ความหมายของคำว่า อีดัลโก คืออะไร?



ความหมายของคำว่า "อีดัลโก" เกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์สูงส่งใจกว้างและกล้าหาญ มันมีต้นกำเนิดในยุคกลางและถูกนำมาใช้ในสเปนและโปรตุเกสเพื่อแยกตำแหน่งทางสังคมหรือเชื้อสายของอัศวินที่ทำหน้าที่มงกุฎ.

ไม่มีความแม่นยำเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำ แต่เป็นที่รู้กันว่าจากคำว่า "อีดัลโก" นั้นได้มาจากการแสดงออก "hidalguía" ซึ่งหมายถึงผู้ชายที่เกิดมาอย่างดี.

สถาบันการศึกษาภาษาสเปน (RAE) ตั้งข้อสังเกตว่าคำนี้มาจาก "fidalgo" Castilian เก่า (ถาวร dalgo) ซึ่งหมายถึง "บุตรชายของบางสิ่งบางอย่าง".

คำนี้เกี่ยวข้องกับคำภาษาละตินว่า "สุจริต" (ศรัทธา) ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องความภักดีและความไว้วางใจ.

ความหมายของคำ

อีดัลโกหมายถึงการเป็นผู้สูงศักดิ์ซื่อสัตย์และกล้าหาญ ในยุคกลางอีดัลโกเป็นบุคคลที่มีตำแหน่งหรือสิทธิพิเศษที่ได้รับรางวัลในการต่อสู้เพื่อให้บริการแก่ราชวงศ์หรือยังได้มาจากครอบครัว.

คำนี้มักใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูงที่ไม่มีชื่อหรือด้อยกว่า นี่เป็นกรณีของขุนนาง.

ปัจจุบันมีการใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับขุนนางขุนนางอัศวินหรือลอร์ด แนวคิดของอีดัลโกหรือไฮโซนั้นมีความสัมพันธ์กับลักษณะนิสัยอันสูงส่งของบุคคล. 

อย่างไรก็ตามมันเป็นคำที่เลิกใช้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน.

ตัวอย่างการใช้งาน

- อัศวินสุภาพบุรุษดอนกิโฆเต้บอกนายผู้ซื่อสัตย์ของเขา Sancho Panza (... ).

- เจ้าบ่าวของหญิงสาวโอ้อวดถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขา.

- อีดัลโกหนุ่มต้องลาออกจากชะตากรรมของเขา.

- ศึกได้รับการลงนามในเงื่อนไขที่มีเกียรติและมีเกียรติ.

- เขามีทัศนคติที่สูงส่งและกล้าหาญเมื่อยอมรับมัน.

ขุนนาง 8 ประเภท

พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy แตกต่างกันแปดวิธีในการเป็นอีดัลโกหรือได้รับขุนนาง:

1- อีดัลโกของเลือด

นั่นเป็นของตระกูลขุนนาง

2- อีดัลโกแห่งแมลงวัน

สิทธิ์นี้ชนะโดยบิดาผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการจัดหาบุตรชายเจ็ดคนติดต่อกัน.

3- อีดัลโกทั้งสี่ด้าน

ชื่อที่ได้จากการสืบทอดครอบครัวของปู่ย่าตายายของเขา.

4- อีดัลโกรู้จักพลังงานแสงอาทิตย์

เจ้าของอีดัลโกของคฤหาสน์หรือลูกหลานของครอบครัวที่มีหรือมี.

5- อีดัลโกเพื่อรับห้าร้อยเงินเดือน

สุภาพบุรุษที่มีสิทธิ์รวบรวม 500 เงินเดือนเพื่อจ่ายค่าดูหมิ่นที่ทำกับเขา.

6- ขุนนางของการดำเนินการ

อีดัลโกที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอีดัลโกของเลือดสำหรับความกล้าหาญและการต่อสู้ของเขา.

7- อีดัลโกเดอโกเรร่า

บุคคลที่มีสิทธิ์นี้เฉพาะในเมืองหนึ่ง ๆ.

8- อีดัลโกเดออภิสิทธิ์

ชื่อที่ได้มาจากการซื้อหรือความเมตตา.

นามสกุลอีดัลโก

นามสกุลสเปนนี้เก่ามาก มันเกี่ยวข้องกับครอบครัวจากชุมชนของแคว้นกาลิเซียอัสตูเรียสเลออนและอันดาลูเซีย.

มีการกล่าวกันว่าบางครอบครัวในตระกูลอันดาลูเซียที่มีนามสกุลนามสกุลอีดัลโกโดดเด่นในการต่อสู้กับผู้บุกรุกชาวมัวร์ในช่วงเวลาแห่งการพิชิต.

สถานะของอีดัลโกในเม็กซิโกเป็นชื่อของวีรบุรุษแห่งอิสรภาพของเม็กซิโกมิเกลอีดัลโก (2296-2354).

การอ้างอิง

  1. อีดัลโก, จอร์เจีย สืบค้น 2 พฤศจิกายน 2017 จาก de dle.rae.es
  2. Benassar, Bartolomé (2003) "อีดัลโกในสเปนในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด หมวดหมู่ทางสังคมที่สำคัญ " มหาวิทยาลัยซาลามังก้า ดึงมาจาก books.google.co.th
  3. ความหมายของอีดัลโก ปรึกษาจาก definicion.de
  4. สุภาพบุรุษลูกชายของเลือดฉาวโฉ่บ้านและดินแดนที่รู้จักและได้รับเงินเดือนห้าร้อย ปรึกษาโดย banrepcultural.org
  5. อีดัลโก ปรึกษาเกี่ยวกับ es.wikipedia.org