ชิวาวาคือความหมายอะไร?

ความหมายของชิวาวา มันได้รับการศึกษาโดยนักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์หลายคนที่ได้ทำวิธีการให้สอดคล้องกับนิรุกติศาสตร์ภาษาเช่น Nahuatl, Tarahumara และภาษาโบราณอื่น ๆ เช่น Concho.

นอกเหนือจากภาษาแล้วความหมายเหล่านี้บางส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจของภูมิภาคชิวาวาตอนนี้เป็นรัฐเม็กซิโกภูมิศาสตร์ของสถานที่และรากศัพท์ของคำที่ตรงกับพยางค์บางพยางค์.

ความหลากหลายของภาษาพื้นเมืองของภูมิภาคได้อนุญาตให้เข้าใกล้ความหมายที่แตกต่างกัน.

ความหมายหลักของชิวาวา

โรงงานโลหะ

หนึ่งในความหมายหลักของชิวาวาคือหนึ่งที่หมายถึงหนึ่งในกิจกรรมหลักของภูมิภาคตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เช่นการถลุงโลหะเนื่องจากการค้นพบของเหมือง Santa Eulalia.

ไร่จำนวนมากตั้งรกรากอยู่ที่นั่นบนฝั่งแม่น้ำChuvíscarในช่วงศตวรรษที่ 18 เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมนี้และโรงงานโลหะชุดใหม่นี้เป็นที่รู้จักในนามชิวาวา.

สุนัขเห่า

ในภาษา Nahuatl คำว่า Chihuahua สามารถทำลายลงเพื่อหาความหมายของมัน "Chichi" หมายถึงสุนัขและ "hauhua" เปลือก.

คำที่เกี่ยวข้องกับสุนัขป่าของภูมิภาคซึ่งยังคงอยู่ในชุดในช่วงระยะเวลาแอซเท็ก.

ถัดจากสองน่านน้ำ

ในการเข้าถึงความหมายนี้นักภาษาศาสตร์กลุ่มหนึ่งได้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะที่แม่น้ำซาคราเมนโตและแม่น้ำชูวีสการ์บรรจบกัน.

คำว่า "ไค" หมายถึงสถานที่และ "หัว" น้ำ "หัว" สองครั้งหมายถึงแม่น้ำสองสาย.

คำจำกัดความนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์เนื่องจากคำจำกัดความของ "สองน่านน้ำ" ในภาษาRarámuriไม่มีความสัมพันธ์กับแม่น้ำ.

หินเจาะ

นักประวัติศาสตร์สร้างความสัมพันธ์ระหว่างพยางค์แรกของคำว่า Guaguachiqui (หมู่บ้านของเทศบาลแห่ง Urique) กับตอนจบ "huahua" และสร้างความสัมพันธ์กับแสงผ่าน Cerro del Coronel.

แม้ว่าหลายคนยอมรับความหมายนี้นักภาษาศาสตร์คนอื่นคัดค้านเพราะพวกเขาอ้างว่าในภาษา Tarahumara มีชื่อเรียกว่า "rehéque" ในภาษาหิน แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับความบังเอิญกับ Guaguachiqui ซึ่งหมายความว่า "หลุม".

ราคาหรือกระสอบ

นักมานุษยวิทยาได้สร้างความสัมพันธ์กับคำว่า "" chihuahuira "," chihuahuara "หรือ" maruca "ซึ่งใช้ในภาษาพื้นเมืองเพื่อตั้งชื่อกระเป๋าหนังหรือกระเป๋าที่เก็บของชิ้นเล็ก ๆ.

ทรายหรือของแห้ง

ในสมุดบันทึกเดอลอส Curiosidades Históricasเขียนในปี 2442 คำว่าชิวาวามีความเกี่ยวข้องกับ "xicuauhua" คำพูดของต้นกำเนิดแอซเท็ก.

เมื่อสลายตัวเราสังเกตเห็นว่า "Xi" หมายถึง "อย่างนั้น" และ "Cuauhua" หมายถึง "สิ่งแห้ง" หรือ "สิ่งที่เป็นทราย".

แก๊งโจร

การศึกษาอื่นหมายถึงความหมายของคำว่า "Chihuá" กับความหมายของคำกริยา "เพื่อขโมย" นี่คือวิธีที่เกี่ยวข้องกับแก๊งโจร.

คอกวัว

เมื่อสร้างความสัมพันธ์กับคำว่า "Chihuaca" ซึ่งหมายถึง "นม" นักภาษาศาสตร์กล้าที่จะยืนยันว่า "ชิวาวา" สามารถอ้างถึง "คอกม้า" ที่วัวพักอยู่ก่อนที่จะรีดนม.

การอ้างอิง

1. Cacoullos, R. T. (2001) จากคำศัพท์ไปจนถึงไวยากรณ์เพื่อความหมายทางสังคม ภาษาในสังคม 30 (3), 443-478.
2. ฮิลล์, J. H. (2005) Intertextuality เป็นแหล่งและหลักฐานสำหรับความหมายเชิงดัชนีทางอ้อม วารสารมานุษยวิทยาภาษาศาสตร์, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, C. L.V. , Garvey, D.L. , Keller, G.R. , Goodell, P.C. , & de la Fuente Duch, M. (1981) การศึกษาธรณีฟิสิกส์ระดับภูมิภาคของพื้นที่เมืองชิวาวาประเทศเม็กซิโก.
4. Espino, M.S. , Navarro, C.J. , & Pérez, J.M. (2004) ชิวาวา: กล่องใส่น้ำในทะเลทราย วิทยาศาสตร์น้ำและเทคโนโลยี, 50 (2), 323-328.
5. Pintado Cortina, A. P. (2004) Tarahumaras (หมายเลข 04; FOLLETO, 3970)