หุ้น:
11 ตำนานกัวเตมาลาที่รู้จักกันดีที่สุดและตำนาน
ในบรรดา ตำนานที่รู้จักกันดีที่สุดของกัวเตมาลา คือ Tatuana, Cadejo, Sombrerónหรือสมบัติของสถานที่ดอกไม้หมู่คนอื่น ๆ.
ตำนานของกัวเตมาลาถูกรวบรวมโดยนักเขียนกัวเตมาลามิเกลÁngel Asturias ในปี 2473 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมชาวพื้นเมืองพื้นบ้านของภูมิภาคในวรรณคดีเพื่อให้ทุกคนสามารถใช้ได้.
มิเกลแองเจลแอสทูเรียสได้รับแรงบันดาลใจจาก Popol-Vuh หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชุมชนมายาเพื่อจัดกลุ่มตำนานกัวเตมาลาซึ่งแปลปีต่อมาเป็นภาษาต่าง ๆ เช่นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ สำหรับความสัมพันธ์นี้คุณอาจสนใจดูตำนานและตำนานของมายา 20 รายการ.
ความคิดริเริ่มวรรณกรรมนี้เป็นพื้นฐานสำหรับนักเขียนชาวยุโรปในภายหลังเพื่อรวบรวมเรื่องราวดั้งเดิมของชาวอเมริกันอินเดียน (Ocasio, 2004).
ตำนานของกัวเตมาลาได้รับการตีความในวันนี้เป็นวิธีที่จะรักษาอดีตและประเพณีของชนพื้นเมืองในเวลาที่การพัฒนาของเมืองที่ครอบงำและการใช้ภาษาสเปนและประเพณีของมัน ตำนานของกัวเตมาลาเป็นตำนานของผู้คน เหล่านี้ก่อนที่จะถูกรวบรวมถูกส่งมารับประทาน.
เรื่องราวเหล่านี้ผสมผสานความเป็นจริงกับแฟนตาซี มิเกลแองเจลอัสตูเรียสนำเสนอตำนานราวกับว่าเป็นเรื่องจริงพิสูจน์คุณค่าของประเพณีปากเปล่าและความเชื่อของคนพื้นเมืองของกัวเตมาลาซึ่งได้รับผลกระทบจากการล่าอาณานิคมของสเปน (Prieto, 2000).
หลายภูมิภาคของอเมริกามีตำนานที่คล้ายกันเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมหลังจากการล่าอาณานิคมของชาวสเปนและแบ่งปันประวัติศาสตร์ที่คล้ายกัน ในแง่นี้คุณสามารถเห็นตำนานและตำนานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเวเนซุเอลา 20 รายการหรือตำนานและตำนานที่น่าทึ่งของเอกวาดอร์ 10 รายการ.
20 ตำนานกัวเตมาลาที่โดดเด่นที่สุด
1 - La Tatuana
เดอะเลเจนด์ออฟ Tatuana พูดถึงต้นอัลมอนด์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อดูแลขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวมายัน ต้นไม้ต้นนี้ติดตามการผ่านของปีและแบ่งวิญญาณของเขาเป็นสี่เส้นทางที่สามารถพบได้ก่อนที่จะถึงนรก Xibalba.
เส้นทางทั้งสี่ของวิญญาณของต้นไม้มีสีต่างกัน (สีเขียวสีแดงสีขาวและสีดำ) ตามตำนานวิญญาณแบ่งเสมอเพื่อเดินทางสี่เส้นทางในแต่ละคนต้องเผชิญกับการล่อลวง.
ด้วยวิธีนี้ถนนสีดำเป็นสัญลักษณ์ของชาวมายาในเส้นทางที่นำไปสู่นรกซึ่งในส่วนหนึ่งของวิญญาณจะต้องแลกเปลี่ยนกับพ่อค้าอัญมณีล้ำค่าซึ่งจะใช้สิ่งนี้เพื่อรับทาสที่สวยที่สุด.
ในตำนานทาสหนีออกมาและถูกคุกคามด้วยความตายโดยผู้ตรวจสอบที่พบเขา ในช่วงกลางคืนต้นไม้จะพบทาส.
