หุ้น:
12 ลักษณะของคำพูดที่สำคัญที่สุด
บางส่วนของ ลักษณะของคำพูด ภาษาหลักคือภาษาที่เรียบง่ายและง่ายต่อการจดจำการใช้ภาษาพูดและที่มาที่ไม่ระบุชื่อและอื่น ๆ.
คำพูดนี้เป็นวลียอดนิยมที่แสดงถึงการสอนการสะท้อนความคิดประสบการณ์หรือความคิดเป็นการตัดสินและในรูปแบบของประโยค.
มันเป็นที่รู้จักในฐานะparemiologíaการศึกษาคำพูดภาษิตและงบอื่น ๆ สุภาษิตคือการสร้างสรรค์ที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นครั้งแรกโดยทางปากแล้วเขียน.
เป็นส่วนหนึ่งของความรู้ที่เป็นที่นิยมพวกเขามีการพัฒนาและลดลงเมื่อพวกเขากลายเป็นล้าสมัยเนื่องจากพวกเขาเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและรูปแบบความคิดทั่วไปของแต่ละยุค การกล่าวถึงลักษณะที่ดูหมิ่นต่อผู้หญิงรวมถึงผู้อื่นที่สะท้อนถึงความรุนแรงได้กลายเป็นสิ่งที่เลิกใช้แล้ว.
ความรู้เกี่ยวกับสุภาษิตที่นิยมถือเป็นส่วนสำคัญในการเรียนรู้ภาษา ทนายความบอกว่าสำหรับภาษาพื้นเมืองคุณควรรู้ประมาณ 200 คำในขณะที่นักเรียนต่างชาติควรรู้อย่างน้อย 70 คำ.
คุณอาจสนใจที่จะรู้คำพูดสั้น ๆ 100 คำพร้อมความหมาย (สำหรับเด็กและผู้ใหญ่).
ลักษณะสำคัญของคำพูด
สุภาษิตมีสองประเภท บางคนสะท้อนสถานการณ์สากลที่อาศัยอยู่ในมนุษย์ดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกันในภาษิตในภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน.
คนอื่น ๆ อีกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงเป็นของบางท้องถิ่น ดังนั้นแม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับวิชาเดียวกัน แต่แต่ละวัฒนธรรมก็สามารถสร้างสุภาษิตของมันให้เข้ากับขนบธรรมเนียมของมัน.
1- พวกเขาประกอบด้วยวลีอิสระ
วลีเหล่านี้มักจะสั้นและประกอบด้วยสองส่วนบางครั้งถึงสามแสดงด้วยความสัมพันธ์ของสองความคิดความหมายที่ไม่ซ้ำกัน ในส่วนแรกมีการเล่าเรื่องจริงและในช่วงที่สองจะอธิบายผลที่ตามมา:
- "ใครก็ตามที่ตื่นเช้าพระเจ้าช่วยเขาได้".
- "หมาเห่าไม่กัด".
2- ภาษาง่าย ๆ
พวกเขาประกอบด้วยภาษาที่ง่ายมากพร้อมสัมผัสที่ช่วยให้การเรียนรู้และการแพร่กระจายของพวกเขาด้วยคำพูดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันที่อำนวยความสะดวกในการเข้าใจ.
- "เพื่อขนมปังขนมปังและไวน์มา".
- "เมื่อแม่น้ำฟังหินนำ".
3- พวกเขาพูดเกี่ยวกับชีวิตจริง
พวกเขาสะท้อนประโยคซึ่งอาจเป็นผลผลิตของประสบการณ์หรือบรรทัดฐานการสอนหรือพฤติกรรม.
- "นกในมือดีกว่าการบินร้อยครั้ง".
- "ทำดีโดยไม่มองว่าใคร".
4- พวกเขามีการใช้ภาษาพูด
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการพูดที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันและมีการพูดคุยซ้ำ ๆ เพื่อให้มีความคิดที่เป็นตัวอักษร.
- "น้ำที่คุณไม่ต้องดื่มให้มันไหล".
- "ไม่เคยมีฝนตกกับรสนิยมของทุกคน".
5- พวกเขาถูกต้อง
พวกเขาอ้างถึงสถานการณ์ปัจจุบันแม้ว่าพวกเขาจะตั้งครรภ์ในสมัยโบราณโดยใช้การเปรียบเทียบกับการสังเกตของธรรมชาติการค้าหรือรูปแบบทางจิตวิญญาณ.
6- กำเนิดไม่ระบุชื่อ
พวกเขาไม่ได้ทำโดยผู้เขียนที่รู้จัก แต่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม ส่วนใหญ่ถูกรวบรวมในงานของ Cervantes: The Quixote.
7- พวกมันถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น
นอกเหนือจากการศึกษาและการรวบรวมที่ทำจากพวกเขาพวกเขาเรียนรู้ที่บ้านหรือที่โรงเรียนในการพูดภาษาพูด.
8- ง่ายต่อการจดจำ
ในโครงสร้างของมันใช้ทำจากสัมผัสสัมผัสหรือเปรียบเทียบและเกมคำศัพท์ ด้วยวิธีนี้การท่องจำของเขาแข็งแกร่งขึ้น.
- "ขอทานกับพระเจ้าและค้อนให้".
