Onii-chan ความหมายต้นกำเนิดและวิทยากร

Oniichan เป็นหนึ่งในการแสดงออกที่นิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ตที่มาจากญี่ปุ่นและใช้เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ของพี่ชาย / ผู้เยาว์กับพี่ชาย; บางครั้งมันก็เด่นชัด Ani. เครือญาตินี้ไม่จำเป็นต้องเป็นลูกกตัญญูมันสามารถใช้สำหรับความสัมพันธ์ของมิตรภาพหรือความเคารพอย่างลึกซึ้งและชื่นชม.

คำประสมนี้สร้างด้วยคำสองคำ: onii หรือ หรือ nii, ซึ่งหมายถึงพี่ชายหรือหัวหน้าเผ่า สิ่งนี้เมื่อเข้าร่วมกับคำต่อท้าย -จัง, มันแสดงถึงการแสดงออกของความรักหรือความเสน่หา ดังนั้นการแสดงออกสามารถแปลว่า "น้องชายคนเล็ก" แต่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง.

หากเรานำไปเป็นภาษาสเปนอาจตีความได้ว่าเป็นการประยุกต์ใช้ตัวจิ๋วในชื่อของหัวเรื่องที่สงสัย ตัวอย่างเช่น Juancito, Carlitos ฯลฯ.

โดยทั่วไปผู้ที่ได้รับการคัดเลือกประเภทนี้มีความจริงจังมีความรับผิดชอบและมีคุณค่าที่ดีซึ่งมีทัศนคติที่ดีต่อคนรอบข้าง.

ดัชนี

• 1 ความหมาย
• 2 แหล่งกำเนิด
• 3 วิทยากร
• 4 อ้างอิง

ความหมาย

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้คำว่าเป็นอนุพันธ์ของสองนิพจน์ทั่วไป: onii, "พี่ชาย" หรือ "เจ้านาย" หมายถึงอะไร และคำต่อท้าย -จัง, ซึ่งเป็นประเภทจิ๋ว ในตอนท้ายคุณจะได้รับการแปลตามตัวอักษร: "น้องชายตัวน้อย".

ในกรณีที่คุณต้องการพูดถึงพี่สาวอย่างมีอารมณ์ความรู้สึกการแสดงออกที่ถูกต้องจะเป็น SIS.

นอกจากนี้ในระยะ onii มันมีความหมายที่ลึกกว่ามากเพราะมันไม่ได้หมายถึงเฉพาะพี่ชายเท่านั้น แต่ยังหมายถึงบุคคลสำคัญที่มีทักษะในการเป็นผู้นำของกลุ่มหรือกลุ่ม.

ดังนั้น "พี่ใหญ่" เป็นคนที่มีชุดของคุณธรรมและค่านิยมที่มีค่าความเคารพและชื่นชมของผู้อื่น.

อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปจะเห็นว่าการแสดงออกนี้ถูกนำมาใช้ในมังงะและ animes ซึ่งได้สร้างความนิยมของคำนี้และแม้กระทั่งการได้รับความหมายประเภทอื่น ๆ :

-มันถูกใช้เพื่อแสดงความรักสงบของผู้หญิงที่มีต่อผู้ชายที่มีอายุมากกว่าเธอ.

-มันถูกใช้เพื่อแสดงความรักต่อคนที่มีเสน่ห์ทางร่างกาย.

แหล่ง

ข้อเท็จจริงสำคัญบางประการเกี่ยวกับรูปลักษณ์และความนิยมของคำสามารถเน้นได้:

-มันเป็นที่คาดกันว่ามันจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกใน Urban Dictionary ของพอร์ทัลในเดือนสิงหาคม 2007 เป็นคำที่หมายถึงท่าทางของความรักที่มีต่อผู้สูงอายุที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น.

-ในปี 2008 กระบวนการเผยแพร่บนเว็บเริ่มต้นด้วยวิดีโอชุดหนึ่งที่เผยแพร่บน YouTube เพื่ออธิบายความหมายของคำที่ใช้ในสองสามมิติ.

-วิดีโอกลายเป็นที่นิยมและการพักผ่อนหย่อนใจอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต มากจนพวกเขาเริ่มที่จะรวมการแสดงออกเป็นล้อเลียนของภาพยนตร์ซีรีส์สำหรับเด็กเช่น My Little Pony.

-ความนิยมเป็นเช่นนั้นเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เผยแพร่บน YouTube ได้รับการแชร์บนหน้า Facebook ซึ่งผู้ใช้ถูกถามว่าตัวละครโปรดของพวกเขาคืออะไรเมื่อพวกเขาพูดถึงการแสดงออกนี้.

-ในปี 2558 คำนี้เป็นส่วนสำคัญของชุดมส์ที่มีการใช้งานมากที่สุดในอินเทอร์เน็ตเนื่องจากความจริงที่ว่าผู้หญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่แสดงความรักที่มีต่อตัวละครที่แข็งแกร่งและดึงดูดใจ.