ด้วยวิธีนี้เขาสามารถหลบหนีจากคุกที่เขาถูกควบคุมตัวก่อนที่จะถูกประหารชีวิต เมื่อผู้จับกุมมาถึงในเช้าวันรุ่งขึ้นที่คุกสิ่งที่พวกเขาพบคือต้นอัลมอนด์เก่า.
2- The Cadejo
ตำนานนี้เล่าถึงสามเณรแห่งความงามที่ยิ่งใหญ่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็น Mother Elvira แห่งซานฟรานซิสโก ผู้หญิงคนนี้อาศัยอยู่ในคอนแวนต์ซึ่งเธออธิบายจากมุมมองทางอารมณ์ตลอดตำนาน.
แม่เอลวิราแห่งซานฟรานซิสโกมีความสุขอย่างมากเพราะการถักเปียของเธอส่งเสริมให้เกิดความตื่นตัวทางร่างกายและทางเพศของผู้ชาย ความวุ่นวายนี้ทำให้เธอบาดใจเธอ.
เมื่อมันถูกตัดมันก็จะกลายเป็นงูที่หมุนรอบจุดเทียนทำให้เปลวไฟแยกออกและส่งมนุษย์ไปสู่นรก (Sanles, 2016).
3- หมวก
ตัวเอกของตำนานนี้เป็นพระที่ถูกล่อลวงโดยทรงกลมที่เหวี่ยงผ่านหน้าต่างเพื่อเข้าสู่ห้องขังของเขา.
พระได้รับความสนใจจากลูกกลมและเริ่มสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับปีศาจหรือไม่ แม้จะมีความคิดของเขาพระใช้เวลาเล่นกับทรงกลมชั่วโมง.
ต่อมาเขาพบผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าทรงกลมเพราะมันเป็นของลูกชายของเขา เมื่อเผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ในการส่งทรงกลมพระก็รู้สึกขอโทษ.
เพื่อนบ้านเริ่มชี้ให้เห็นว่าพระดูเหมือนปีศาจและในที่สุดก็กำจัดทรงกลมกลับไปยังเด็กที่อ้างว่ามันดูมีเมฆมาก ทรงกลมก็กลายเป็นหมวกสีดำที่ตกลงบนศีรษะของเด็ก (Letona, 2015).
4- ภูเขาไฟ
ตำนานเริ่มต้นด้วยชายหกคนสามคนที่โผล่ออกมาจากน้ำและสามคนที่โผล่ออกมาจากลม อย่างไรก็ตามมีเพียงสามคนเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ ผู้ชายแต่ละกลุ่มมีปฏิสัมพันธ์กับโลกอย่างเป็นธรรมชาติโดยให้อาหารกับทุกสิ่งที่เธอให้.
อยู่มาวันหนึ่งขณะที่คนเดินพวกเขาพบว่า Cabrakan ภูเขาที่สามารถพ่นไฟ ด้วยวิธีนี้ Cabrakan แตกเป็นเปลวเพลิงและถูก Hurakan เป็นภูเขาเมฆที่พยายามเปิดด้านบนของ Cabrakan โดยการเปิดหลุมด้วยเล็บของมัน.
มนุษย์ทุกคนยกเว้นหนึ่งคนถูกทำลายและป่าต้นไม้ที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นถูกทำลาย ชายผู้รอดชีวิตถูกเรียกว่า Nest.
รังเดินตามเสียงของหัวใจและวิญญาณของเขาจนกว่าเขาจะพบทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์ที่บ่งบอกถึงการสร้างวัด ด้วยวิธีนี้ Nest สร้างวิหารของเขาและรอบ ๆ เขาสร้างบ้าน 100 หลังซึ่งผู้คนของเขาจะมีชีวิตอยู่ ภูเขาไฟจะหยุดกิจกรรมและผืนป่าก็จะรุ่งเรืองอีกครั้ง.
5- สมบัติของสถานที่ดอกไม้
ตำนานเล่าถึงการมาถึงของชาวสเปนไปยังดินแดนกัวเตมาลาในระหว่างการเฉลิมฉลองของชาวพื้นเมืองในตอนท้ายของสงคราม การเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในทะเลสาบใกล้ภูเขาไฟ "ปู่ของน้ำ" ที่สมบัติของชนเผ่าถูกซ่อนอยู่.