- "ในกรณีที่ไม่มีขนมปังเค้กก็ดี".
9- สร้างความรู้สึกแห่งความจริงหรือเท็จ
อย่างไรก็ตามคำพูดนั้นเป็นการแสดงออกถึงประสบการณ์หรือความเป็นจริงเท่านั้น คำพูดนี้ทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าเป็นผู้ครอบครองความจริงและความรู้ที่เขาต้องการสอนหรือป้องกันผลที่อาจเกิดขึ้นหากการกระทำที่ได้รับการแนะนำไม่ได้ถูกนำมาใช้.
10- สรุปข้อเท็จจริงที่สามารถขยายได้ในรายละเอียดเพิ่มเติม
11- เนื้อหามักจะมีการประชดและอารมณ์ขัน
- "Morrocoy ไม่ปีนป่ายหรือ cachicamo โกน"
- "สุนัขที่มีกลิ่นเนยติดลิ้นไว้"
12- พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
เป็นความรู้ทั่วไปที่สืบทอดและเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสังคมที่เป็นของมัน.
คำพูดในภาษาและสังคมต่าง ๆ
ภาษิตมีความคล้ายคลึงกันในภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เชื่อกันว่านี่เป็นเพราะปัจจัยบางอย่างเช่นการแพร่กระจายของพระคัมภีร์และคลาสสิกอื่น ๆ ทั่วโลก.
ความจริงที่ว่าสังคมมนุษย์ตีความสถานการณ์ด้วยวิธีที่คล้ายคลึงกันในสถานที่ต่าง ๆ เนื่องจากความจริงที่ว่าจิตใจของมนุษย์ดำเนินการในทำนองเดียวกันกับสถานการณ์ที่กำหนดและเนื่องจากการติดต่อระหว่างสังคมต่าง ๆ เมื่อเวลาผ่านไป.
ในภาษาสเปนแล้วในศตวรรษที่สิบหกเกือบทุกคำพูดที่ได้รับการรวบรวมมีการสร้างน้อยมากหลังจากเวลานี้ ตอนแรกวัตถุประสงค์ของมันคือการกำหนดชุดของความเชื่อพิธีกรรมและพฤติกรรมที่ได้รับการสนับสนุนชนชั้นปกครองเพื่อความเสียหายของคนหยาบคาย.
กลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ ศาสนาค่าภาคหลวงความยุติธรรมกองทัพและสตรี วลีเหล่านี้นอกเหนือจากการปลูกฝังมีคุณค่าทางกฎหมาย เพื่อลดความเข้มงวดของกฎมีคำพูดอื่น ๆ ที่มีเนื้อหาที่มีอารมณ์ขันมากขึ้นเช่นปริศนาและเล่น.
ประเทศในละตินอเมริกาที่สืบทอดมาจากสเปนสุภาษิตที่เป็นที่นิยมในขณะที่สุภาษิตสเปนแบ่งปันความคล้ายคลึงกันกับที่ของแอฟริกาเหนือ ความแตกต่างระหว่างกันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ภูมิศาสตร์สัตว์และอาหารของแต่ละภูมิภาค.
แม้ว่าคำพูดจะพูดถึงเรื่องทั่วไปเช่นความรัก, มิตรภาพ, งาน, การบริหารที่ดีหรือไม่ดี แต่แต่ละสังคมก็ปรับให้เข้ากับภาษิตทั่วไปที่สอดคล้องกัน.
มันเป็นเช่นเดียวกับคำพูดเช่น "เอาวัวโดย cachos" หรือ "ทำรังแก" (แม้ว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้นมันมีต้นกำเนิดร่วมกัน) มาจากวัฒนธรรมสู้วัวกระทิงสเปนและงานที่เกี่ยวข้อง การออกไปเป็นกิจกรรมที่คนหนุ่มสาวทำเพื่อให้ได้ทักษะของ Toreador เพื่อหลบหนีจากหน้าที่ในโรงเรียน.
สำหรับสุภาษิตที่แตกต่างกันของแต่ละภาษามันเป็นเรื่องปกติที่จะพบความเท่าเทียม ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าจะไม่ได้ใช้การแปลตามตัวอักษรในทั้งสองภาษามีวลีที่อ้างถึงสถานการณ์เดียวกันตัวอย่างเช่น:
[ภาษาอังกฤษ] "แอปเปิ้ลต่อวันช่วยให้แพทย์ออกไป".
[สเปน] "ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ".
การอ้างอิง
- อะไรคือลักษณะของคำพูด? กู้คืนจาก: refranymas.blogspot.com.
- คุณรู้หรือไม่ว่า paremiology คืออะไร? สืบค้นจาก: docsity.com.
- ตัวอย่างของคำพูด กู้คืนจาก: ejemplosde.com.mx.
- สุภาษิต สืบค้นจาก: writingxmu.wikispaces.com.
- ละเว้น ดึงจาก: literarydevices.net.
- สุภาษิตและคำพูดเป็นภาษาอังกฤษ กู้คืนจาก: bristolenos.com.
- Rigat, M. วิธีการทางภาษาศาสตร์ในการศึกษาสุภาษิตเป็นหน่วยการสื่อสาร. วาเลนเซียมหาวิทยาลัยวาเลนเซีย.