หุ้น:
12 ภาษาโคลัมเบียที่มีชื่อมากที่สุด
ภาษาโคลัมเบียที่พูดมากที่สุด พวกเขามีดังต่อไปนี้: paisa, costeño, ชาวเกาะ, santandereano, cundiboyacense, rolo หรือ bogotano, tolimense หรือ opita, vallecaucano หรือ valluno, the andean หรือ pastuso, amazónico, chocoano และ llanero.
ตามสถิติโคลัมเบียเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นเนื้อเดียวกันมากที่สุดพูดภาษาเพราะกว่า 99.2% ของประชากรพูดภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศ.
อย่างไรก็ตามแต่ละแผนกของประเทศมีการปรับเปลี่ยนภาษาสเปนและปรับมันทำให้เกิดภาษาที่กล่าวถึงก่อนหน้าซึ่งจะพูดไปทั่วดินแดนของประเทศ.
นอกจากภาษาสเปนแล้วในโคลัมเบียยังมีภาษาอะบอริจินอีก 65 ภาษา (ซึ่ง arawako, caribe และ chibcha), ภาษาครีโอลสองภาษาและภาษาพูดของชุมชนโรมันโคลัมเบีย โดยรวมมีการพูดภาษาถิ่นมากกว่า 100 ภาษา.
รายชื่อภาษาท้องถิ่นที่แพร่หลายมากที่สุดในโคลัมเบีย
ต้นไผ่
ภาษา Paisa ถูกพูดในพื้นที่โคลอมเบียที่มีชื่อเสียงในการผลิตกาแฟนั่นคือ Antioquia, Quindío, Risaralda และ Caldas.
ภาษาไพซาเป็นลักษณะการใช้ "voseo" ซึ่งเป็นการใช้สรรพนาม "vos" แทนสรรพนาม "tú" สิ่งนี้มาพร้อมกับการผันคำกริยาตามแบบฉบับของ Argentine voseo ตัวอย่างเช่น: vos sos (แทนที่จะเป็นคุณ), vos sabés (แทนที่จะเป็นที่คุณรู้), และอื่น ๆ.
ภาษานี้เกี่ยวข้องกับภาษาสเปนทางเหนือของสเปนส่วนใหญ่เป็นภาษาที่พูดในประเทศบาสก์ในแอสทูเรียสและในกันตาเบรีย ความสัมพันธ์นี้ถูกสังเกตในด้านต่าง ๆ ของการออกเสียง (เช่นการออกเสียงของ "s").
ค่าใช้จ่าย
ภาษาถิ่นชายฝั่งพูดในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของภูมิภาคแคริบเบียนของประเทศ ภาษานี้เกี่ยวข้องกับการพูดภาษาสเปนในภาคใต้ของสเปนโดยเฉพาะกับภาษาสเปนของดาลูเซียและหมู่เกาะคานารี นอกจากนี้ยังใช้องค์ประกอบจากพื้นที่อื่น ๆ ของแคริบเบียนเช่นคิวบาและสาธารณรัฐโดมินิกัน.
มันแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่น ๆ ของโคลัมเบียเพราะมันไม่ได้ใช้ voseo แต่ชอบการใช้สรรพนามส่วนตัว "tú".
สำหรับการออกเสียงภาษาถิ่นริมฝั่งทะเลนั้นมีลักษณะของการออกเสียงของพยัญชนะเมื่อ "r" อยู่ข้างหน้าพยัญชนะ ปรากฏการณ์นี้ประกอบด้วยการกำจัด "r" และออกเสียงพยัญชนะดังต่อไปนี้ราวกับว่าพวกเขาทั้งสอง ตัวอย่างเช่นคำว่า "CaRtagena "," veRพ่อ "และ" ceRca "พวกเขาจะพูดว่า" Cattagena "," veddá "และ" cecca ".
องค์ประกอบทั่วไปอื่นของภาษานี้คือการออกเสียงหรือการสำนึกของพยัญชนะสุดท้าย ตัวอย่างเช่น "s" จะถูกดูดก่อนอักษรพยัญชนะหรือท้ายคำ จากนั้นคำว่า "บ้าน" และ "ยอด" จะถูกเรียกว่า "casaj" และ "crejta".
ในทางตรงกันข้ามพยัญชนะ "r" และ "d" จะถูกกำจัดเมื่อพวกเขาอยู่ที่ท้ายคำ ตัวอย่างเช่น "ปล่อย" และ "สมานฉันท์" จะพูดว่า "ฉันออกไป" และ "เป็นปึกแผ่น".
3- ชาวเกาะ
ชื่อดังกล่าวเป็นภาษาถิ่นของเกาะที่ใช้พูดกันในเกาะซานแอนเดรสโปรวิเดนเซียและซานตาคาตาลีนาซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคแคริบเบียนของประเทศ เช่นภาษาถิ่นชายฝั่งมันรวมองค์ประกอบจากพื้นที่แคริบเบียนอื่น ๆ (เช่นคิวบา).
4- The Santandereano
Santandereano เป็นภาษาพูดทางตะวันออกของประเทศในแผนกของ Santander และ Norte de Santander.