มันบอกว่าเมื่อมาถึงของชาวสเปนชาวบ้านเริ่มหนีในขณะที่ทีมของคนขาวเข้าหาสมบัติของสถานที่ดอกไม้ในภูเขาไฟ.
ชายผิวขาวรู้สึกถึงเสียงคำรามของภูเขาไฟ แต่ไม่สนใจมันนำโดยความทะเยอทะยานหรือความโลภของพวกเขา เมื่อพวกเขาขึ้นฝั่งภูเขาไฟก็ถ่มน้ำลายใส่พวกเขาราวกับว่ามันเป็นคางคก.
ทั้งถนนรวมทั้งสมบัติและชาวสเปนถูกทำลายด้วยไฟแห่งภูเขาไฟทำให้เสียงแตรและกลองเงียบลง ชนเผ่าหนีไปได้ แต่ชาวสเปนตกลงไปที่เชิงสมบัติของสถานที่ดอกไม้.
6- เม็ดที่ร้องเพลง
ในตำนานเล่าว่าโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ผู้สวมหน้ากากดวงจันทร์จะวางแท็บเล็ตที่มีสัญลักษณ์และป้ายกำกับที่ทาสีเพื่อร้องเพลงและเต้นรำ.
เพลงเหล่านี้เป็นเพลงสำหรับเหล่าทวยเทพและหลังจากที่นักเคมีของลูน่าถูกแจกจ่ายพวกเขาจะอำพรางตัวเองท่ามกลางฝูงชนและทำกิจกรรมประจำวัน.
จากสถานที่เหล่านี้มาสคาร่าดวงจันทร์จะยังคงกินดวงจันทร์ในแต่ละระยะของมัน แต่ละแท็บเล็ตที่ประกอบด้วยตัวละครเหล่านี้จะต้องร้องไม่เช่นนั้นจะถูกไฟไหม้.
ด้วยวิธีนี้ผู้สวมหน้ากากดวงจันทร์ควรกลับไปที่ป่าเพื่อแต่งเพลงใหม่เพื่อลิ้มรสในงานเฉลิมฉลอง.
เมื่อหนึ่งในบุคคลเหล่านี้ไม่สามารถนำแท็บเล็ตของเขาไปร้องเป็นครั้งที่เจ็ดได้เขาก็เสียสละในพิธีกรรมพิลึกและหัวใจของเขาก็ถูกสกัดออกมา.
ตำนานกล่าวว่า Utuquel สิบแปดมงกุฎพระจันทร์กลัวการเสียสละของเขาเพราะเขาถูกปฏิเสธไปแล้วหกครั้งและในการส่งมอบแท็บเล็ตที่เจ็ดของเขาเขาประกาศว่าการสร้างของเขานั้นเป็นการปล้นไม่ได้เป็นต้นฉบับ ชีวิตของผู้อ่านเองด้วยเหตุนี้เขาจึงเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเป็นมนุษย์ต่างดาว.
7- หน้ากากคริสตัล
ในตำนานเล่าว่าช่างแกะสลักฝีมือดีชื่อ Ambiastro เนื่องจากแทนที่จะมีมือเขามีดาวหนีไปจากหมู่บ้านของเขาด้วยการมาถึงของชายผิวขาวและเข้าไปในถ้ำในภูเขาซึ่งเขาจะแกะสลักผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาบนหิน.
อยู่มาวันหนึ่ง Ambiastro เหนื่อยกับการแกะสลักหินและไม่เต็มใจที่จะแกะสลักด้วยไม้ (เนื่องจากไม่มีความทนทาน) ออกไปค้นหาวัสดุใหม่ เมื่อเข้าใกล้กระแสก็จะมืดบอดไปด้วยความสว่างของหินคริสตัลและตัดสินใจที่จะแกะสลัก.
Ambiastro ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนตื่นขึ้นมาแกะสลักกระจกใบหน้าของเขาถูกตัดด้วยควอตซ์และกวาดพื้นเพียงเพื่อทำให้ตกใจ ในที่สุดเขาก็แกะสลักหน้ากากของเทพธิดา Nana Lluvia และกลับไปที่ถ้ำของเขา.
