หุ้น:
ภาษาพื้นถิ่นคืออะไร?
ภาษาพื้นถิ่น พวกเขาเป็นภาษากลางและคำที่เราใช้เพื่อสนทนากับเพื่อนร่วมงานเพื่อนหรือครอบครัว คำพูดนี้รวมถึงคำหยาบและคำสแลง ภาษาพื้นถิ่นเป็นภาษาเฉพาะที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้เราสื่อสาร.
นักกฎหมายและแพทย์มีภาษาเป็นของตัวเองเช่นเดียวกับผู้ชมภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามการใช้ภาษาพื้นเมืองมีอยู่ทั่วไป; ในโรงเรียนในหลักสูตรมหาวิทยาลัยที่บ้านในสำนักงานในกฎหมายในการแพทย์และในสื่อ.
ความจริงแล้วภาษาเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับงานวรรณกรรมใด ๆ โดยเฉพาะการพูดประเภทนี้เป็นหนึ่งในเทคนิคทางวรรณกรรมที่สามารถเชื่อมโยงกับคนส่วนใหญ่ได้เป็นอย่างดีสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพวกเขาเพราะใกล้ชิดกับบทสนทนาประจำวัน.
นอกจากนี้การสนทนาและวลีมักจะเสริมสร้างการตั้งค่าของการบรรยายและเพิ่มความลึกโดยการสร้างความรู้สึกของความสมจริงสำหรับผู้อ่าน ในทางตรงกันข้ามกับการเพิ่มขึ้นของผู้เขียนเกี่ยวกับมนุษยนิยมภาษาพื้นเมืองของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาถูกกู้คืนและสะท้อนให้เห็นในวรรณกรรม.
ในแง่นี้ในทุกวัฒนธรรมมีการเลือกปฏิบัติทางภาษาซึ่งใช้เฉพาะการแสดงออกทางวัฒนธรรมหรือภาษาที่เฉพาะเจาะจง (ในภาษาละติน) ถูกนำมาใช้ในวรรณคดีแม้ในขณะที่คนธรรมดาไม่ได้พูด.
ประวัติโดยย่อของภาษาพื้นเมือง
ภาษาพื้นถิ่นเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ของหลายวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อภาษา ตัวอย่างของภาษาเซลติกเรารวมคำต่อไปนี้ในภาษาของเรา: หิน, ตุ๊กตา, น้ำมันหมู, พุดดิ้งดำ, สตูว์, เบคอน, เบียร์และค้างคาว.
นอกจากนี้ยังมี iberismos เช่น: กระต่ายลูกวัวเห็บ จากภาษาฟินีเชียเราใช้คำต่อไปนี้: ชื่ออย่าง Elisa, Emmanuel และคำว่า cow และCádiz จากภาษาบาสก์: เศษ, กระดานชนวน, หิมะถล่ม.
สำหรับลักษณะทั่วไปชาวโรมันก่อนศตวรรษที่ 3 ได้รับอิทธิพลและเสริมสร้างภาษาสเปนของเราเมื่อในศตวรรษที่พวกเขาบุกสเปนได้มีส่วนร่วมในภาษาละตินหยาบคาย.
หลังจากนั้นไม่นาน Visigoths เริ่มกระบวนการทางภาษาศาสตร์แตกต่างกันไปอย่างช้า ๆ ซึ่งส่งผลให้ภาษาสเปนแตกต่าง Belatedly พวกอาหรับใน 711 AD ครองคาบสมุทรไอบีเรีย (ลบภูเขาทางตอนเหนือ) ทั้งหมดประมาณ 4,000 อาหรับ.
ตัวอย่างของคำที่เรานำมาใช้ในภาษาของเราทุกวันคือพรม, หอสังเกตการณ์, น้ำมัน, มะกอก, ใบโหระพา, เมสัน, นายกเทศมนตรี, ท่อระบายน้ำ, ซุ้มประตู และกลุ่มอื่น ๆ ; แอลกอฮอล์อัลฟัลฟาพีชคณิต (คณิตศาสตร์) ผ้าฝ้ายหวังว่า (หากอัลลอฮ์ต้องการ).
ในอายุที่ต่ำโดยเฉลี่ย Antonio de Nebrija เขียนไวยากรณ์ของ Castilian นี่เป็นครั้งแรกของภาษาหยาบคาย Juan de Valdésในของเขา บทสนทนาของภาษา (2078) เป็นการแสดงออกถึงความสำคัญของการถ่ายทอดทางพันธุกรรมโดยพูดว่า:
"มนุษย์ทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องอธิบายและเสริมสร้างภาษาที่เป็นธรรมชาติสำหรับเราและเราดูดหัวนมของแม่ของเราไม่ใช่คนที่จับใจและเรียนรู้ในหนังสือ"
ในช่วงยุคใหม่ด้วยการพิชิตของอเมริกา Castilian เริ่มถูกเรียกว่าสเปนและอุดมไปด้วยคำพูดของชนพื้นเมืองเช่น: cocuyo, hummingbird, daiquiri, เปลญวน, พายุเฮอริเคน, henequen, อีกัวน่า, แคริบเบียน, ถั่วลิสง.