วิทยากร

นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแสดงออกนี้:

-มันไม่เพียง แต่ใช้เป็นท่าทางแสดงความรักต่อพี่ชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปคนกตัญญูและไม่ใช่รูปคนกตัญญูด้วยดังนั้นจึงสามารถขยายไปยังเพื่อนและคนรู้จักได้ สิ่งสำคัญจริงๆคือการเน้นความชื่นชมและความรักที่คุณมีต่อคน ๆ นั้น.

-อนิเมะ Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของอากิโตะและอากิโกะพี่น้องสองคนที่ถูกแยกจากกันหลังจากการเสียชีวิตของพ่อแม่ของพวกเขาและผู้ซึ่งภายหลังได้รวมตัวกันอีกครั้ง การผลิตนี้เน้นการใช้สำนวนนี้ซึ่งบ่งบอกถึงความเคารพความรักและการสนับสนุนของอากิโกะต่ออาคิโตะพี่ชายของเธอ.

-โดยทั่วไปเชื่อว่าตัวละครประเภทนั้น oniichan พวกเขาจะร้ายแรงน่ารำคาญหรือมีแนวโน้มที่จะใช้สถานการณ์ของพวกเขาเหนือกว่าบางคนที่อายุน้อยกว่านี้.

-ในทางตรงกันข้ามกับตัวเลขที่รุนแรงกว่านี้นั่นก็คือ otouto, บุคคลที่ถูกอธิบายว่าเป็นน้องชายในครอบครัวโรงเรียนและแม้กระทั่งบริบทส่วนตัว เขามักจะถูกมองว่าเป็นเด็กฝึกหัดนิสัยเสียและในระดับหนึ่งขึ้นอยู่กับว่าใครทำหน้าที่เป็นพี่ชาย.

-ขอบคุณที่กล่าวมาข้างต้นเป็นไปได้ที่จะเพิ่มคำ Kyodai, ซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง ในทำนองเดียวกันความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมไม่จำเป็นต้องมีอยู่เพื่อให้สามารถใช้คำนี้ได้.

-มันใช้เฉพาะในผู้ชายเนื่องจากมีคำที่แตกต่างสำหรับผู้หญิง.

-ความสำคัญของคำนี้ส่วนใหญ่อยู่ในระบบค่านิยมและประเพณีของญี่ปุ่นซึ่งเน้นบทบาทของลูกชายคนโต เป็นบุคคลที่จะดูแลครอบครัวและผู้ปกครองเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น.

-ตาม Urban Dictionary มีคำต่อท้ายสามแบบที่ใช้เพื่อกำหนดองศาของความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและครอบครัว ตัวอย่างเช่น, -นักบุญ มันใช้มากที่สุดและชี้ไปที่พี่ชาย; -จัง บ่งบอกถึงสิ่งเดียวกัน แต่มีความหมายแฝงพิเศษและอารมณ์; และ -ซามะ มันหมายถึงสิ่งที่คล้ายกัน แต่มีองค์ประกอบที่เป็นทางการมากกว่า.

-ในพอร์ทัลเดียวกันนี้การแสดงออกนี้ถือว่าเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่คุณมีเพศสัมพันธ์.

-คำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องคือ: -คุง, ใช้ระหว่างผู้ชายและไม่เป็นทางการมากกว่า -นักบุญ; รุ่นพี่, ในบริบทการศึกษามันเชื่อมโยงกับนักเรียนที่อยู่ในระดับที่สูงขึ้นหรือสูงกว่า; และ -Dono, การแสดงออกโบราณที่ใช้ในช่วงเวลาของซามูไรนั่นคือการแสดงออกสูงสุดของการเคารพต่อนาย.

การอ้างอิง

1. onii chan หมายถึงอะไร (2017) ในคำถาม. สืบค้นแล้ว: 25 พฤษภาคม 2018 ใน Question.me จาก question.me.
2. onii-chan, otouto และ kyoudai คืออะไร? [ความหมาย] (2016) ในอะนิเมะของฮันนี่ สืบค้นแล้ว: 25 พฤษภาคม 2018 ในอะนิเมะของน้ำผึ้งจาก honeysanime.com.
3. สงสัยเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น ( N.d. ) ในโซนโอตาคุ สืบค้นแล้ว: 25 พฤษภาคม 2018 ใน Otaku Zone ของ 3djuegos.com.
4. Oniichan ( N.d. ) รู้จัก Meme ของคุณ สืบค้นแล้ว: 25 May, 2018 In Know Meme your knowyourmeme.com.
5. Oniichan ( N.d. ) ในสิ่งที่มันหมายถึง สืบค้นแล้ว: 25 พฤษภาคม 2018 ในสิ่งที่มันหมายถึงของ quesignificala.com.
6. Oniichan ( N.d. ) ใน Urban Dictionary สืบค้นแล้ว: 25 พฤษภาคม 2018 ใน Urban Dictionary of urbandictionary.com.