เมื่อเขากลับมาร่างที่ปั้นได้แล้วก็ตีเขาโดยมีจุดประสงค์เพื่อฆ่าเขา ด้วยวิธีนี้ Ambiastro สวมหน้ากากของ Nana Lluvia เพื่อหลบหนี แต่เมื่อเขาพยายามออกจากถ้ำมันสายเกินไปเขาก็ตายไปแล้ว.
8- ระฆังตาย
ในตำนานเล่าว่าโรงถลุง Asturian สามโรงมาถึงกัวเตมาลาในปลายศตวรรษที่ 17 โรงหลอมเหล่านี้มีหน้าที่สร้างระฆังให้กับโบสถ์และด้วยวิธีนี้พวกเขาเดินทางผ่านอเมริกาและพวกเขากลับไปที่สเปน.
มาถึงที่คอนแวนต์ของ Clarisse แม่ชีชาวแอสทูเรียนเริ่มกระบวนการหล่อระฆังของโบสถ์ด้วยวิธีนี้พวกเขาเก็บทองคำจากแม่ชีทุกคน.
แม่ชีแต่ละคนจะส่งมอบอัญมณีที่มีค่าที่สุดของเธอแก่ผู้ถลุงและดูว่าเธอจะเผาอัญมณีนี้ได้อย่างไร Sister Clarineta de Indias เป็นแม่ชีที่มีตาสีเหลืองเหมือนทองผู้ไม่มีอัญมณีชนิดใดที่จะส่งมอบให้กับโรงหล่อ.
ตามคำแนะนำของเพื่อนและด้วยความมุ่งมั่นที่จะเสียสละยิ่งกว่าคนอื่นซิสเตอร์คลาริเนต้าตัดสินใจในฝันที่จะละสายตาจากเธอแล้วโยนพวกเขาเข้าไปในโรงหล่อ ด้วยวิธีนี้ระฆังจะเป็นของ Santa Clara de Indias และจะให้เกียรติการเสียสละ.
หลังจากการเสียสละของเธอซิสเตอร์คลาริต้าขอร้องให้พ้นจากความเสียสละอันยอดเยี่ยมของเธอคำขอที่ถูกปฏิเสธ ว่ากันว่าเมื่อเสียงระฆังดังขึ้นเป็นครั้งแรกมันก็ร้องออกมาว่าจะได้รับการให้อภัยอย่างที่ Sor Clarineta ทำหลังจากให้ดวงตาของเธอ.
9 - มาตาคีน
ตำนานของ matachines บอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาวMachitánเรียกTamachínและ Chitanam ที่รู้จักกันในนาม matachines สัญญาว่าถ้า matachina (ที่รักของเขา) ตายพวกเขาจะเอาชนะเขาจนตาย.
มาถึงเมืองพวกเขาไปที่บ้านนัดหญิงชราชื่อ Pita-Alegre บอกพวกเขาว่า matachina ตาย แต่ในคืนนั้นมามีชีวิตเพราะเธอฝันว่าเธอยังมีชีวิตอยู่.
Pita-Alegre ยังคงน้ำหอมและอาบน้ำร่างกายของ matachina เพื่อให้ลูกค้าที่อ่อนแอและเมาจะใช้มัน ในสถานการณ์นี้พวกมาชินได้ตัดมือของ Pita-Alegre.
เมื่อพวกมาชินได้รับการแก้ไขพวกเขาตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อต่อสู้กับความตาย แต่ก่อนหน้านั้นพวกเขาพบลิง Telele และ Great Rasquinagua ผู้พิทักษ์ป่าที่ฝันด้วยดวงตาที่เปิดกว้าง.
ด้วยวิธีนี้ Rasquinagua สัญญาว่าพวกเขาสามารถตายและกลับมามีชีวิตและให้พวกเครื่องรางของขลังเพื่อฟื้นคืนชีพ.
พวกมาชินยินดียอมรับสนธิสัญญานี้และพวกเขาต่อสู้กันอย่างดุเดือดจนตายทำลายร่างกายด้วยเครื่องอาวุธ เมื่อพวกเขากลับมามีชีวิตพวกเขากลับมาเหมือนภูเขาและต้นไม้จำตัวเองด้วยกาลเวลามุ่งมั่นที่จะกลับไปที่Machitán (Asturias, 1930).
