หุ้น:
ความหมายของเพลงชาติของเวเนซุเอลา
ความหมายของเพลงชาติของเวเนซุเอลา มีความเกี่ยวข้องกับความพยายามครั้งแรกของชาวเวเนซุเอลาเพื่อบรรลุความเป็นอิสระ.
เพลงชาติของเวเนซุเอลามีบรรดาศักดิ์ เกียรติศักดิ์สู่เมืองผู้กล้าหาญ. มันถูกนำมาใช้เป็นเพลงชาติของเวเนซุเอลาในปี 1881 โดยประธานาธิบดีอันโตนิโอGuzmán Blanco.
สมาชิกของสังคมผู้รักชาติในเมืองหลวงของการากัสตัดสินใจที่จะสร้างเพลงรักชาติเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้ผู้คนในการปฏิวัติต่อต้านสเปน.
จดหมายนั้นเขียนโดยนักข่าวและหมอ Vicente Salias ในปี ค.ศ. 1810; เพลงประกอบโดยนักดนตรีฆJoséฆLandéeta.
มีความเชื่อกันว่าทำนองเพลงนี้เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1840 ในชื่อ Marseillaise ของเวเนซุเอลาในการอ้างอิงถึงความคล้ายคลึงกันที่ละเอียดอ่อนกับเพลงชาติฝรั่งเศส.
ในขณะที่ประกาศเอกราชของเวเนซุเอลาใน 2354 ทั้งนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลงของเพลงยังคงต่อสู้ในการปฏิวัติถูกประหารโดยกองทหารสเปน 2357.
คุณอาจสนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติอื่น ๆ ของเวเนซุเอลาเป็นประเด็นหลักของรัฐธรรมนูญปี 1830 ในเวเนซุเอลาหรือรู้ว่าสีของธงเวเนซุเอลา.
ความหมายของเพลง: เกียรติศักดิ์สู่เมืองผู้กล้าหาญ
บทแรก
ลงโซ่! (AA)
ตะโกนเจ้านาย (ทวิ)
และคนจนในกระท่อมของเขา
Libertad ถามว่า:
สำหรับชื่อศักดิ์สิทธิ์นี้
เขาสั่นด้วยความกลัว
ความเห็นแก่ตัวที่เลวทราม
ใครชนะอีกครั้ง.
เป็นที่เชื่อกันว่าคำเหล่านี้เป็นข้อมูลอ้างอิงถึงอิสรภาพและความต้องการที่ชาวเวเนซุเอลาต้องการ เป้าหมายของพวกเขาคือให้ได้รับการปลดปล่อยนั่นคือเหตุผลที่คำว่า "โซ่"; เป็นอุปมาของความปรารถนาที่พวกเขาต้องกำจัดโซ่ที่สเปนกำหนด.
จดหมายฉบับนี้ยังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการบรรลุความเป็นอิสระทั้งสำหรับคนรวยและคนจน: "ลงมาด้วยโซ่! ชายคนนั้นตะโกนและคนจนในกระท่อมของเขาลิเบอร์ตี้ถามว่า ".
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าคนที่มีเงินเช่นลูกหลานหรือญาติของ marquises และคนนับเช่นเดียวกับ mantua ที่มีทรัพย์สินหลายอย่างเช่นคนยากจนในค่ายทหารของพวกเขาต้องการเสรีภาพ.
ชาวเวเนซุเอลาทุกคนโดยไม่คำนึงถึงชนชั้นหรือระดับในสังคมต้องการความเป็นอิสระของสเปน ในบริบทนี้คำว่าเสรีภาพทำให้เผด็จการและทรราชเปลี่ยนไปจากความกลัว.
ชาวเวเนซูเอล่าต้องการบรรลุอิสรภาพที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการถูกกดขี่ "สำหรับชื่ออันศักดิ์สิทธิ์นี้ที่สั่นสะเทือนด้วยความเห็นแก่ตัวที่น่ากลัวที่ได้รับชัยชนะอีกครั้ง" หมายถึงตัวแทนของมงกุฎสเปน; ความโลภความปรารถนาในพลังและความเห็นแก่ตัวของเขา.
การกดขี่สะสมในช่วงกว่า 300 ปีของการแสวงหาผลประโยชน์จากดินแดนและคนของพวกเขารวมถึงลัทธิล่าอาณานิคมการผิดกฎหมายและความแตกต่างของวรรณะได้เอาชนะมานานเกินไป.
บทที่สอง
มาตะโกนด้วย brio (ทวิ)
ให้การกดขี่ตาย! (AA)
เพื่อนร่วมชาติที่ซื่อสัตย์,
จุดแข็งคือสหภาพ
และจาก Empyrean
ผู้ประพันธ์สูงสุด,
ลมหายใจประเสริฐ
คนที่ฉีด.
ในส่วนนี้ความต้องการความสามัคคีในหมู่ชาวเวเนซุเอลานั้นถูกบันทึกไว้เพื่อให้สามารถเอาชนะการปกครองแบบเผด็จการของสเปนได้ คนที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันจะสามารถชนะได้.
