ้างอิง
- คำที่สวยที่สุดของภาษาพื้นเมืองของเม็กซิโก cityexpress.com
- 16 คำและวลีใน Nahuatl เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณรู้สึก (2016) verne.elpais.com
- คำใน Nahuatl ที่เรายังคงใช้อยู่ทุกวัน (2016) culturacolectiva.com
- คำใน Nahuatl mexica.ohui.net
- 20 คำที่คุณใช้ทุกวันและคุณไม่ทราบว่าเป็น Nahuatl (2017) matadornetwork.com