10- ต้นกำเนิดของ quetzal ท้องแดง
Quetzal เป็นนกประจำชาติของกัวเตมาลาและเป็นหนึ่งในนกที่สง่างามที่สุดของอเมริกา ตำนานกัวเตมาลาบอกว่า quetzal บินเหนือผู้ชนะสเปน Don Pedro de Alvarado เมื่อเขาต่อสู้กับผู้นำของชาวมายัน Tecun Uman โดยมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องเขา.
อย่างไรก็ตาม Tecum Uman ถูกฆ่าตายและจักรวรรดิมายาก็พ่ายแพ้ด้วยมือของชาวสเปน ว่ากันว่าท้องของ quetzal เป็นสีแดงเพราะมันเป็น Machanda ด้วยเลือดของ Tecun Uman.
มีการกล่าวด้วยว่าเพลงของ quetzal นั้นสวยงามมาก แต่เขาจะไม่ร้องเพลงจนกว่าชาวกัวเตมาลาจะเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์.
11- Sihuanaba
สีหนุนาบาเป็นวิญญาณที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้ มักจะมีร่างกายของผู้หญิงที่น่าดึงดูดเมื่อมองจากด้านหลัง.
มีผมยาวและมักจะเปลือยกายหรือสวมแค่ชุดสีขาวดึงดูดผู้ชายขณะอาบน้ำในตอนกลางคืน ไม่มีใครเห็นใบหน้าของเขา (ม้าหรือกะโหลกศีรษะ) จนกว่าพวกเขาจะอยู่ใกล้พอที่จะไม่สามารถช่วยตัวเองได้.
Sinhunaba ในกัวเตมาลาดูเหมือนจะลงโทษคนนอกใจ ด้วยวิธีนี้เธอพาพวกเขาไปยังสถานที่โดดเดี่ยวหลังจากที่ทำให้เป็นอัมพาตจากความกลัวมันขโมยวิญญาณของพวกเขา ตำนานนี้ถูกนำไปยังอเมริกาโดยอาณานิคมสเปนเพื่อควบคุมประชากรในท้องที่ (Hubbard, 2016).
ตำนานอื่น ๆ ของกัวเตมาลา
ภายในคติชนของกัวเตมาลาคุณสามารถค้นหาตำนานตามแบบฉบับของอเมริกาได้ทั้งหมดเช่นหญิงสาวร้องไห้, นกกาเหว่า, แสงเงิน, chupacabra, cipitio, ciguapa และ goblins.
ตำนานเหล่านี้มักจะใช้เป็นกลยุทธ์ในการควบคุมประชากรโดยปลูกฝังความกลัวว่าจะอยู่คนเดียวในเวลากลางคืนทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม.
ตำนานกัวเตมาลาส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างชาวสเปนและชาวอินเดียพื้นเมืองอเมริกัน (Magazine, 2017).
การอ้างอิง
- Asturias, M. A. (1930). ตำนานแห่งกัวเตมาลา.
- Hubbard, K. (23 มิถุนายน 2016). เกี่ยวกับการท่องเที่ยว. สืบค้นจาก Central America Folklore and Legends: gocentralamerica.about.com.
- Letona, S. (1 ตุลาคม 2558). มีอะไรให้ทำบ้างในกัวเตมาลา. สืบค้นจาก El Sombreron: quepasa.gt.
- นิตยสาร, P. P. (2017). มีอะไรให้ทำบ้างในแอนติกากัวเตมาลา. สืบค้นจาก Legends of Guatemala: quepasa.gt.
- Ocasio, R. (2004) Latim America วรรณกรรมยี่สิบศตวรรษ ในอาร์โอคาซิโอ, วรรณกรรมของละตินอเมริกา (pp. 70-71) เวสต์พอร์ต: กดกรีนวูด.
- Prieto, R. (2000) อ่านข้อความ ใน M. A. Asturias, นิทานและตำนาน (pp. 615-616) ปารีส: หอจดหมายเหตุ.
- Sanles, C. (1 มกราคม 2016). มีอะไรให้ทำบ้างในกัวเตมาลา. สืบค้นจาก El Cadejo: quepasa.gt.