สำหรับชาวแอฟริกาคำ: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, fufú, funche, chévere, ไข้เลือดออก, anamúถูกนำมาใช้ในภาษาพื้นเมืองของเรา
และของแองโกล - แซ็กซอนเราใช้คำอย่างปาร์กกีรีเนอร์, โดรน, โอเค, gufear และอื่น ๆ อีกมากมาย.
วรรณคดีพื้นถิ่น
ภาษาพื้นเมืองเป็นประเภทวรรณกรรมที่ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันในการเขียนและการพูด มันแตกต่างจากงานเขียนเนื่องจากพวกเขามักจะทำตามความหลากหลายของภาษาอย่างเป็นทางการ คำว่า "พื้นถิ่น" หมายถึงการเขียนหรือการพูดของสาธารณะ.
เราพบต้นกำเนิดของวรรณกรรมท้องถิ่นในยุคกลางในประเทศต่างๆในยุโรป ในความเป็นจริงละตินเป็นภาษาของเอกสารทางประวัติศาสตร์ศาสนาและคนธรรมดาไม่ได้พูดในยุโรปยุคกลางหรือภาษาสันสกฤตในอินเดีย.
อย่างไรก็ตามนักเขียนพื้นถิ่นแตกต่างจากแนวโน้มที่เป็นทางการโดยการเขียนในภาษาของคนธรรมดาเช่น Dante, Geoffrey Chaucer และ Mark Twain ในบรรทัดนี้ Dante Alighieri เป็นคนแรกที่ใช้ภาษาพื้นเมืองในบทกวีมหากาพย์ที่โด่งดังของเขา, The Divine Comedy.
Dante, Petrarca, Boccaccio ในกลุ่มมนุษยนิยมช่วยเหลือภาษาโบราณในการสื่อสารความคิดของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันก็ถือว่าภาษาพื้นถิ่นเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายทอดความรู้และในเวลาเดียวกันก็ฝึกฝนวิทยาศาสตร์.
กวีดังเต Alighieri เขียนเป็นภาษาละติน จาก vulgari eloquentia (ในภาษาหยาบคาย) เพื่อยกระดับการพูดภาษาอิตาเลียนทุกวันซึ่งไม่ได้พิจารณาภาษาแบบคงที่ แต่ตรงกันข้ามภาษาที่พัฒนาและจำเป็นต้องมีบริบทในประวัติศาสตร์.
ภาษาถิ่นกับภาษาถิ่น
ในขณะเดียวกันภาษาพื้นถิ่นก็คือการใช้คำพูดที่ธรรมดาสามัญทุกวันและชัดเจนในการพูดหรือเขียนในขณะที่ภาษาถิ่นนั้นเกี่ยวข้องกับภูมิภาคหนึ่ง ๆ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ชนชั้นทางสังคมโดยเฉพาะหรือกลุ่มอาชีพ.
นอกจากนี้ยังใช้การออกเสียงคำศัพท์และไวยากรณ์ที่โดดเด่นเนื่องจากชาวเซี่ยงไฮ้มีการออกเสียงในภาษาที่แตกต่างจากภาษายูนนาน.
คำสแลงกับภาษาพื้นถิ่น
ความแตกต่างระหว่างคำแสลงและภาษาพื้นถิ่นคือคำแสลงเป็นภาษาลับที่ใช้โดยกลุ่มต่าง ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงขโมยและอาชญากรอื่น ๆ ) เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวต่างชาติเข้าใจการสนทนาของพวกเขา ในทางกลับกันภาษาพื้นถิ่นเป็นภาษาของคนหรือภาษาประจำชาติ.
ศัพท์แสง
ศัพท์แสงเป็นคำศัพท์ที่กำหนดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับกิจกรรมเฉพาะอาชีพกลุ่มหรือเหตุการณ์.
ภาษาพื้นถิ่นและการศึกษา
มันสำคัญมากที่จะต้องจำไว้ว่าภาษาที่เรียนรู้ในวัยเด็กถือเป็นคุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของบุคคลมันเป็นคุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิสัยของคน.
ภาษาพื้นเมืองมีคุณค่าที่จะได้รับการอนุรักษ์และเราต้องจำไว้ว่าภาษากำลังพัฒนาจากรุ่นสู่รุ่นการแก้ไขความทุกข์ทรมานในการออกเสียงและคำศัพท์เพื่อเริ่มใช้สมาชิกทั้งหมดของชุมชนและประเทศ.
เพื่อรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมของภาษาของเราเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องส่งในโรงเรียนซึ่งจะต้องรวมเข้ากับระบบการสอนของพวกเขาคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันของสังคมของภูมิภาคที่กำหนด.
การอ้างอิง
- literarydevices.net ความหมายของภาษาพื้นถิ่น 01-21-2060 จากเว็บไซต์อุปกรณ์วรรณกรรม คัดลอกมาจาก: Literarydevices.net.
- stackexchange.com (2013) Argot vs Jargon 01-21-2017 จาก Linguistics เบต้าสกัดจาก: linguistics.stackexchange.com.
- Mata Induráin, C. (2012) มนุษยนิยมและการป้องกันของภาษาพื้นเมือง 01-21-2017 จาก WordPress.com คัดลอกมาจาก: nsulabaranaria.wordpress.com.
- unesco.org (1954) การใช้ภาษาพื้นเมืองในการสอน 28-1-2017 จาก UNESCO สกัดจาก: unesdoc.unesco.org.