นั่นคือเหตุผลที่สายของ "เพื่อนร่วมชาติที่ซื่อสัตย์ความแข็งแกร่งคือสหภาพ" มีเพียงคนสหรัฐที่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพของพวกเขาเท่านั้นที่จะสามารถเอาชนะการปกครองแบบเผด็จการได้.
"ตะโกนออกมาปล่อยให้การกดขี่ตาย" เป็นการเรียกร้องให้ยุติการกดขี่ของชาวสเปน ผู้คนได้รับการสนับสนุนให้ตะโกนด้วยพลังงานและความกล้าหาญที่จะยุติการปกครอง มันทำหน้าที่เป็นสายในการกระตุ้นให้มวลชนต่อต้านระบอบการปกครอง.
วลี "และจาก Empyrean ผู้เขียนสูงสุดลมหายใจประเสริฐต่อผู้คนที่ผสม" สามารถตีความได้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงผู้บังคับบัญชาหรือพระเจ้า.
สิ่งมีชีวิตที่สูงส่งนี้ได้ให้กำลังใจแก่ประชาชนชาวเวเนซูเอลาเพื่อที่พวกเขาจะไม่หมดหวังที่จะต่อสู้กับเผด็จการของสเปน การเรียกร้องให้ดำเนินการต่อไปด้วยการต่อสู้และสาเหตุของพวกเขา.
บทที่สาม
ยูไนเต็ดด้วยความสัมพันธ์ (ทวิ)
ว่าท้องฟ้าก่อตัวขึ้น (ทวิ)
อเมริกาทั้งหมด
มันมีอยู่ในประเทศ
และถ้าเผด็จการ
เพิ่มเสียงของคุณ,
ทำตามตัวอย่าง
คารากัสที่ให้.
สิ่งสำคัญที่ต้องเน้นย้ำและชาวสเปนเองก็สังเกตเห็นว่าเป็นคำเชิญไปยังส่วนที่เหลือของอเมริกาเพื่อเข้าใจสิ่งที่เวเนซุเอลากำลังทำอยู่: ต่อสู้เพื่อความเป็นอิสระ.
ชาวสเปนยังถือว่าเป็นเรื่องอื้อฉาวความจริงที่ว่าเวเนซุเอลาเร่งเร้าให้ประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกาให้เป็นตัวอย่างของเมืองหลวงของการากัสซึ่งเป็นต้นแบบในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ.
เวเนซุเอลาและการากัสโดยเฉพาะเป็นเมืองแรกในภูมิภาคที่แสดงให้เห็นถึงความต้องการและความปรารถนาที่จะกบฏต่อจักรวรรดิสเปน.
ด้วยเหตุนี้มันอาจเป็นแบบอย่างที่จะติดตามในแง่ของการแสวงหาความเป็นอิสระของสเปน.
ชาวเวเนซุเอลาต้องการให้ทุกประเทศในละตินอเมริกาได้รับอิสรภาพจากแอกของสเปนดังนั้นคำพูดของ "และถ้าลัทธิเผด็จการยกระดับเสียงของมันให้ทำตามตัวอย่างที่คารากัสมอบให้"
วลี "สหกับความผูกพันที่สวรรค์ก่อตัวขึ้นอเมริกาทุกชาติมีอยู่ในประเทศ" เน้นว่าพระเจ้าและการกระทำที่เหนือกว่ารวมประเทศในอเมริกาเป็นเทห์ฟากฟ้าหรือในพันธบัตรที่ไปไกลกว่าเขตโลก.
วลีนี้ยังหมายถึงสิ่งที่วีรบุรุษอิสระมากมายรวมถึงอิสรภาพแห่งSimónBolívarค้นหา: การรวมกันของประเทศในละตินอเมริกาเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่.
ความฝันในเวลานั้นคือการได้เห็นความยิ่งใหญ่ของโคลัมเบีย ในที่สุดทุกประเทศจะมารวมกันและอเมริกาจะไม่เป็นทวีปมันจะรวมกันเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่.
การร้องพร้อมกัน
เกียรติแก่ผู้กล้าหาญ
ที่แอกเปิดตัว
กฎหมายเคารพ
คุณธรรมและเกียรติ.
ในส่วนนี้การอ้างอิงถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเกียรติอันยิ่งใหญ่ของผู้คนในคารากัสและเวเนซุเอลาซึ่งเป็น "กล้าหาญ"หรือกล้าหาญกล้าที่จะกำจัด"แอก"และโซ่กดขี่ กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากล้าที่จะหนีจากสเปนมงกุฎ วลี "กฎหมายเคารพคุณธรรมและเกียรติ" แสดงให้เห็นถึงเจตจำนงของพลเมืองของประชาชน.
การอ้างอิง
- ข้อมูลเพลงชาติ: เวเนซุเอลา สืบค้นจาก nationalanthems.info.
- บทเพลงประจำชาติแต่ละบทมีความหมายว่าอย่างไร? สืบค้นจาก scribd.com.
- วิเคราะห์บทเพลงชาติของเวเนซุเอลา (2010) กู้คืนจาก intellectuale.blogspot.com.
- มีความสุขกับเมือง Bravo สืบค้นจาก wikipedia.org.