องค์ประกอบลักษณะของภาษาถิ่นนี้คือความแตกต่างในการออกเสียงของ "ll" และ "และ" เป็นที่ต้องการใช้สรรพนาม "คุณ" ก่อน "vos" หรือ "tú".
5- The rolo หรือ Bogotan
ภาษาถิ่นของโบโกตาหรือที่รู้จักกันในชื่อ rolo มีการพูดในโบโกตาและในบางพื้นที่ของการตกแต่งภายในของประเทศ คล้ายกับพูดภาษาสเปนใน Castilla, Spain.
นี่คือข้อสังเกตในการออกเสียงของ postvocalic "s" ซึ่งไม่เคยสำลักหรือกำจัด นอกจากนี้ยังแยกความแตกต่างระหว่างการออกเสียงของ "ll" และ "และ".
การใช้สรรพนาม "คุณ" นั้นเป็นเรื่องปกติแม้แต่ในหมู่เพื่อน อย่างไรก็ตามในบางพื้นที่ของBoyacáคำว่า "คุณ" ถูกใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและ "คุณ" ในกรณีที่เป็นทางการ.
6- cundiboyacense
ภาษา Cundiboyacense ถูกพูดในแผนกของ Cundinamarca และBoyacá ในบางแง่มันคล้ายกับภาษาโบโกตา.
สำหรับสรรพนามที่ใช้ควรเลือกใช้ "คุณ", "เมตตาของคุณ" และ "sumercé" อย่างไรก็ตามในเขตเมืองของแผนกต่าง ๆ ของ Cundinamarca และBoyacáจะมีการใช้ "คุณ" แม้ว่าจะไม่บ่อยนัก.
สำหรับการออกเสียงเมื่อ "s" อยู่ก่อนเสียงร้องมันจะสำลัก แทนที่จะพูดว่า "เรา" คุณจะพูดว่า "nojotros".
7- เสียงแหลมหรือโอเปร่า
ภาษา Tolimense หรือที่เรียกว่า opita เป็นภาษาที่พูดในแผนกของ Huila และ Tolima เกี่ยวกับการออกเสียง Tolimense มีลักษณะโดยการควบกล้ำของช่องว่าง "eo" และ "ea".
ตัวอย่างเช่นแทนที่จะพูดว่า "ของจริง", "ต่อสู้", "แย่กว่า" และ "กังวล" พวกเขาจะพูดว่า "เรียล", "peliar", "pior" และ "priocupante".
8- หุบเขาหรือวัลลูโน
ภาษา Valle del Cauca เป็นเรื่องปกติของ Cauca River Valley มันเป็นลักษณะของ voseo ในทางตรงกันข้ามสรรพนาม "คุณ" ถูกใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก.
สำหรับการออกเสียงคำว่า "s" ในตอนท้ายของคำนั้นอาจมีความทะเยอทะยานหรือไม่ อย่างไรก็ตาม "s" ก่อนหน้าสระมักออกเสียงว่า "j".
9 - The Andean หรือ pastuso
ภาษาถิ่นแอนเดียนพูดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโคลัมเบีย สำหรับการออกเสียงภาษาถิ่นนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความแตกต่างระหว่าง "ll" กับ "และ".
นอกจากนี้ "rr" ยังออกเสียงในเชิงเสียดแทรกซึ่งเป็นเรื่องปกติของพื้นที่แอนเดียนของละตินอเมริกา.
10- ชาวอเมซอน
ภาษาถิ่นของอเมซอนถูกพูดทางตอนใต้ของประเทศและมีอิทธิพลต่อชาวอะบอริจิน มันมีความโดดเด่นด้วยการออกเสียงของ "j" ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงโดย "f" เมื่อมันอยู่ด้านหน้าของคำควบกล้ำที่เกิดขึ้นโดย "u" ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น "Juan" คุณจะพูดว่า "Fan".
11 - The Chocoano
ภาษา Chocoano ถูกพูดในเขตที่สงบสุขของประเทศ มันมีความโดดเด่นด้วยการออกเสียง velar ของ "n" ในตอนท้ายของคำ ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น "รถบรรทุก" พวกเขาจะพูดว่า "camiong".
12- The llanero
ภาษาถิ่น llanero นั้นโดดเด่นด้วยความทะเยอทะยานของ "s" และโดยการ "d" เมื่อมันอยู่ระหว่างพยัญชนะ (จาก "ให้" กับ "dao").
การอ้างอิง
- สำเนียงในโคลัมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก dialectsarchive.com
- ภาษาโคลัมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก brighthueducation.com
- ภาษาสเปนโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก wikipedia.org
- การศึกษาภาษาถิ่นและภาษาสเปนถิ่นในโคลัมเบีย สืบค้นเมื่อธันวาคม 29, 2017, จากolarsarchive.byu.edu
- แง่มุมที่น่าสนใจและสับสนของภาษาสเปนโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก fluentin3months.com
- ภาษาสเปนของโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก thetranslationcompany.com
- ภาษาพูดในโคลัมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก studycountry.com